Słowo: przytulić

Kategoria: przytulić

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: przytulić

przytulić antonimy, przytulić cię, przytulić cytaty, przytulić dziewczyne, przytulić gramatyka, przytulić krzyżówka, przytulić ortografia, przytulić petardę, przytulić petardę slang, przytulić po angielsku, przytulić po niemiecku, przytulić się, przytulić synonim, przytulić synonimy, przytulić słownik

Synonimy: przytulić

objąć, uścisnąć, tulić w objęciach, ogarnąć, przygarnąć, ściskać, obciskać, tulić, garnąć, pieścić, hołubić, tulić się, gnieździć się, kulić się, utulić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przytulić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przytulić: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przytulić

przytulić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

hug, cuddle, snuggle, a hug, to hug, embrace

przytulić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

abrazo, estrechar, abrazar, apretón, abrazo de, abrazo a, del abrazo

przytulić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

umarmung, umarmen, herzen, kuscheln, griff, hätscheln, Umarmung, hug, knuddeln

przytulić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

mignarder, embrasser, dorloter, cajolerie, appuyer, enlacer, cajoler, chouchouter, étreindre, caresser, serrer, serrement, câliner, étreinte, choyer, Câlin, Hug, accolade

przytulić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

stretta, abbracciare, abbraccio, amplesso, Hug, abbracciano

przytulić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

apertar, abraço, abraçar, abranger, estreitar, apertado, cabotarão, hug, abraço de, abraço em

przytulić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

omhelzen, omarmen, knuffelen, omhelzing, knuffel, hug

przytulić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

объятие, прислонять, захват, прижиматься, прижимать, приютиться, нежничать, прикорнуть, обнимать, прижать, обнять, объятия, обнимаются

przytulić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

omfavne, omfavnelse, klem, klem i, hug, klemmes, klemme

przytulić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kram, omfamna, krama, omfamning, hug, kramen

przytulić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

halaus, käpertyä, hali, halata, hug, halauksen

przytulić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

omfavne, knus, kram, hug, kramme

przytulić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

objímat, sevřít, stisk, hýčkat, laskat, objetí, obejmout, přitisknout, obejmuti, hug, objal

przytulić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megölelés, átkarolás, ölelés, hug, ölelést, öleléssel

przytulić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kucaklamak, sarılmak, kucaklama, hug, bir kucaklama, sarılma

przytulić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αγκαλιάζω, αγκάλιασμα, αγκαλιά, αγκαλιάζουν

przytulić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

обійми, пригорніться, обіймання

przytulić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përqafoj, përqafim, nuk përqafohen, përqafim të, cek, kapje

przytulić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

прегръдка, прегърна, прегърнете, прегръщат

przytulić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абдымкі, абдымак

przytulić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kaisutama, kaisutus, kallistama, embus, sülelema, kaelustus, sülelus

przytulić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

preživanje, zagrliti, zagrljaj, grle, hug, ne grle

przytulić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

knúsa, faðmlag, faðma, kossar, knús

przytulić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

apkabinimas, apkabinti, glamonėtis, jausti pasitenkinimą, būti savimi patenkintam

przytulić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ķēriens, hug, tvēriens, apkampiens, apskāviens

przytulić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

прегратка, прегрнам, прегратките, прегратки, прегрнуваат

przytulić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

îmbrățișare, imbratisare, pupici, hug, îmbrățișează

przytulić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

objemat, objetí, objem, hug, objemanje, objela

przytulić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozmaznávať, objatí, objatie, objatia, objetí, objatiu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przytulić)

