Słowo: romans

Kategoria: romans

Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: romans

anime, anime romans, chomikuj romans, chomikuj romans historyczny, filmy romans, harlequin, harlequin chomikuj, harlequin romans chomikuj, polsat romans, prawdziwy romans, romance tv, romans anime, romans antonimy, romans chomikuj, romans film, romans gramatyka, romans historyczny, romans historyczny chomikuj, romans krzyżówka, romans na haju, romans online, romans ortografia, romans synonimy, romans w biurze, romans w pracy, romans z szefem, romanse

Synonimy: romans

sprawa, afera, interes, kwestia, stosunek, łączność, łączenie, romanca, romantyczność, romantyka, amor, flirt

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: romans

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka romans: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: romans

romans po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

romance, affair, love-affair, liaison, amour, Romance, love affair, Romans, an affair

romans po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

románico, asunto, caso, enlace, amorío, negocio, novela, romance, Pareja, romantica, Romántico

romans po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

liaison, affäre, liebschaft, liebesaffäre, romanze, geschäft, flirten, liebeshandel, sache, angelegenheit, Romantik, romance, Roman, Beziehung

romans po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

cause, affaire, union, aventure, correspondance, liaison, boutique, sujet, communication, chose, amourette, négoce, relation, proportion, fait, béguin, romance, roman, romantisme, la romance, romantique

romans po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

cosa, caso, fatto, affare, faccenda, romanticismo, romanza, romanzesco, storia romantica, storia d'amore

romans po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

questão, coisa, negócio, causa, caso, assunto, romance, Romântico, o romance

romans po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

ding, romance, affaire, romaans, spul, aangelegenheid, zaak, Romantiek, Romantisch, roman

romans po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

фантазировать, событие, выдумывать, преувеличивать, приключение, происшествие, выдумка, интрига, взаимодействие, связывание, сочинять, надобность, стычка, роман, похождение, романс, романтика, романтические отношения, романтические

romans po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

affære, samband, anliggende, ting, sak, forbindelse, forretning, romantikk, romance, romanse, romantisk

romans po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

angelägenhet, affär, romantik, romantiska, Romance, roman

romans po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

yhteys, romanssi, juttu, kysymys, seurustella, sidonta, suhde, tilaisuus, esine, kosiskella, asia, seikka, romaaninen, afääri, rakkaussuhde, Romanttinen matka, romance, romantiikkaa, Virtual romanssia

romans po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

anliggende, ting, affære, sag, romance, Romantik, Romantisk, Kærlighed, Kæreste

romans po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

styk, spolupráce, pletka, spojení, poměr, aféra, obchod, věc, záležitost, románský, událost, vázání, vztah, romance, Romantika, románek, román, romantiku

romans po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

romantika, poézis, románc, romantikus, romantikusak

romans po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

olay, konu, mesele, ise, iş, romantizm, Romantik, romance, romantizmi

romans po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

δεσμός, υπόθεση, ρομάντζα, ειδύλλιο, ρομάντζο, ρομαντισμό, ρομαντισμού, ρομαντική σχέση

romans po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

зобов'язаний, сутичка, кохання, подія, ймовірний, роман, справу, фантазувати, заняття, складати, діло, видумувати, підданий, доступний, пригода, романтика

romans po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

romancë, romanca, romance, histori dashurie, romancë e

romans po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

роман, романтика, Романс, Romance, романтиката, Романтичен

romans po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

рамантыка, клубаў

romans po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

romaani, afäär, armulugu, romantika, esindaja, kontakt, asi, Romantikareis, romantikat, romantilist, tüüp romantilist

romans po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

veza, stvar, skandal, besmislica, veza-ljubavna, posao, afera, stanje, romanca, fantazirati, pretjerivati, spoj, romantika, romansa, romantiku, romantike, romance

romans po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

atvik, rómantík, Rómantískar ferðir, Romance, Rómantískar, Fjölskylduferðir

romans po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

causa, res

romans po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dalykas, reikalas, istorija, daiktas, romantika, romanas, romatiškiems susitikimams, romanui, romance

romans po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

lieta, jautājums, temats, romance, Romantika, romantiskas attiecības, romantiskas, romantiku

romans po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

романтика, романса, романтиката, романсата, романтична

romans po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

chestiune, afacere, romantism, dragoste, poveste de dragoste, romantismul, romance

romans po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

romance, romanca, romantika, romantiko, romantiku

romans po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

dobrodružný, spolupráce, romance, vzťah, pletka, romanca, Romantika

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/romans)

etymologia:
franc.

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	romans	romansy/romanse
dopełniacz	romansu	romansów
celownik	romansowi	romansom
biernik	romans	romansy/romanse
narzędnik	romansem	romansami
miejscownik	romansie	romansach
wołacz	romansie	romansy/romanse

wyrazy pokrewne:
rzecz. romansidło n, romansowanie nzdrobn. romansik m

czas. romansować
przym. romansowy
przysł. romansowo

składnia:
mieć z kimś romans
mieć do kogoś romans

synonimy:
flirt, miłostka
romansidło, harlekin
interes, pot. sprawa

wymowa:
IPA: [ˈrɔ̃mãw̃s], AS: [rõmãũ̯s], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
związek miłosny osób nie będących parą małżeńską
liter. gatunek literacki
muz. miłosna pieśń liryczna
pot. interes, sprawa

Statystyki popularności: romans

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Kalisz, Kielce, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, lubelskie, Województwo łódzkie, świętokrzyskie