Urażony po angielsku

I resentful of the way she always talks down to me.
Mam pretensje o to, że zawsze mówi do mnie z góry.

I'm resentful that he never takes my feelings into consideration.
Mam pretensje, że nigdy nie bierze pod uwagę moich uczuć.

It makes me resentful when I have to do all the work while everyone else just sits around.
To sprawia, że mam pretensje, kiedy muszę wykonać całą pracę, podczas gdy wszyscy inni po prostu siedzą.