Słowo: przytulać

Kategoria: przytulać

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: przytulać

jak się przytulać, przytulać ang, przytulać antonimy, przytulać cytaty, przytulać dziecko sennik, przytulać gramatyka, przytulać kamienie, przytulać kogoś sennik, przytulać krzyżówka, przytulać niemiecki, przytulać ortografia, przytulać sennik, przytulać się, przytulać się sennik, przytulać synonim, przytulać synonimy, przytulać słownik

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przytulać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przytulać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przytulać

przytulać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

hug, cuddle, snuggle, nestle, hugging, hugs

przytulać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

estrechar, abrazo, anidar, apretón, abrazar, cuddle, la abrazo, mimos

przytulać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

umarmen, griff, kuscheln, hätscheln, herzen, umarmung, schmusen, liebkosung, Kuschel, cuddle

przytulać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

appuyer, caresser, presser, enlacer, câliner, dorloter, choyer, embrasser, serrer, étreinte, mignarder, serrement, étreindre, cajolerie, cajoler, nicher, caresse, câlin, câlins, cuddle

przytulać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

amplesso, abbraccio, stretta, abbracciare, coccolare, cuddle, coccola, coccole

przytulać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

aninhar, cabotarão, estreitar, apertar, abranger, ninho, apertado, abraçar, abraço, chamego, aconchego, afago, carinho

przytulać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

omarmen, omhelzen, omhelzing, knuffelen, knuffel, cuddle

przytulać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

приютиться, свернуться, захват, прильнуть, нежничать, угнездиться, прикорнуть, прижать, ютиться, прижаться, укрываться, обнимать, прижимать, прислонять, объятие, прижиматься, обниматься, объятия, прижимать к себе

przytulać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

omfavne, omfavnelse, kos, kose, cuddle, klemme, klapp

przytulać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

krama, omfamna, kram, omfamning, gosa, kela, cuddle

przytulać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hali, halaus, käpertyä, halata, cuddle, nallekarhu, kehrätä

przytulać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

omfavne, cuddle, kæle, kram, knus

przytulać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

objetí, hýčkat, hnízdit, přitisknout, sevřít, stisk, tisknout, laskat, obejmout, objímat, mazlit, cuddle, pomazlení

przytulać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megölelés, átkarolás, ölelkezés, megölel, átölel, ölelés, cuddle

przytulać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kucaklamak, sarılmak, cuddle, kucaklaşalım, kucaklama, onu kucaklayacak

przytulać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φωλιάζω, αγκαλιάζω, μαζεύομαι, αγκαλιά, αγκαλιάς, αγκαλιάσετε

przytulać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

затишно, притиснутись, пригорніться, укриватися, вкриватися, обійми, притискатися, притискається, притискатись

przytulać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përqafoj, përqafim, mbaj në krah, mbaj në krehër

przytulać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

прегръдка, прегръщам, гушкане, гушкането, прегръдки

przytulać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

прыціскацца, туліцца, прыціскаюцца, ціснуцца

przytulać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kaisutama, kallistama, embus, kaisutus, kaisus, kaissu, cuddle, Halailla

przytulać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ugnijezditi, preživanje, zagrliti, maziti, zagrljaj, grliti, milovati

przytulać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kúra

przytulać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

priglausti, cuddle, prisiglausti, apkabinti, Apmīļot

przytulać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

glāstīt, apkampt, apkampiens, apmīļot, cuddle

przytulać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

гушвам, умилкувам на телото, се умилкувам на телото

przytulać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

îmbrățișa, ghemui, strânge, se ghemui, cuddle

przytulać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

objemat, objetí, Občevanje, Cuddle

przytulać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozmaznávať, hýčkať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przytulać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przytulać

