Słowo: ponieść
Kategoria: ponieść
Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: ponieść
podnieść cenę, ponieść antonimy, ponieść gramatyka, ponieść konsekwencje, ponieść koszt po angielsku, ponieść koszty po angielsku, ponieść koszty proz, ponieść krzyżówka, ponieść ortografia, ponieść porażkę, ponieść porażkę po angielsku, ponieść stratę po angielsku, ponieść synonim, ponieść synonimy, ponieść śmierć
Synonimy: ponieść
znieść, nosić, cierpieć, dźwignąć, strawić, naciskać, popchnąć, pchać, zapchać, cisnąć, nieść, przeprowadzać, dźwigać, tachać, zaciągać, narazić się na coś, ucierpieć, cierpieć z powodu czegoś, ścierpieć, najeść się, przecierpieć, podtrzymywać, przetrzymać coś, doznać, odnieść, zwyciężać, przezwyciężać, przemóc, sforsować, forsować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ponieść
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ponieść: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ponieść: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ponieść
ponieść po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
suffer, bear, incur, carry, sustain
ponieść po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sufrir, llevar, parir, penar, comportar, oso, padecer, soportar, tener, dar
ponieść po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
tragen, börsenspekulant, ertragen, vertragen, erleiden, baissier, aushalten, gebären, entbinden, leiden, ausstehen, erdulden, bär, handeln, Bär, zu tragen
ponieść po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
produire, souffris, essuyer, tourment, encourons, digérer, subir, entraîner, procréer, endurer, naissez, souffrir, engendrer, ours, souffrissez, emporter, porter, supporter, garder, assumer, supportera
ponieść po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
reggere, tollerare, generare, partorire, soffrire, portare, orso, patire, subire, sopportare, recare, sostenere
ponieść po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
incorrer, padecer, urso, suportar, sofra, sofrer, incrustar, aguentar, tolerar, subitamente, sustentar, agüentar, ter, suportará
ponieść po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
velen, dragen, voortbrengen, uithouden, toelaten, ondergaan, opbrengen, beer, baren, opleveren, lijden, verdragen, doorstaan, afwerpen, dulden, uitstaan, te dragen
ponieść po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
подлежать, свидетельствовать, родить, стерпеть, дозволять, переесть, зарождать, помнить, нападать, стонать, сносить, страдать, зародить, подбадривать, уносить, тяжесть, нести, несут, иметь, медведь, носить
ponieść po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tåle, bære, lide, bjørn, bear, bærer, huske
ponieść po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
inneha, lida, bära, björn, tåla, bär, stå, försedda, förses
ponieść po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
elättää, sisältää, kantaa, kannattaa, nalle, koitua, otso, saada, sietää, potea, mesikämmen, odottaa, vastaanottaa, kärsiä, kestää, karhu, vastattava, kantavat, kantamaan
ponieść po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lide, bjørn, bære, føde, bærer, forsynet, være forsynet, forsynet med
ponieść po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vystát, táhnout, trápení, utrpení, vydržet, strpět, snést, prodělat, nosit, medvěd, zakusit, utrpět, nést, přetrpět, vystavit, snášet, nesou, ponese, nese
ponieść po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
medve, viseli, viselik, tüntetni, viselnie
ponieść po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ayı, taşıyan, taşımak, taşımalıdır, taşıyacak
ponieść po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
γεννώ, υποφέρω, πάσχω, παθαίνω, φέρουν, να φέρουν, φέρει, να φέρει, φέρει τα
ponieść po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
опиратися, випробувати, перенести, дозволяти, інкунабули, важкість, терпіти, ведмідь, постраждати, нападати, нести, нестиме, нестимуть
ponieść po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ari, heq, duroj, mbaj, mbart, mbajnë, të mbajnë
ponieść po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
мечка', мечка, нося, носи, носят, понесе, поема
ponieść po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адбыцца, насiць, прынасiць, мядзьведзь, несці, несьці
ponieść po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
sattuma, kandma, taluma, peilima, olema, kannavad, kanda, kannab
ponieść po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
patiti, nastati, medvjed, trpjeti, dopustiti, nosi, podnijeti, držati, podnositi, rađati, roditi, nositi, snositi, imati
ponieść po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
björn, fæða, bera, hafa, borið, ber, að bera
ponieść po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
gigno, tolero, gero, perfero, ursus
ponieść po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
meška, lokys, turėti, padengia, būti, padengti, prisiimti
ponieść po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nest, ciest, lācis, sedz, segt, jāsedz, jāuzņemas
ponieść po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мечката, носат, сносат, сноси, носи, го носат
ponieść po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
susţine, suferi, urs, suporta, purta, suportă, suporte, poartă
ponieść po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
rodit, medved, nosi, nosijo, nositi, kriti, krije
ponieść po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
trpieť, medveď, bear
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ponieść)
związki frazeologiczne:
gdzie oczy poniosą, nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka
kolokacje:
dać się ponieść, ponieść klęskę, ponieść konsekwencje, ponieść koszty, ponieść porażkę, ponieść sromotną klęskę, ponieść stratę, ponieść śmierć
wyrazy pokrewne:
czas. nieść, aspekt niedokonany ponosić
ims. poniesiony
przykłady:
Jędrzej poniósł kankę z mlekiem do starej, schorowanej ciotki, która mieszkała za wzniesieniem.
Jeśli Rosjanie nie zrezygnują z okupacji Ukrainy, poniosą poważne konsekwencje.
Śpiew i muzyka Björk poniosły mnie w przepastne krainy imaginacji.
Janka poniósł koń i o mało nie stracił życia.
synonimy:
odnieść, odtaszczyć, podźwignąć, potargać, potaszczyć, zanieść, zatachać, zatargać, zataszczyć, zawlec
boleć, cierpieć, doświadczyć, doznać, wycierpieć
ogarnąć, opętać, osaczyć, owładnąć, porwać, przeniknąć, przepełnić, przeszyć, schwytać za duszę, schwytać za serce, ścisnąć za gardło
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany
niosąc coś lub kogoś udać się gdzieś
zostać obarczonym
pot. (o uczuciach i odczuciach) wywołać utratę kontroli nad sobą
gdzie oczy poniosą, nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka
kolokacje:
dać się ponieść, ponieść klęskę, ponieść konsekwencje, ponieść koszty, ponieść porażkę, ponieść sromotną klęskę, ponieść stratę, ponieść śmierć
wyrazy pokrewne:
czas. nieść, aspekt niedokonany ponosić
ims. poniesiony
przykłady:
Jędrzej poniósł kankę z mlekiem do starej, schorowanej ciotki, która mieszkała za wzniesieniem.
Jeśli Rosjanie nie zrezygnują z okupacji Ukrainy, poniosą poważne konsekwencje.
Śpiew i muzyka Björk poniosły mnie w przepastne krainy imaginacji.
Janka poniósł koń i o mało nie stracił życia.
synonimy:
odnieść, odtaszczyć, podźwignąć, potargać, potaszczyć, zanieść, zatachać, zatargać, zataszczyć, zawlec
boleć, cierpieć, doświadczyć, doznać, wycierpieć
ogarnąć, opętać, osaczyć, owładnąć, porwać, przeniknąć, przepełnić, przeszyć, schwytać za duszę, schwytać za serce, ścisnąć za gardło
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany
niosąc coś lub kogoś udać się gdzieś
zostać obarczonym
pot. (o uczuciach i odczuciach) wywołać utratę kontroli nad sobą
Statystyki popularności: ponieść
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie
Losowe słowa