Słowo: przypadek

Kategoria: przypadek

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: przypadek

benjamina buttona, ciekawy przypadek, ciekawy przypadek benjamina, filmweb przypadek, przez przypadek, przypadek 39, przypadek 39 chomikuj, przypadek 39 online, przypadek 39 zwiastun, przypadek antonimy, przypadek benjamina, przypadek benjamina buttona, przypadek chomikuj, przypadek film, przypadek gramatyka, przypadek harolda cricka, przypadek harolda cricka online, przypadek krzyżówka, przypadek nie sądzę, przypadek online, przypadek ortografia, przypadek synonim, przypadek synonimy, przypadki

Synonimy: przypadek

sprawa, skrzynia, etui, walizka, wypadek, wydarzenie, zdarzenie, zaszłość, passus, szansa, okazja, możliwość, traf, los, niebezpieczeństwo, hazard, los szczęścia, ryzyko, fortuna, majątek, dola, awaria, nieszczęście, nierówność, przypadkowość, incydent, przeprawa, przykład, instancja, ewentualność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przypadek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przypadek: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przypadek

przypadek po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

random, haphazard, coincidence, hazard, case, chance, instance, accident, occurrence, event, incident

przypadek po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

riesgo, accidental, suceso, caso, aventura, probabilidad, casualidad, apariencia, arriesgar, acaso, suerte, incidental, acaecimiento, ocurrencia, maleta, fortuito, caso de, casos, el caso

przypadek po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gefahren, sache, möglichkeit, koffer, zufall, fall, glück, vorkommen, wahlfrei, instanz, risiko, fach, verkleiden, exempel, ereignis, wahrscheinlichkeit, Fall, Falle, Gehäuse, Hülle

przypadek po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

risquer, convenance, coïncidence, frapper, demande, vitrine, écrin, vraisemblance, aléatoire, chose, sollicitation, panne, accident, désastre, contingent, conformité, cas, affaire, espèce, le cas

przypadek po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

avvenimento, evento, fortuna, probabilità, occasionale, rischio, opportunità, accidente, arrischiare, rischiare, fortuito, pericolo, accidentale, ventura, occasione, causa, caso, cassa, casi, caso di

przypadek po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

possibilidade, acidentes, riscos, exemplo, armário, feno, aventurar, aleatório, arriscar, acontecimento, perigo, assunto, rancheiro, pleito, caso, risco, processo, caso de, casos

przypadek po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gewaagdheid, toonbeeld, wagen, onraad, ongeval, voorbeeld, accident, kans, tref, waagstuk, toeval, ongevallen, verloop, geval, geding, zaak, koffer, bij, het geval

przypadek po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

крушение, чехол, дело, одновременность, случайно, залегание, чемодан, обложка, раненый, случайность, падеж, прецедент, ларец, футляр, пациент, опасность, случай, случае, кейс

przypadek po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

sjanse, fare, anledning, sannsynlighet, ulykke, tilfeldig, anliggende, tilfelle, eksempel, hendelse, høve, risiko, uhell, hell, lykke, leilighet, saken, case, sak, tilfellet

przypadek po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

utsikt, tillfällig, fara, risk, tilldragelse, riskera, lycka, slumpvis, tillfälle, olycka, slump, händelse, olyckshändelse, föredöme, våda, chans, fall, fallet, gäller, fråga, mål

przypadek po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

summamutikassa, esimerkki, hutiloitu, onnettomuus, riskeerata, kasti, kolli, mahdollisuus, läsnäolo, arvata, kehno, oikeusjuttu, riskit, oikeudenkäynti, olot, kuori, tapaus, asia, tapauksessa, asiassa, osalta

przypadek po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fare, tilfældig, risiko, begivenhed, hændelse, tilfælde, sag, happening, chance, eksempel, ulykke, anliggende, lejlighed, held, ulykkestilfælde, uheld, tilfældet, sagen, fald

przypadek po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

možnost, hazardovat, nahodile, krabice, dóza, úloha, neštěstí, případ, příležitost, pravděpodobnost, kufřík, šance, obal, nebezpečí, věc, skříň, pouzdro, případě

przypadek po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

egybevágás, kockajáték, bérkocsi-állomás, egybeesés, esetleges, töltényhüvely, bekövetkezés, véletlen, kérelem, megtörténés, rizikó, kockázat, vakszerencse, ügy, eset, esetben, esetében, esetén

