Słowo: relikwiarz

Kategoria: relikwiarz

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Podróże

Powiązane słowa / Znaczenie: relikwiarz

relikwiarz jana pawła ii, relikwiarz jp2, relikwiarz papieski, relikwiarz trzech kroli kolonia, relikwiarz na prochy, relikwiarz św korduli, relikwiarz sklep, relikwiarz św. fides (foy) z conques, relikwiarz św wojciecha, relikwiarz jana xxiii, relikwiarz krzyżówka

Synonimy: relikwiarz

relikwiarz, świątynia, kaplica, feretron

Tłumaczenia: relikwiarz

angielski
feretory, reliquary, shrine


hiszpański
relicario

niemiecki
heiligengrab, schrein

francuski
reliquaire, chapelle, sanctuaire

włoski
reliquario, reliquiario, teca, reliquia, reliquie

portugalski
relicário, reliquary, relicário de, relíquias, relíquia

holenderski
relikwieënkastje, reliquiarium, reliekschrijn, relikwieënschrijn, reliekhouder

rosyjski
гробница, врастать, храм, усыпальница, рака, ...

norweski
relikvieskrin, Relikvarium, relikvar, relikviekors, skrin

szwedzki
skrin

fiński
pyhäkkö, pyhättö

duński
relikvieskrin, reliquary, relikvie, helgenskrin, relikvieskrinet

czeski
relikviář, kaple, svatyně

węgierski
oltár, ereklyetartó, kegyhely

turecki
kutsal emanetlerin saklandığı sandık, reliquary

grecki
λειψανοθήκη, λάρνακα, παρεκκλήσι

ukraiński
рака

albański
qivur

bułgarski
рака, гробница

białoruski
каўчэг

estoński
reliikvialaegas, pühapaik, tempel

chorwacki
hram, grob, oltar, svetinja

islandzki
reliquary

łaciński
delubrum

litewski
relikvinės, Relikvijorius, Relikwiarz, relikvijoriuje ilsisi

łotewski
relikvijas

macedoński
реликвијар, реликвијарот, ковчег

rumuński
raclă, reliquary, relicvariu, racla, relicvariu de

słoweński
relikvijar

słowacki
relikviár, relikviář

Wiktionary/Wikisłownik: relikwiarz

wymowa:
IPA: [rɛˈlʲikfʲjaʃ], AS: [relʹikfʹi ̯aš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• i → j 

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rel. przedmiot kultu służący do przechowywania relikwii, zazwyczaj bogato zdobiony;

odmiana:
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik relikwiarz relikwiarze
dopełniacz relikwiarza relikwiarzy / relikwiarzów
celownik relikwiarzowi relikwiarzom
biernik relikwiarz relikwiarze
narzędnik relikwiarzem relikwiarzami
miejscownik relikwiarzu relikwiarzach
wołacz relikwiarzu relikwiarze


składnia:
relikwiarz + D.

kolokacje:
relikwiarz świętego…

wyrazy pokrewne:
rzecz. relikwia f, relikwiarstwo n zdrobn. relikwiarzyk m

przym. relikwiowy, relikwiarski

etymologia:
niem. Reliquiar < wł. reliquiario

Statystyki popularności: relikwiarz

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: relikwiarz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka relikwiarz: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Losowe słowa