Słowo: przenikać

Powiązane słowa / Znaczenie: przenikać

przekazać english, przekazać po angielsku, przenikać antonimy, przenikać english, przenikać gramatyka, przenikać krzyżówka, przenikać ortografia, przenikać się, przenikać się po angielsku, przenikać się po niemiecku, przenikać się słownik, przenikać się wzajemnie, przenikać synonim, przenikać synonimy, przenikać słownik

Synonimy: przenikać

zatopić, tonąć, osiadać, zatonąć, wpadać, filtrować, przefiltrować, filtrować się, klarować, przecedzać, odsączyć, przebić, penetrować, wnikać, przedostać się, przejść, przesączać się, sączyć, infiltrować, przesączać coś czymś, naciec

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przenikać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przenikać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przenikać

przenikać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

diffuse, permeate, cross, infiltrate, infuse, pervade, inform, penetrate, interpenetrate, pierce, percolate, pass

przenikać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pinchar, ahondar, participar, guinchar, traspasar, informar, noticiar, difundir, cruzar, penetrar, perforar, atravesar, infiltrar, horadar, recalar, enterar, penetrar en, penetre, penetran, de penetrar

przenikać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

flankenball, kreuzung, verdrießlich, quer, kreuzen, informieren, flanke, zuwider, lochen, penetrieren, eindringen, prüfspitze, schief, durchkreuzen, grämlich, diffus, durchdringen, dringen, vordringen

przenikać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

annoncer, traverser, informent, perforage, épancher, traversez, répandre, croisement, diffus, répandez, ébouillanter, lanciner, enferrer, intimer, excéder, franchir, pénétrer, pénétrer dans, pénètre, pénètrent, de pénétrer

przenikać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

permeare, trafiggere, infondere, ragguagliare, informare, attraversare, incrociare, avvisare, croce, accavallare, trasversale, penetrare, penetrazione, penetrare in, di penetrare, penetrano

przenikać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

cruzar, cais, trespassar, furar, infiltrar, informar, gripe, informe, avisar, pendente, infestar, participar, atravessar, cruz, penetrar, penetre, penetram, penetração, penetra

przenikać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

kruising, binnendringen, doorstoten, zetten, kruisen, voorlichten, doordringen, kruis, informeren, inlichten, aftrekken, verwittigen, berichten, dringen, penetreren, door te dringen

przenikać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

растрачивать, протыкать, расплывчатый, распространять, пробивать, пространный, проколоть, вонзаться, осведомлять, фильтровать, пересекать, пробуравливать, перекрестить, гибридизация, пронизать, распространяться, проникать, проникнуть, проникают, проникает, проникновения

przenikać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

krysse, gjennomtrenge, kors, kryss, underrette, trenge, trenge inn, trenge gjennom, penetrere, trenge inn i

przenikać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hybrid, penetrera, kors, genomtränga, korsa, kryss, informera, övergå, tränga, tränga in, tränga igenom, tränger

przenikać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

työntää, työntyä, levittää, ilmoittaa, vasikoida, kiukkuinen, ujuttaa, pilata, pistää, ilmiantaa, soluttautua, läpäistä, hybridisointi, ujuttautua, tiedottaa, sivuta, tunkeutua, tunkeutumaan, tunkeutuvat, tunkeutuu

przenikać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kors, kryds, meddele, trænge, trænge ind, trænger, trænge igennem, gennemtrænge

przenikać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

šikmý, překřížení, šířit, přestoupit, uvědomit, příčný, přejet, děrovat, přejít, potkat, donášet, zpravit, zmařit, prosáknout, křižovatka, bodnout, proniknout, pronikat, pronikají, proniknou, proniknutí

przenikać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

összepaktálás, feszület, bosszúság, szétterjedt, zagyva, keresztezés, kereszt, ritkás, kereszténység, szórt, keresztirányú, kusza, diagonális, behatol, behatolnak, behatolni, áthatolni, hatolni

przenikać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çarmıh, haç, çaprazlamak, nüfuz, penetre, nüfuz eder

