Słowo: przerwa

Kategoria: przerwa

Praca i edukacja, Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: przerwa

kazimierz przerwa tetmajer, kodeks pracy, kodeks pracy przerwa, przerwa antonimy, przerwa energetyczna, przerwa gramatyka, przerwa krzyżówka, przerwa między udami, przerwa między zębami, przerwa na karmienie, przerwa ortografia, przerwa swiateczna, przerwa synonimy, przerwa techniczna, przerwa tetmajer, przerwa tetmajer wiersze, przerwa w podróży, przerwa w pracy, przerwa w szkole, przerwa w związku, przerwa wielkanocna, przerwa wielkanocna w szkole 2014, przerwa świąteczna, przerwa świąteczna 2011, przerwa świąteczna 2012, przerwa świąteczna 2013, przerwa świąteczna 2014, tetmajer

Synonimy: przerwa

luka, otwór, okienko, dziura, szczerba, przystanek, ogranicznik, przysłona, przerwanie, pauza, złamanie, rozbicie, brek, mutowanie, rozłam, czek, sprawdzenie, tamowanie, kwit, bloczek, zmniejszenie, ulga, luz, zamilknięcie w czasie rozmowy, pauzowanie, zatrzymanie się, fermata, wgłębienie, wnęka, schowanko, ferie, przedział, interwał, rozstęp, okres, antrakt, zatrzymanie, postój, zatykanie, korek, zaprzestanie, wstrzymanie, przestanie, wstawka, interludium, intermedium, okres przejściowy, przejście, przerywanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przerwa

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przerwa: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: przerwa

przerwa po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

suspense, recreation, stop, breathing-space, interval, hiatus, break, let-up, halftime, interlude, playtime, discontinuity, pause, outage, half-time, discontinuance, interruption, gap

przerwa po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

fracturar, recreo, recreación, cese, intermisión, cesación, entreacto, rotura, quebrada, suspender, intervalo, brecha, cascar, duda, ansiedad, violar, pausa, interrupción, romper, descanso

przerwa po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kluft, zeitbeschränkung, abnahme, aufschub, reißen, intervall, abstand, halbzeit, zwischenspiel, bedenkzeit, bruch, ausfall, verringerung, zerreißen, zeitabstand, einhalten, Pause, Bruch, Break

przerwa po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

fêlure, brèche, alcôve, enfreindre, pervertir, allégeance, percée, réduit, engorger, interlude, bouchez, crever, coupure, embrasure, réfraction, relâche, pause, rupture, break, interruption, repos

przerwa po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

interrompere, rompere, sosta, ricreazione, interruzione, finire, recesso, pausa, fracassare, smettere, diporto, intermezzo, intervallo, arresto, fermata, schiantare, rottura, vacanza

przerwa po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

falha, recreio, paragem, suspensão, abatimento, quebrar, parar, deter, brecha, partir, recentemente, interromper, desconto, fenda, abrir, rasgar, pausa, ruptura, intervalo, quebra de, a tua escapadela de

przerwa po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gaping, halte, recreatie, achteruitgang, interruptie, tussenruimte, rust, stopplaats, opening, aflaten, opbreken, pauzeren, afbreken, stoppen, bres, stukbreken, breuk, onderbreking, breken, pauze, vakantie

przerwa po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

останавливать, выточка, пропасть, щель, откупоривать, остановка, пресечься, рвать, разорять, пресечь, пробел, затычка, выездить, избивать, разговляться, переломаться, перерыв, разрыв, прорыв, пауза, обрыв

przerwa po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

spenning, brokk, stoppested, intervall, stopp, holdeplass, brekke, uvisshet, atspredelse, stans, bryte, avbryte, brudd, frikvarter, pause, stoppe, break, ferie, ferier og weekendturer, avbrekk

przerwa po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

krossa, avbrott, brott, sluta, mellanakt, uppehåll, brock, stanna, intervall, bryta, hejda, stoppa, störa, benbrott, rast, paus, break, brytning

przerwa po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hupi, jännitys, murskata, tyrä, särkeä, taittuma, läpi, loppua, pysähdys, syvennys, pidättää, erotus, tauko, tiivistää, katko, lakata, tauon, break, taukoa, loman

przerwa po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ophøre, brække, standse, standsning, rekreation, brud, stoppe, pause, afbrydelse, break, pausen, bryde

przerwa po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

odstup, diference, přetržení, spára, stanice, rozchod, úleva, potlačit, rozestup, konec, zabrzdit, oddech, výklenek, porouchat, mezihra, průrva, přestávka, zlomu, přerušení, zlom, rozpínací

przerwa po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

közjáték, szakítás, felüdülés, beugrás, visszahúzódás, depresszió, hangköz, mutáció, elfolyó, kihagyás, nyomáscsökkenés, réteghiány, omlasztás, alkóv, csilletávköz, jövesztés, szünet, szünetet, törés, kis szünetet, szünetben

przerwa po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yıkmak, ara, aralık, kırma, durma, kesilme, kırmak, hücre, durmak, bozmak, teneffüs, kırılmak, mola, bir mola, kırılma, ara vermek

przerwa po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

διάλειμμα, διάστημα, παύση, διακόπτω, χασμωδία, σηκός, στάση, σταματώ, θλάση, αντεπίθεση, διακοπή, θραύση, κενό, αναψυχή, διάλλειμα, χάσμα, διάσπαση, σπάσιμο

przerwa po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

побити, переривши, перелом, зупинка, замішання, змішання, простої, розламати, пауза, клапан, зупинити, перестій, припинення, співрозмовниця, стоп, пропуск, перерву, перерва

przerwa po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ndaloj, ndahem, çarë, thyej, pushoj, shkel, pushim, break, ndërprerje, pushim të, pushim i

przerwa po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

спирам, антракт, пауза, установка, прорез, почивка, скъсване, прекъсване, пробив

przerwa po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

скончыць, пусты, роу, перапынак

przerwa po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

seisatuma, murrang, sulgur, vaheldumine, vaheaeg, murdma, lõõgastus, põnevus, seisak, puhkepaik, intervall, lakkamine, rebend, puhkepaus, katkestus, katkemine, paus, murda, pausi, vaheaega

przerwa po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

međuigra, razbijati, prestanka, kila, nepravilnosti, diskontinuitet, pauza, jaz, prekid, odmor, prestanak, završiti, odlaganje, razdoblje, obustaviti, nepravilnost, prijelom, pauze

przerwa po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

gat, brjóta, brotna, eyða, ofvæni, stöðva, dvöl, aflát, hrökkva, frestur, bila, stansa, op, Break, brot, brjótast, hlé

przerwa po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

quasso, spatium, subsisto

przerwa po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

baigti, pauzė, laužti, skylė, pramoga, tarpas, pertrauka, Break, pertraukos, pertraukėlė, pertrauką

przerwa po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pauze, pārtraukums, lūzums, apstāšanās, pietura, sasist, apstāties, starpbrīdis, pārtraukt, pārtraukumu, break, pārrāvums

przerwa po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

нишата, пауза, одмор, паузата, прекин, скрши

przerwa po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fractură, întrerupere, sparge, pauză, oprire, antract, staţie, punct, alcov, ruptură, pauza, break, break de, pauză de

przerwa po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

díra, zastav, zlomiti, lom, vložka, ustaviti, zlomit, jezera, interval, volno, odmor, prelom, odmor za, prekinitev, odmorov

przerwa po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

puknutí, zastavení, lom, pauza, trhlina, prasknutí, zastaviť, porušiť, prestávka, rozkol, vložka, interval, prerušiť, zastav, otvor, odklad, prestávku, prestávky

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przerwa)

związki frazeologiczne:
przerwa w życiorysie

hiponimy:
pauza, wakacje, ferie

kolokacje:
przerwa wakacyjna, przerwa świąteczna

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przerwa	przerwy
dopełniacz	przerwy	przerw
celownik	przerwie	przerwom
biernik	przerwę	przerwy
narzędnik	przerwą	przerwami
miejscownik	przerwie	przerwach
wołacz	przerwo	przerwy

wyrazy pokrewne:
czas. przerwać (przerywać)
rzecz. przerwanie, przerywanie, przerywnik

przykłady:
Bez przerwy opowiadał o wczorajszym spotkaniu z Krystyną.
Podczas przerwy między lekcjami paliłem papierosa w korytarzu.
Nie przeskakuj! 100 metrów stąd jest przerwa w płocie.

synonimy:
pauza
luka

wymowa:
IPA: [ˈpʃɛrva], AS: [pšerva], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
czas, w którym wykonywanie jakiejś czynności zostaje zaprzestane na pewien okres; zatrzymanie działania czegoś
czas wolny między godzinami pracy, nauki w szkole
wolna przestrzeń otoczona czymś

Statystyki popularności: przerwa

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Gorzów Wielkopolski, Legnica, Radom, Koszalin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, opolskie, Województwo łódzkie, dolnośląskie, zachodniopomorskie