Słowo: ponury
Kategoria: ponury
Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Żywność i napoje
Powiązane słowa / Znaczenie: ponury
borowik, borowik ceglastopory, borowik ponury, jan piwnik, major ponury, piwnik ponury, ponury antonimy, ponury dom, ponury dom film, ponury elf margonem, ponury gramatyka, ponury kosiarz, ponury krzyżówka, ponury nurt, ponury obraz rodziny w skąpcu moliera, ponury ortografia, ponury piwnik, ponury po angielsku, ponury siekacz, ponury synonim, ponury synonimy, ponury żniwiarz
Synonimy: ponury
posępny, osowiały, srogi, groźny, zawzięty, nieubłagany, marsowy, wychudzony, chudy, wymizerowany, wychudły, wycieńczony, trupi, śmiertelnie blady, sensacyjny, niesamowity, melancholijny, niepogodny, żałosny, bolejący, mroczny, ciemny, chmurny, pochmurny, nadąsany, nadęty, żałobny, smutny, jęczący, żałobliwy, rzewny, bez animuszu, niepocieszony, nieutulony
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ponury
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ponury: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ponury: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ponury
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
obscure, gloomy, grim, cheerless, sombre, morose, sepulchral, lugubrious, sullen, mournful, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
triste, desierto, vago, oscuridad, tumba, pavoroso, hosco, tétrico, sepulcral, grave, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
katastrophal, bedecken, mohr, grämlich, vage, trostlos, unverständlich, jämmerlich, dunkelheit, unklar, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
sérieux, morose, déplorable, tombe, crépuscule, formidable, sinistre, désolant, attristant, terne, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
buio, tetro, astruso, mesto, tenebre, accigliato, offuscare, lugubre, sepolcro, appannato, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
penhorar, obtuso, preto, túmulo, sepultura, sombrio, desagradável, nebuloso, gratidão, obscuro, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
schemerig, naargeestig, troosteloos, gesmoord, vervelend, afgrijselijk, somber, triestig, nacht, honds, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
грустный, невеселый, беспощадный, гнетущий, сумеречный, огненный, меркнуть, злой, наваксить, нещадный, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
matt, betydningsfull, dyster, sverte, sort, tverr, kald, bister, svart, sørgmodig, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
viktig, sorgsen, svart, dyster, mörk, vag, sorglig, allvarlig, trist, dunkel, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nyrpeä, tummapilvinen, ikävä, pureva, hämäräperäinen, sekoittaa, ankea, mustana, kumpu, yö, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sort, kold, mørke, grav, bedrøvet, dunkelhed, uvidenhed, mørk, kedelig, trist, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
truchlivý, bolestný, zastřít, opravdový, zakrýt, neurčitý, hrůzný, hrobní, mrazivý, čerň, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
síri, komor, kietlen, sötétes, szenzációhajhászó, gyászos, mogorva, morc, bárdolatlan, koromszem, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
huysuz, keskin, mezar, gömüt, belirsiz, koyu, uğursuz, siyah, ayıp, anlaşılmaz, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θολωμένος, μαύρος, ανεμοδαρμένος, σκυθρωπός, αμυδρός, γυμνός, κακότροπος, βλοσυρός, καίριος, πένθιμος, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
насуплений, гнівливий, страшний, негр, понурий, холодна, зимний, чорношкірий, смутний, журливий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
varr, zezë, errësirë, natë, rëndë, zi, zezak, zymtë, i trishtuar, i zymtë, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
товарния, незнание, мрачния, мрак, тъмнина, черен, могила, мрачен, тъжен, мрачната, ...
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хаваць, хваля, ноч, чорны, тямны, нудны, тужлівы, жалобны, сумотнейшы
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kõle, ebaselge, keelustamine, ähvardav, mustanahaline, segane, pimedus, leinameeleolus, tume, masendav, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sraman, turoban, natmuren, crno, mrk, očajan, opak, zamutiti, potamnjeti, nejasan, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gröf, dumbungur, svartur, ömurlegur, dimmur, dökkur, myrkur, ömurlegra
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
serius, ater, lugubris, tristis, sepulchrum, tumba, tumulus, niger
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tamsa, liūdnas, tamsus, juodas, kapas, neaiškus, naktis, vakaras, juoda, niūrus, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
melns, nakts, drūms, ļauns, bēdīgs, tumsa, kaps, īgns, vakars, tumšs, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
ноќта, тмурна, здодевна, здодевните, монотонија, мрачниот
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
neclar, întunecat, mormânt, obtuz, serios, întuneric, trist, închis, negru, noapte, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
nakazovani, črn, grob, temen, matna, depresivní, dreary, žalostno, Turoban, žalostna, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
temný, černoch, melancholický, hrob, ponurý, čierny, matný, šerý, nevrlý, zamračený, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ponury)
antonimy:
pogodny
kolokacje:
ponury jak noc, borowik ponury
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. ponurość f, ponuractwo n, ponurak m, ponuraczka f, ponurzenie n, sponurzenie n
czas. ponurzeć ndk., sponurzeć dk.
przym. ponuracki, ponurawy
przysł. ponuro
przykłady:
Dzisiejsza pogoda jest wyjątkowo ponura.
synonimy:
posępny, smętny, minorowy, chmurny, pochmurny, zachmurzony
wymowa:
IPA: [pɔ̃ˈnurɨ], AS: [põnury], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
pełen smutku, przygnębienia
taki, który wywołuje smutek, daje przykre wrażenie
pogodny
kolokacje:
ponury jak noc, borowik ponury
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | ponury | ponura | ponure | ponurzy | ponure | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | ponurego | ponurej | ponurego | ponurych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | ponuremu | ponurej | ponuremu | ponurym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | ponurego | ponury | ponurą | ponure | ponurych | ponure | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | ponurym | ponurą | ponurym | ponurymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | ponurym | ponurej | ponurym | ponurych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | ponury | ponura | ponure | ponurzy | ponure | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. ponurość f, ponuractwo n, ponurak m, ponuraczka f, ponurzenie n, sponurzenie n
czas. ponurzeć ndk., sponurzeć dk.
przym. ponuracki, ponurawy
przysł. ponuro
przykłady:
Dzisiejsza pogoda jest wyjątkowo ponura.
synonimy:
posępny, smętny, minorowy, chmurny, pochmurny, zachmurzony
wymowa:
IPA: [pɔ̃ˈnurɨ], AS: [põnury], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
pełen smutku, przygnębienia
taki, który wywołuje smutek, daje przykre wrażenie
Statystyki popularności: ponury
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Łódź, Warszawa, Wrocław, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie, śląskie
Losowe słowa