przenikać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ενσταλάζω, εισχωρώ, σταυρός, διαπερνώ, γέμισμα, πληροφορώ, διασχίζω, διεισδύουν, διεισδύσουν, διεισδύσει, διαπεράσει, διαπερνούν

przenikać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

пронизувати, наповнювати, осягати, проникати, переходити, простромлювати, наповняти, устя, зазіхання, поширюватися, притоку, перетнути, проходити, впадання, порушення, християнство

przenikać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lajmëroj, depërtoj, njoftoj, kryq, hyj, depërtojnë, të depërtojnë, depërtuar

przenikać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

хибрид, проникне, проникнат, проникват, прониква, да проникне

przenikać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пранікаць

przenikać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

immutama, läbistama, informeerima, hajus, rist, hajuma, levima, valdama, ristsööt, ristama, tungida, tungivad, imendununa, kaudu imendununa

przenikać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ukrštanje, difuzno, prožeti, prodrijeti, ljutit, obavijestiti, proći, objaviti, proviriti, prekrižiti, informirati, uliti, probosti, ući, prodirati, probušiti, probiti, prodiru, prodire, prodre

przenikać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

argur, fræða, kross, skerast, komast, troða sér í gegnum, komast inn, að komast, troða

przenikać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

crux, foro

przenikać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kryžius, skverbtis, prasiskverbti, įsiskverbti, įsiskverbia, įsiskverbti į

przenikać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

iespiesties, krustojums, iekļūt, izprast, iedziļināties, krustiņš, izspiesties, caur, iekļūst

przenikać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

крстот, проникне, продираат, навлезат, да навлезат, навлегуваат

przenikać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

traversa, cruce, hibrid, pătrunde, penetra, pătrundă, penetreze, patrunde

przenikać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

križ, obvestiti, prodrejo, prodre, prodreti, prodirati, prodirajo

przenikać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

prekročiť, preniknúť, dostať, prienik, vstúpiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przenikać)

kolokacje:
przenikać wzrokiem

odmiana:

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przenikać

czas teraźniejszy

przenikam

przenikasz

przenika

przenikamy

przenikacie

przenikają

czas przeszły

przenikałem

przenikałeś

przenikał

przenikaliśmy

przenikaliście

przenikali

przenikałam

przenikałaś

przenikała

przenikałyśmy

przenikałyście

przenikały

przenikałom

przenikałoś

przenikało

tryb rozkazujący

niech przenikam

przenikaj

niech przenika

przenikajmy

przenikajcie

niech przenikają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przenikał, będę przenikać	będziesz przenikał, będziesz przenikać	będzie przenikał, będzie przenikać	będziemy przenikali, będziemy przenikać	będziecie przenikali, będziecie przenikać	będą przenikali, będą przenikać
	f	będę przenikała, będę przenikać	będziesz przenikała, będziesz przenikać	będzie przenikała, będzie przenikać	będziemy przenikały, będziemy przenikać	będziecie przenikały, będziecie przenikać	będą przenikały, będą przenikać
	n	będę przenikało, będę przenikać	będziesz przenikało, będziesz przenikać	będzie przenikało, będzie przenikać	będziemy przenikały, będziemy przenikać	będziecie przenikały, będziecie przenikać	będą przenikały, będą przenikać
czas zaprzeszły	m	przenikałem był	przenikałeś był	przenikał był	przenikaliśmy byli	przenikaliście byli	przenikali byli
	f	przenikałam była	przenikałaś była	przenikała była	przenikałyśmy były	przenikałyście były	przenikały były
	n	przenikałom było	przenikałoś było	przenikało było	przenikałyśmy były	przenikałyście były	przenikały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przenikano
tryb przypuszczający	m	przenikałbym, byłbym przenikał	przenikałbyś, byłbyś przenikał	przenikałby, byłby przenikał	przenikalibyśmy, bylibyśmy przenikali	przenikalibyście, bylibyście przenikali	przenikaliby, byliby przenikali
	f	przenikałabym, byłabym przenikała	przenikałabyś, byłabyś przenikała	przenikałaby, byłaby przenikała	przenikałybyśmy, byłybyśmy przenikały	przenikałybyście, byłybyście przenikały	przenikałyby, byłyby przenikały
	n	przenikałobym, byłobym przenikało	przenikałobyś, byłobyś przenikało	przenikałoby, byłoby przenikało	przenikałybyśmy, byłybyśmy przenikały	przenikałybyście, byłybyście przenikały	przenikałyby, byłyby przenikały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przenikający, nieprzenikający
	f	przenikająca, nieprzenikająca			przenikające, nieprzenikające
	n	przenikające, nieprzenikające			przenikające, nieprzenikające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przenikany			przenikani
	f	przenikana			przenikane
	n	przenikane			przenikane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przenikając, nie przenikając
rzeczownik odczasownikowy		przenikanie, nieprzenikanie

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przenikać się

czas teraźniejszy

przenikam się

przenikasz się

przenika się

przenikamy się

przenikacie się

przenikają się

czas przeszły

przenikałem się

przenikałeś się

przenikał się

przenikaliśmy się

przenikaliście się

przenikali się

przenikałam się

przenikałaś się

przenikała się

przenikałyśmy się

przenikałyście się

przenikały się

przenikałom się

przenikałoś się

przenikało się

tryb rozkazujący

niech się przenikam

przenikaj się

niech się przenika

przenikajmy się

przenikajcie się

niech się przenikają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się przenikał, będę się przenikać	będziesz się przenikał, będziesz się przenikać	będzie się przenikał, będzie się przenikać	będziemy się przenikali, będziemy się przenikać	będziecie się przenikali, będziecie się przenikać	będą się przenikali, będą się przenikać
	f	będę się przenikała, będę się przenikać	będziesz się przenikała, będziesz się przenikać	będzie się przenikała, będzie się przenikać	będziemy się przenikały, będziemy się przenikać	będziecie się przenikały, będziecie się przenikać	będą się przenikały, będą się przenikać
	n	będę się przenikało, będę się przenikać	będziesz się przenikało, będziesz się przenikać	będzie się przenikało, będzie się przenikać	będziemy się przenikały, będziemy się przenikać	będziecie się przenikały, będziecie się przenikać	będą się przenikały, będą się przenikać
czas zaprzeszły	m	przenikałem się był	przenikałeś się był	przenikał się był	przenikaliśmy się byli	przenikaliście się byli	przenikali się byli
	f	przenikałam się była	przenikałaś się była	przenikała się była	przenikałyśmy się były	przenikałyście się były	przenikały się były
	n	przenikałom się było	przenikałoś się było	przenikało się było	przenikałyśmy się były	przenikałyście się były	przenikały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przenikano się
tryb przypuszczający	m	przenikałbym się, byłbym się przenikał	przenikałbyś się, byłbyś się przenikał	przenikałby się, byłby się przenikał	przenikalibyśmy się, bylibyśmy się przenikali	przenikalibyście się, bylibyście się przenikali	przenikaliby się, byliby się przenikali
	f	przenikałabym się, byłabym się przenikała	przenikałabyś się, byłabyś się przenikała	przenikałaby się, byłaby się przenikała	przenikałybyśmy się, byłybyśmy się przenikały	przenikałybyście się, byłybyście się przenikały	przenikałyby się, byłyby się przenikały
	n	przenikałobym się, byłobym się przenikało	przenikałobyś się, byłobyś się przenikało	przenikałoby się, byłoby się przenikało	przenikałybyśmy się, byłybyśmy się przenikały	przenikałybyście się, byłybyście się przenikały	przenikałyby się, byłyby się przenikały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przenikający się, nieprzenikający się
	f	przenikająca się, nieprzenikająca się			przenikające się, nieprzenikające się
	n	przenikające się, nieprzenikające się			przenikające się, nieprzenikające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przenikany			przenikani
	f	przenikana			przenikane
	n	przenikane			przenikane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przenikając się, nie przenikając się
rzeczownik odczasownikowy		przenikanie się, nieprzenikanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. przenikanie n
przysł. przenikliwie
przym. przenikliwy

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. przeniknąć)
przechodzić przez pewną barierę lub rozprzestrzeniać się w czym
czasownik zwrotny przenikać się
wpływać wzajemnie na siebie