Słowo: przeszkadzać
Kategoria: przeszkadzać
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: przeszkadzać
miłość nie przeszkadzać, nie przeszkadzać, podulka nie przeszkadzać, przeszkadzać antonimy, przeszkadzać cytaty, przeszkadzać english, przeszkadzać gramatyka, przeszkadzać komuś, przeszkadzać krzyżówka, przeszkadzać ortografia, przeszkadzać po angielsku, przeszkadzać po francusku, przeszkadzać po hiszpańsku, przeszkadzać po niemiecku, przeszkadzać po rosyjsku, przeszkadzać synonim, przeszkadzać synonimy, przeszkadzać w czymś angielski
Synonimy: przeszkadzać
udaremniać, przepuszczać, uchylać się, unikać, narowić się, zatrzymać, powstrzymać, przestać, przerwać, zatrzymać się, krępować, obciążyć, zakłócać, dojadać, agitować, budzić, bałwanić, zapobiec, przeszkadzać czemuś, uniemożliwiać, zażegnać, odwracać, tamować, obarczyć, ciężeć, obdłużyć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przeszkadzać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przeszkadzać: 12
Liczba spółgłosek: 9
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka przeszkadzać: 12
Liczba spółgłosek: 9
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: przeszkadzać
przeszkadzać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
obstruct, impede, intrude, embarrass, hinder, balk, disturb, bother, disrupt, hamper, heckle, prevent, distract, perturb, interfere, interfere with, to disturb
przeszkadzać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
canasto, obstruir, turbar, distraer, contrariar, molestar, prevenir, entretener, cesto, embarazar, embargar, dispersar, incomodar, trastornar, empachar, obstar, perturbar, alterar, molestar a
przeszkadzać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
blockieren, verhindert, problem, hindern, hemmnis, plage, dachsparren, vorbeugen, balken, absperren, hindernis, schwierigkeit, ablenken, lärm, belästigen, unterbrechen, stören, zu stören, stört, gestört
przeszkadzać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ennuyer, achoppement, prévenir, engorgeons, consumer, ruiner, crever, étancher, obstruent, hotte, déferrer, haie, vexer, difficulté, envahir, délabrer, déranger, troubler, perturber, de perturber, gêner
przeszkadzać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
incomodare, prevenire, disturbare, turbare, interrompere, paniere, imbarazzare, ostacolare, frastornare, importunare, distrarre, impedire, cesta, perturbare, disturba, disturbare il
przeszkadzać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
particularizar, distrair, perturbar, tapar, prevenir, barrar, divertir, frustrar, falhar, perder, impedir, evitar, precaver, aguar, interceptar, embarcar, perturbe, incomodar, perturbem, perturbam
przeszkadzać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verhinderen, afsluiten, voorkomen, verstrooien, versperren, verstoren, storen, beletten, verhoeden, hinderen, doorkruisen, afdammen, belemmeren, hinder, stuwen, verstoord, te verstoren, verstoort
przeszkadzać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вторгаться, предотвратить, задерживать, порушить, прервать, брус, надоесть, внедрять, нарушить, взволновать, вмешиваться, предупреждать, препятствовать, разрывать, переполошить, заграждать, беспокоить, мешать, нарушать, беспокоят
przeszkadzać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forurolige, forhindre, bry, bråk, distrahere, hindre, sperre, larm, forebygge, forstyrre, forstyrr, forstyrrer, å forstyrre
przeszkadzać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
besvära, blockera, störa, oroa, distrahera, bråk, hindra, avstyra, stör, störningar, att störa, rubba
przeszkadzać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
haitata, kiusa, hirsi, nöyryyttää, häiritä, kuohuttaa, haitta, ahdistaa, huolehtia, torjua, ehkäistä, viivyttää, nolata, tukkia, rikkoa, pakata, häiritse, haittaa, häiritsevät, häiriötä
przeszkadzać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hindre, forstyrre, forhindre, forstyrrer, forstyrres, forstyrrelser, forstyrrelse
przeszkadzać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
přerušit, zadní, blokovat, mez, zmařit, otravovat, obtěžovat, odvrátit, bránit, komplikovat, vyrušit, narušit, zahanbit, zhatit, výslužka, vyrušovat, rušit, naruší, narušují, narušovat
przeszkadzać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mestergerenda, mezsgye, épületgerenda, fennakadás, alkalmatlankodás, méreg, zavar, zavarja, zavarják, zavarni, megzavarhatja