przypadek po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

şans, tehlike, olasılık, dava, olay, kaza, durum, riziko, ihtimal, vaka, risk, fırsat, olgu, harf

przypadek po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αποτολμώ, ατύχημα, γεγονός, συγκυρία, περιστατικό, θήκη, πιθανότητα, κίνδυνος, παράδειγμα, πρόχειρος, τύχη, βαλίτσα, ευκαιρία, υπόθεση, περίπτωση, τυχαίος, προκειμένω, την περίπτωση, περίπτωση που

przypadek po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

залягання, партія, ненавмисно, місцезнаходження, шанс, несподіванка, можливість, аварія, випадковий, одночасність, збіг, поширення, частку, случай, прецедент, внесок, справа, справу, річ, діло, раз

przypadek po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shembull, aksident, rast, rasti, rastin, çështja, rastit

przypadek po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

рисковата, инстанция, злополука, падеж, случай, дело, случаи, При

przypadek po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

справа, справу

przypadek po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kapp, võimalus, esinemine, plaanitu, karp, pisteline, juhus, juhtuma, riskima, juhuslik, kattumine, aste, juhtum, umbropsu, õnnetus, avarii, kohtuasi, juhul, puhul, asjas

przypadek po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

događaj, podudarnost, šasija, nalazište, stanje, mogućnost, nasumice, oštećenje, slučajan, rizik, slučajni, prilika, sreća, futrola, sreću, sjedište, slučaj, slučaju, predmet, slučaja, predmetu

przypadek po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

tækifæri, áhætta, hending, tilviljun, mál, slys, sök, happ, málið, ræða, tilfelli, raunin

przypadek po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fors-itis, discrimen, eventus, causa, casus

przypadek po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

proga, byla, atsitiktinumas, sėkmė, atsitikimas, rizika, reiškinys, galimybė, avarija, laimė, pavojus, dėžutė, įvykis, linksnis, pavyzdys, atvejis, atveju, bylą

przypadek po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

iespējamība, perspektīva, izredzes, izdevība, paraugs, varbūtība, gadījums, situācija, notikums, piemērs, risks, riskēt, veiksme, lieta, paskaidrojums, lietu, gadījumu

przypadek po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

случајот, случај, предметот, на случај, случаи

przypadek po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

proces, probabilitate, perspectivă, ocazie, pericol, accident, noroc, caz, exemplu, cazul, cazul în, de caz

przypadek po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

hazard, náhoda, bedna, možnost, okornost, nesreča, shoda, priložnost, prevleka, instance, primer, primera, primeru, sodna, velja

przypadek po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

koincidencia, náhodný, debna, udalosť, výskyt, smola, kryt, náhoda, chaotický, nehoda, hazard, havárie, šance, prípad, púzdro, puzdro, pouzdro

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przypadek)

kolokacje:
szczęśliwy / pechowy przypadek
ciężki / trudny / beznadziejny przypadek, w tym przypadku = wtedy, w tej sytuacji

odmiana:
(1.1,3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przypadek	przypadki
dopełniacz	przypadku	przypadków
celownik	przypadkowi	przypadkom
biernik	przypadek	przypadki
narzędnik	przypadkiem	przypadkami
miejscownik	przypadku	przypadkach
wołacz	przypadku	przypadki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przypadek	przypadki
dopełniacz	przypadka	przypadków
celownik	przypadkowi	przypadkom
biernik	przypadek	przypadki
narzędnik	przypadkiem	przypadkami
miejscownik	przypadku	przypadkach
wołacz	przypadku	przypadki

wyrazy pokrewne:
rzecz. przypadkowość f
przym. przypadkowy
przysł. przypadkowo, przypadkiem
czas. przypadkować

przykłady:
To prawdziwy przypadek, że się dziś spotykamy.
W języku polskim jest siedem przypadków: mianownik, dopełniacz, celownik, biernik, narzędnik, miejscownik i wołacz.
Ten chory cierpi na dziwny przypadek grypy.

synonimy:
traf

wymowa:
IPA: [pʃɨˈpadɛk], AS: [pšypadek], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
losowe, nieplanowane wydarzenie
gram. forma wyrazu w deklinacji;
przebieg jakiegoś wydarzenia (zwykle choroby)

Statystyki popularności: przypadek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Łódź, Kraków, Wrocław, Lublin, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, Województwo łódzkie, opolskie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie