Słowo: rozpraszać

Powiązane słowa / Znaczenie: rozpraszać

rozpraszać antonimy, rozpraszać gramatyka, rozpraszać kogoś, rozpraszać krzyżówka, rozpraszać odmiana, rozpraszać ortografia, rozpraszać po angielsku, rozpraszać się, rozpraszać sjp, rozpraszać synonim, rozpraszać synonimy, rozpraszać słownik, rozpraszać uwagę, rozpraszać znaczenie, rozpraszać światło

Synonimy: rozpraszać

uspokajać, uśmierzać, uciszać, zaspokoić, tłumić, usunąć, wyjąć, zdejmować, cofać, odjąć, rozstrzygać, uregulować, osiadać, osadzać się, osiedlić się gdzieś, rozprzestrzeniać się, rozpowszechniać, rozciągać, rozkładać, rozpostrzeć się, szerzyć, emanować, rozlać, rozpryskiwać, rozsypać, rozrzucać, posypać, pierzchać, przewiać, rozbiec się, rozganiać, rozlatywać się, rozpraszać uwagę, abstrahować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozpraszać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozpraszać: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: rozpraszać

rozpraszać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

distract, allay, scatter, distribute, dissipate, disperse, diffuse, propagate, dispel, spread

rozpraszać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

difundir, dilapidar, dispersión, desvanecerse, desvanecer, sosegar, distribuir, distraer, espaciar, dispersar, entretener, esparcir, erogar, distraer a, distraer la, distraiga, distraernos

rozpraszać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

austeilen, verteilen, streuen, diffus, ablenken, abzulenken, täuschen, lenken, ablenkt

rozpraszać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rassurer, colporter, inquiéter, alléger, calmer, aveulir, atténuer, disséminer, diminuer, éparpillent, répands, radoucir, départent, propagent, véhiculer, multiplier, distraire, détourner, détourner l'attention, distraire les

rozpraszać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sparpagliare, spandere, distrarre, propagare, disseminare, sopire, spartire, distribuire, spargere, diffondere, distogliere, distrarmi, distrarlo, distrarci

rozpraszać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

dispersão, desamontoar, acabrunhar, espargir, entreter, debandar, expedição, desvanecer, distrair, escora, ver, partir, distribua, suporte, afligir, amedrontar, distraí, distrair a, distraem

rozpraszać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rondstrooien, verspreiden, besmeren, ronddelen, verbreiden, ontvouwen, uitspreiden, uitdelen, uiteenjagen, rondgeven, sauzen, strooien, verstrooien, uiteendrijven, doorsmeren, afleiden, af te leiden, leiden, afgeleid, afleidt

rozpraszać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

разбросать, размазывать, развеяться, рассеивать, разъединять, раскидать, разбивать, распыляться, ослаблять, расходиться, закидывать, раскидывать, рассредоточивать, разгонять, смущать, расходовать, отвлекать, отвлечь, отвлечься, отвлекают, отвлекает

rozpraszać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forplante, distrahere, distraherer, avlede, oppmerksomheten bort, ta oppmerksomheten bort

rozpraszać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

fördela, distrahera, skingra, avleda, distraherar, störa, att distrahera

rozpraszać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hajota, häiritä, rauhoittaa, loitota, vaivata, puutteellinen, lisääntyä, tyynnyttää, huikennella, hälventyä, ojentaa, pinota, ripotella, hajottaa, levitä, sammuttaa, kääntää, häiritse, harhauttaa, häiritsee

rozpraszać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fordele, strø, distrahere, aflede, distraherer, at distrahere, bortlede

rozpraszać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

roztrušovat, rozmetat, trousit, distribuovat, pobavit, rozhodit, rozšířit, utlumit, rozsévat, distribuce, rozšiřovat, rozházení, rozmnožovat, utrácet, rozsít, rozsypat, rozptýlit, odvrátit, rozptylovat, odvést, odvádět

rozpraszać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szétterjedt, ritkás, zagyva, kusza, szórt, eltérít, elvonja, elterelni, vonja, zavarhatja

rozpraszać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

dikkatini dağıtmak, dikkatini, rahatsız, dağıtmak, dikkatini dağıtabilir

rozpraszać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

απονέμω, σκορπίζω, κατευνάζω, διασπώ, διασκορπίζω, αποσπώ, μοιράζω, διασπείρω, διανέμω, ανακουφίζω, καταδαπανώ, διασκορπίζομαι, αποσπάσει, αποσπούν την προσοχή, αποσπά την προσοχή, αποσπάσει την προσοχή, αποσπούν

rozpraszać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розсипаючи, послаблювати, розсіяти, заспокойте, розпорошувати, розженіть, розповсюджуватися, розважатись, розповсюджувати, розкидати, поширюватися, класифікувати, відволікати, розсіяний, розсипаючись, розігнати, відволікатиме, відвертати, відволікатимуть

rozpraszać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shpërndaj, përhap, çmend, heq mendjen, të shkëpusin, i heq mendjen, të heq mendjen

rozpraszać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

облегната, разсейвам, разсее, отвлече вниманието, отвлече, разсейват

rozpraszać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адцягваць, адцягваць увагу, адрываць

rozpraszać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

hajutama, hajuma, levima, levitama, vaigistama, hajus, jaotama, pillama, häirima, tõmbaks, häirida, häiriks, tähelepanu kõrvale juhtida

rozpraszać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prosuti, izvjestilac, odvratiti, bacati, rastjerati, porazdijeliti, rasipati, smanjiti, ublažiti, distribuirati, difuzno, rasturiti, poremetiti, pomesti, trošiti, zbuniti, omesti, ometati

rozpraszać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

dreifa, afvegaleiða, að afvegaleiða, trufla

rozpraszać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fundo, sedo

rozpraszać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

skirstyti, atitraukti, atitraukia, blaškyti, išblaškyti, kliudyti

rozpraszać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atraut, novērst, novirzīt, uzmanību, novērst uzmanību

rozpraszać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

одвлекува вниманието, го одвлекува вниманието, свртувале, го одвлекува вниманието на, одвлекува вниманието на

rozpraszać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

abate, distrage, distrage atenția, distragă atenția, distragă

rozpraszać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

odvést, odvrnilo, odvrniti, odvrnejo, zamotiti, zmoti

rozpraszać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozptýliť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozpraszać)

kolokacje:
rozpraszać uwagę
rozpraszać tłum
rozpraszać mrok
rozpraszać wątpliwości

wyrazy pokrewne:
rzecz. rozpraszanie n, rozproszenie n
czas. rozproszyć

synonimy:
rozdrabniać, roznosić, rozrzucać, rozsypywać
dekoncentrować
rozganiać, rozgramiać, rozpędzać
rozjaśniać
rozwiewać
niknąć, rozchodzić się, rozdrabniać się, rozjaśniać się, rozpryskiwać się, rozrzucać się
rozchodzić się, rozpierzchać się
dekoncentrować się, rozmieniać się na drobne
przechodzić, rozchodzić się, ustępować

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozproszyć)
powodować rozsypkę, rozejście się, rozrzut na wszystkie strony
uniemożliwiać skupienie się nad czym
rozpędzać na wszystkie strony
powodować zmalenie, zanik czego
przyczyniać się do ustąpienia niewłaściwych stanów psychicznych
czasownik zwrotny niedokonany rozpraszać się (dk. rozproszyć się)
ulegać rozproszeniu: rozdrobnieniu, rozrzutowi, rozsypce, zanikowi
uciekać bezładnie, rozchodzić się w różnych kierunkach
tracić uwagę
chem. rozchodzić się w danym ośrodku
meteorol. ulegać ustąpieniu