przeszkadzać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
engellemek, önlemek, rahatsız etmek, bozmak, rahatsız, rahatsızlık
przeszkadzać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αποτρέπω, παρακωλύω, κωλυσιεργώ, αποσπώ, διασπώ, ενοχλούμαι, προλαβαίνω, δυσχεραίνω, παρενοχλώ, καταστρέφω, σκοτίζομαι, εμποδίζω, ενοχλώ, κόπος, διαταράσσουν, διαταράξει, ενοχλούν, διαταράξουν, ενοχλεί
przeszkadzać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
мішати, розривати, утруднювати, бентежити, розбудовувати, попереджуючий, порушувати, корзина, застувати, докучати, заступати, турбуватися, зривати, збентежити, горище, турбувати, непокоїти, турбуватимуть, турбуватиме, беспокоить
przeszkadzać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shqetësoj, shqetësojnë, prishë, prishin, të shqetësojnë
przeszkadzać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
препятствие, неспокойство, безпокоя, наруши, смущават, нарушат, смущава
przeszkadzać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
турбаваць, непакоіць
przeszkadzać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vältima, pidurdama, pakk-korv, takistama, tõrkuma, katkestama, ühine, kitsendus, tõkestama, tagumine, häirima, roov, sekkuma, tülin, pruss, tüütama, segama, häirida, häiri, häirivad, segada
przeszkadzać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zadnji, upozoriti, neuspjeh, smesti, prepriječiti, zamarati, odugovlačiti, remetiti, spriječiti, priječiti, narušiti, iščupati, raskinuti, zbuniti, pomesti, sprečavati, poremetiti, smetati, uznemiriti, ometaju, remeti
przeszkadzać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hindra, forða, aftra, trufla, raska, truflað, að trufla, röskun
przeszkadzać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
impedio
przeszkadzać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sutrukdyti, suskaldyti, lįsti, sutrikdyti, trikdyti, trukdyti, sutrikdo, sutrikdys
przeszkadzać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
traucēt, traucē, traucējumus, izjaukt, netraucētu
przeszkadzać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
вознемируваат, наруши, нарушуваат, вознемири, ги вознемири
przeszkadzać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
enerva, perturba, perturbe, deranja, deranjeze, deranjează
przeszkadzać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vadit, narušit, bránit, rušit, odvést, motijo, moti, motnje, motili, motiti
przeszkadzać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
výslužka, vyrušovať, zablokovať, brániť, blokovať, zábrana, rušiť, zrušiť, rušit, zrušovať, rušenie
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przeszkadzać)
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. przeszkadzanie n, przeszkodzenie n, przeszkoda
przykłady:
Głośna muzyka zza ściany przeszkadzała mi w pracy.
wymowa:
IPA: [pʃɛˈʃkaʣ̑aʨ̑], AS: [pšeškaʒać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
sprawiać, że ktoś nie może wykonywać poprawnie jakiejś czynności lub coś nie działa prawidłowo
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | przeszkadzać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | przeszkadzam | przeszkadzasz | przeszkadza | przeszkadzamy | przeszkadzacie | przeszkadzają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | przeszkadzałem | przeszkadzałeś | przeszkadzał | przeszkadzaliśmy | przeszkadzaliście | przeszkadzali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | przeszkadzałam | przeszkadzałaś | przeszkadzała | przeszkadzałyśmy | przeszkadzałyście | przeszkadzały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | przeszkadzałom | przeszkadzałoś | przeszkadzało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech przeszkadzam | przeszkadzaj | niech przeszkadza | przeszkadzajmy | przeszkadzajcie | niech przeszkadzają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. przeszkadzanie n, przeszkodzenie n, przeszkoda
przykłady:
Głośna muzyka zza ściany przeszkadzała mi w pracy.
wymowa:
IPA: [pʃɛˈʃkaʣ̑aʨ̑], AS: [pšeškaʒać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
sprawiać, że ktoś nie może wykonywać poprawnie jakiejś czynności lub coś nie działa prawidłowo
Statystyki popularności: przeszkadzać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Wrocław, Warszawa, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, pomorskie, śląskie, wielkopolskie, dolnośląskie
Losowe słowa