czas teraźniejszy

przytulam

przytulasz

przytula

przytulamy

przytulacie

przytulają

czas przeszły

przytulałem

przytulałeś

przytulał

przytulaliśmy

przytulaliście

przytulali

przytulałam

przytulałaś

przytulała

przytulałyśmy

przytulałyście

przytulały

przytulałom

przytulałoś

przytulało

tryb rozkazujący

niech przytulam

przytulaj

niech przytula

przytulajmy

przytulajcie

niech przytulają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przytulał, będę przytulać	będziesz przytulał, będziesz przytulać	będzie przytulał, będzie przytulać	będziemy przytulali, będziemy przytulać	będziecie przytulali, będziecie przytulać	będą przytulali, będą przytulać
	f	będę przytulała, będę przytulać	będziesz przytulała, będziesz przytulać	będzie przytulała, będzie przytulać	będziemy przytulały, będziemy przytulać	będziecie przytulały, będziecie przytulać	będą przytulały, będą przytulać
	n	będę przytulało, będę przytulać	będziesz przytulało, będziesz przytulać	będzie przytulało, będzie przytulać	będziemy przytulały, będziemy przytulać	będziecie przytulały, będziecie przytulać	będą przytulały, będą przytulać
czas zaprzeszły	m	przytulałem był	przytulałeś był	przytulał był	przytulaliśmy byli	przytulaliście byli	przytulali byli
	f	przytulałam była	przytulałaś była	przytulała była	przytulałyśmy były	przytulałyście były	przytulały były
	n	przytulałom było	przytulałoś było	przytulało było	przytulałyśmy były	przytulałyście były	przytulały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przytulano
tryb przypuszczający	m	przytulałbym, byłbym przytulał	przytulałbyś, byłbyś przytulał	przytulałby, byłby przytulał	przytulalibyśmy, bylibyśmy przytulali	przytulalibyście, bylibyście przytulali	przytulaliby, byliby przytulali
	f	przytulałabym, byłabym przytulała	przytulałabyś, byłabyś przytulała	przytulałaby, byłaby przytulała	przytulałybyśmy, byłybyśmy przytulały	przytulałybyście, byłybyście przytulały	przytulałyby, byłyby przytulały
	n	przytulałobym, byłobym przytulało	przytulałobyś, byłobyś przytulało	przytulałoby, byłoby przytulało	przytulałybyśmy, byłybyśmy przytulały	przytulałybyście, byłybyście przytulały	przytulałyby, byłyby przytulały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przytulający, nieprzytulający
	f	przytulająca, nieprzytulająca			przytulające, nieprzytulające
	n	przytulające, nieprzytulające			przytulające, nieprzytulające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przytulany			przytulani
	f	przytulana			przytulane
	n	przytulane			przytulane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przytulając, nie przytulając
rzeczownik odczasownikowy		przytulanie, nieprzytulanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przytulać się

czas teraźniejszy

przytulam się

przytulasz się

przytula się

przytulamy się

przytulacie się

przytulają się

czas przeszły

przytulałem się

przytulałeś się

przytulał się

przytulaliśmy się

przytulaliście się

przytulali się

przytulałam się

przytulałaś się

przytulała się

przytulałyśmy się

przytulałyście się

przytulały się

przytulałom się

przytulałoś się

przytulało się

tryb rozkazujący

niech się przytulam

przytulaj się

niech się przytula

przytulajmy się

przytulajcie się

niech się przytulają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się przytulał, będę się przytulać	będziesz się przytulał, będziesz się przytulać	będzie się przytulał, będzie się przytulać	będziemy się przytulali, będziemy się przytulać	będziecie się przytulali, będziecie się przytulać	będą się przytulali, będą się przytulać
	f	będę się przytulała, będę się przytulać	będziesz się przytulała, będziesz się przytulać	będzie się przytulała, będzie się przytulać	będziemy się przytulały, będziemy się przytulać	będziecie się przytulały, będziecie się przytulać	będą się przytulały, będą się przytulać
	n	będę się przytulało, będę się przytulać	będziesz się przytulało, będziesz się przytulać	będzie się przytulało, będzie się przytulać	będziemy się przytulały, będziemy się przytulać	będziecie się przytulały, będziecie się przytulać	będą się przytulały, będą się przytulać
czas zaprzeszły	m	przytulałem się był	przytulałeś się był	przytulał się był	przytulaliśmy się byli	przytulaliście się byli	przytulali się byli
	f	przytulałam się była	przytulałaś się była	przytulała się była	przytulałyśmy się były	przytulałyście się były	przytulały się były
	n	przytulałom się było	przytulałoś się było	przytulało się było	przytulałyśmy się były	przytulałyście się były	przytulały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przytulano się
tryb przypuszczający	m	przytulałbym się, byłbym się przytulał	przytulałbyś się, byłbyś się przytulał	przytulałby się, byłby się przytulał	przytulalibyśmy się, bylibyśmy się przytulali	przytulalibyście się, bylibyście się przytulali	przytulaliby się, byliby się przytulali
	f	przytulałabym się, byłabym się przytulała	przytulałabyś się, byłabyś się przytulała	przytulałaby się, byłaby się przytulała	przytulałybyśmy się, byłybyśmy się przytulały	przytulałybyście się, byłybyście się przytulały	przytulałyby się, byłyby się przytulały
	n	przytulałobym się, byłobym się przytulało	przytulałobyś się, byłobyś się przytulało	przytulałoby się, byłoby się przytulało	przytulałybyśmy się, byłybyśmy się przytulały	przytulałybyście się, byłybyście się przytulały	przytulałyby się, byłyby się przytulały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przytulający się, nieprzytulający się
	f	przytulająca się, nieprzytulająca się			przytulające się, nieprzytulające się
	n	przytulające się, nieprzytulające się			przytulające się, nieprzytulające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przytulany			przytulani
	f	przytulana			przytulane
	n	przytulane			przytulane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przytulając się, nie przytulając się
rzeczownik odczasownikowy		przytulanie się, nieprzytulanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. przytulenie n, przytulanie n, przytulanka f, przytulność f, przytulisko n, przytułek mrz
czas. tulić, przytulić dk.
przym. przytulny, przytulankowy
przysł. przytulnie

wymowa:
IPA: [pʃɨˈtulaʨ̑], AS: [pšytulać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
aspekt niedokonany od: przytulić
czasownik zwrotny niedokonany przytulać się
aspekt niedokonany od: przytulić się

Statystyki popularności: przytulać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Poznań, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, śląskie, dolnośląskie