Słowo: powodować
Kategoria: powodować
Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: powodować
powodować antonimy, powodować english, powodować gramatyka, powodować inaczej, powodować kimś, powodować krzyżówka, powodować ortografia, powodować po angielsku, powodować po niemiecku, powodować problemy ang, powodować skutki, powodować synonim, powodować synonimy, powodować słownik, powodować słownik angielski
Synonimy: powodować
wysłać, przesłać, posłać, słać, zesłać, spowodować, sprowokować, poczynić, prowokować, kazać, sprowadzać, dostawiać, wydobyć, osiągać, zrobić wrażenie, pociągać za sobą, wymagać, pobudzać, jątrzyć, doprowadzać, wymyślać, obmyślać, wykombinować, kombinować, wycyrklować, wywołać, sprawiać, wzbudzać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: powodować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka powodować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka powodować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: powodować
powodować po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
provoke, cause, spawn, effect, entail, result, procure, arouse, induce, invite, produce, result in, lead, lead to
powodować po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
influjo, convidar, producir, procurarse, provocar, proceso, pleito, causar, despertar, motivar, enconar, causa, invitar, efecto, brindar, instigar, causas, la causa, motivo, porque
powodować po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
grund, resultat, brut, effekt, besorgen, verursachen, einladen, ursache, rechtsstreit, anliegen, produzieren, folge, aufwecken, bedeuten, veranlassung, gerichtsverfahren, Ursache, Grund, Sache
powodować po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
comporter, déterminer, chiffonnez, conséquence, entraîner, résulter, occasionner, production, produisent, obtenir, induisez, conclure, ranimer, fabriquer, résultent, engendrer, cause, causes, la cause, cause de, origine
powodować po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
suscitare, destare, indurre, effetto, processo, cagionare, prodotto, motivo, persuadere, conseguenza, lite, cagione, concitare, addurre, causare, risultato, causa, cause, la causa
powodować po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
efeitos, provoque, induza, suspender, móvel, desperte, convide, resultado, indonésia, elevar, incitar, restrito, pleito, induzir, causa, desafiar, porque, causas, motivo, causar
powodować po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
maken, effecten, voortvloeisel, opwekken, wekken, oprichten, afwerpen, indruk, proces, besluiten, uitvoeren, verstrekken, teweegbrengen, afloop, gevolg, veroorzaken, oorzaak, reden, zaak, want
powodować po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
предрешить, доставать, навлекать, провоцировать, фабрикат, побудить, отродье, наносить, причинять, индуктировать, скликать, действие, пробуждать, сердить, доставлять, последствие, причина, причиной, причины, дело, причину
powodować po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fremstille, virkning, resultat, be, grunn, vekke, effekt, avkom, årsak, innby, fremkalle, rogn, medføre, utfall, invitere, skaffe, årsaken, sak, føre
powodować po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
verkan, göra, följd, konsekvens, frambringa, skapa, åstadkomma, inbjuda, anskaffa, resultat, orsak, rättegång, bjuda, skaffa, process, väcka, orsaken, sak, anledning, orsaka
powodować po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
aikaansaada, ärsyttää, kasvattaa, valmistaa, teho, herättää, houkutella, alku, vaikutukset, kutsua, viekoitella, vietellä, välittää, esittää, usuttaa, vaikutelma, syy, aiheuttaa, syytä, syynä, syyn
powodować po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
producere, konsekvens, udfald, indbyde, virkning, følge, invitere, grund, effekt, slutte, skaffe, resultat, vække, udfordre, årsag, vågne, årsagen, sag, anledning, årsag til
powodować po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
působit, vyprovokovat, vytvářet, výsledek, vyvolávat, vliv, účinnost, uzavírat, efekt, zvát, vyrobit, produkovat, opatřit, vyzvat, vyplývat, rozproudit, příčina, příčinou, příčinu, příčiny, důvod
powodować po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
termény, effektus, termék, ebihal, megvalósulás, okozat, ügy, hatály, teljesítmény, hitbizomány, ok, oka, okát, okot, mert
powodować po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kızdırmak, çağırmak, üretmek, yapmak, sebep, uyandırmak, sonuç, neden, etki, çözüm, eriyik, nedeni, nedenidir, çünkü, sebebi
powodować po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σκοπός, προσκαλώ, επίπτωση, αποτέλεσμα, γεννώ, γεννοβολώ, έκβαση, ξεσηκώνω, αιτία, διεγείρω, προσκομίζω, προκαλώ, προξενώ, παράγω, συνεπάγομαι, αιτίας, αίτιο, προκαλούν, λόγος
powodować po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
запрошення, прокидатися, ефект, мальки, визивати, литка, санкція, викликати, спричинитися, прокурори, причина, реструктуризація, ікра, схвалення, результат, зароджуватися, Пичина, Причина Додаткова, причиною, Причина Додаткова інформація
powodować po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ftoj, rezultat, kauzë, arsye, shkak, shkaku, shkak i
powodować po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
продукция, ефект, събуждам, последствие, повод, кауза, причина, причинно, основание
powodować po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прынасiць, адбыцца, вёска, рабiць, штурхаць, прычына, чыннік
powodować po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kudema, ärgitama, niidistik, virguma, põhjustama, mulje, lõppema, kupeldama, mari, pärandusmaa, äratama, põhjustaja, tulemus, tekitama, kutsuma, üldistama, põhjus, põhjuseks, põhjust, põhjustada, põhjuse
powodować po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
potaknuti, ishod, navesti, pozovu, određen, poticati, pozivamo, razdražiti, prouzrokovati, pozivati, uzrok, zaključan, naljutiti, značiti, zamjenik, nastati, razlog, uzroka, je uzrok, uzrokom
powodować po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
framleiðsla, orsök, framleiða, seiði, bjóða, ástæða, afleiðing, afurðir, valdið, valda, veldur
powodować po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
effectus, efficio, accendo, sollicito, suscito, causa, eventus, concito, quaero
powodować po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šaukti, rezultatas, kampanija, žadinti, poveikis, žygis, priežastis, gaminti, padarinys, pasekmė, sukelti, priežasties, priežasčių
powodować po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
modināt, sekas, pamats, rosināt, pamodināt, uzaicināt, ielūgt, kampaņa, cēlonis, iemesls, izraisīt, ietekme, izraisa, iemeslu
powodować po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
причината, причина, каузата, предизвика, кауза
powodować po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
rezultat, icre, consecinţă, campanie, invita, efect, produce, cauză, pofti, cauza, motiv, cauze, pentru că
powodować po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
izziv, vést, zvrt, efekt, proces, povabiti, plodit, vpliv, pozvat, následek, vzbudit, vzrok, razlog, vzroka, vzroki, povzroči
powodować po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zvať, výplod, pozvať, produkovať, účinok, vyvolať, efekt, dohodiť, proces, príčina, PRICINA, príčiny, príčinou, príčinu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/powodować)
antonimy:
przeciwdziałać, zapobiegać
odmiana:
koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
aspekt dokonany spowodować
rzecz. powodowanie n, powód m
przym. powodowany
przykłady:
Pijany kierowca często powodował wypadki.
Dowódcą rzadko powoduje dbałość o swoich podwładnych.
Kupując dom, powodował się dawnymi sentymentami.
składnia:
powodować + B.
powodować + N.
synonimy:
sprawiać, wywoływać, rodzić, prowokować, wzniecać
wpływać
wymowa:
IPA: [ˌpɔvɔˈdɔvaʨ̑], AS: [povodovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik niedokonany
być powodem czegoś, przyczyną
przest. kierować kimś
czasownik zwrotny powodować się
książk. kierować się czymś w podejmowaniu decyzji, w swoim postępowaniu
przeciwdziałać, zapobiegać
odmiana:
koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | powodować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | powoduję | powodujesz | powoduje | powodujemy | powodujecie | powodują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | powodowałem | powodowałeś | powodował | powodowaliśmy | powodowaliście | powodowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | powodowałam | powodowałaś | powodowała | powodowałyśmy | powodowałyście | powodowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | powodowałom | powodowałoś | powodowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech powoduję | powoduj | niech powoduje | powodujmy | powodujcie | niech powodują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
aspekt dokonany spowodować
rzecz. powodowanie n, powód m
przym. powodowany
przykłady:
Pijany kierowca często powodował wypadki.
Dowódcą rzadko powoduje dbałość o swoich podwładnych.
Kupując dom, powodował się dawnymi sentymentami.
składnia:
powodować + B.
powodować + N.
synonimy:
sprawiać, wywoływać, rodzić, prowokować, wzniecać
wpływać
wymowa:
IPA: [ˌpɔvɔˈdɔvaʨ̑], AS: [povodovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
znaczenia:
czasownik niedokonany
być powodem czegoś, przyczyną
przest. kierować kimś
czasownik zwrotny powodować się
książk. kierować się czymś w podejmowaniu decyzji, w swoim postępowaniu
Statystyki popularności: powodować
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa, Katowice, Poznań, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, kujawsko-pomorskie, śląskie, wielkopolskie, lubelskie
Losowe słowa