odmiana:
(1) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przytulić

czas przyszły prosty

przytulę

przytulisz

przytuli

przytulimy

przytulicie

przytulą

czas przeszły

przytuliłem

przytuliłeś

przytulił

przytuliliśmy

przytuliliście

przytulili

przytuliłam

przytuliłaś

przytuliła

przytuliłyśmy

przytuliłyście

przytuliły

przytuliłom

przytuliłoś

przytuliło

tryb rozkazujący

niech przytulę

przytul

niech przytuli

przytulmy

przytulcie

niech przytulą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przytuliłem był	przytuliłeś był	przytulił był	przytuliliśmy byli	przytuliliście byli	przytulili byli
	f	przytuliłam była	przytuliłaś była	przytuliła była	przytuliłyśmy były	przytuliłyście były	przytuliły były
	n	przytuliłom było	przytuliłoś było	przytuliło było	przytuliłyśmy były	przytuliłyście były	przytuliły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przytulono
tryb przypuszczający	m	przytuliłbym, byłbym przytulił	przytuliłbyś, byłbyś przytulił	przytuliłby, byłby przytulił	przytulilibyśmy, bylibyśmy przytulili	przytulilibyście, bylibyście przytulili	przytuliliby, byliby przytulili
	f	przytuliłabym, byłabym przytuliła	przytuliłabyś, byłabyś przytuliła	przytuliłaby, byłaby przytuliła	przytuliłybyśmy, byłybyśmy przytuliły	przytuliłybyście, byłybyście przytuliły	przytuliłyby, byłyby przytuliły
	n	przytuliłobym, byłobym przytuliło	przytuliłobyś, byłobyś przytuliło	przytuliłoby, byłoby przytuliło	przytuliłybyśmy, byłybyśmy przytuliły	przytuliłybyście, byłybyście przytuliły	przytuliłyby, byłyby przytuliły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przytulony			przytuleni
	f	przytulona			przytulone
	n	przytulone			przytulone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przytuliwszy
rzeczownik odczasownikowy		przytulenie, nieprzytulenie

(2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przytulić się

czas przyszły prosty

przytulę się

przytulisz się

przytuli się

przytulimy się

przytulicie się

przytulą się

czas przeszły

przytuliłem się

przytuliłeś się

przytuliłem się

przytuliliśmy się

przytuliliście się

przytulili się

przytuliłam się

przytuliłaś się

przytuliła się

przytuliłyśmy się

przytuliłyście się

przytuliły się

przytuliłom się

przytuliłoś się

przytuliło się

tryb rozkazujący

niech się przytulę

przytul się

niech się przytuli

przytulmy się

przytulcie się

niech się przytulą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przytuliłem się był	przytuliłeś się był	przytuliłem się był	przytuliliśmy się byli	przytuliliście się byli	przytulili się byli
	f	przytuliłam się była	przytuliłaś się była	przytuliła się była	przytuliłyśmy się były	przytuliłyście się były	przytuliły się były
	n	przytuliłom się było	przytuliłoś się było	przytuliło się było	przytuliłyśmy się były	przytuliłyście się były	przytuliły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przytulono się
tryb przypuszczający	m	przytuliłembym się, byłbym się przytuliłem	przytuliłembyś się, byłbyś się przytuliłem	przytuliłemby się, byłby się przytuliłem	przytulilibyśmy się, bylibyśmy się przytulili	przytulilibyście się, bylibyście się przytulili	przytuliliby się, byliby się przytulili
	f	przytuliłabym się, byłabym się przytuliła	przytuliłabyś się, byłabyś się przytuliła	przytuliłaby się, byłaby się przytuliła	przytuliłybyśmy się, byłybyśmy się przytuliły	przytuliłybyście się, byłybyście się przytuliły	przytuliłyby się, byłyby się przytuliły
	n	przytuliłobym się, byłobym się przytuliło	przytuliłobyś się, byłobyś się przytuliło	przytuliłoby się, byłoby się przytuliło	przytuliłybyśmy się, byłybyśmy się przytuliły	przytuliłybyście się, byłybyście się przytuliły	przytuliłyby się, byłyby się przytuliły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przytulony			przytuleni
	f	przytulona			przytulone
	n	przytulone			przytulone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przytuliwszy się
rzeczownik odczasownikowy		przytulenie się, nieprzytulenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. przytułek mrz, przytulisko n, przytulenie n dk., przytulanie n ndk., przytulanka f, przytulność f
przym. przytulny
przysł. przytulnie
czas. przytulać ndk., tulić

przykłady:
W czasie podróży w rejony arktyczne o niczym nie myślałem częściej, niż o chwili, kiedy będę mógł ją znów przytulić.

synonimy:
uściskać, objąć, wziąć w ramiona, przycisnąć, wtulić
przygarnąć, przyjąć, otoczyć, osłonić

wymowa:
IPA: [pʃɨˈtulʲiʨ̑], AS: [pšytulʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. przytulać)
okazać czułość poprzez przybliżenie do siebie i objęcie się
dać schronienie
slang. dostać, otrzymać, zarobić
czasownik zwrotny dokonany przytulić się (ndk. przytulać się)
przycisnąć się do kogoś z czułością; zbliżyć się do siebie, dotykając się wzajemnie; także: przywrzeć do czegoś
książk. schronić się u kogoś, znaleźć opiekę, dach nad głową

Statystyki popularności: przytulić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, dolnośląskie, wielkopolskie, mazowieckie, Województwo małopolskie