Słowo: roztropność

Kategoria: roztropność

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: roztropność

roztropność antonimy, roztropność co to znaczy, roztropność cytaty, roztropność definicja, roztropność gramatyka, roztropność jego była zadziwiająca, roztropność krzyżówka, roztropność ortografia, roztropność sjp, roztropność sprawiedliwość umiarkowanie męstwo, roztropność synonim, roztropność synonimy, roztropność słownik, roztropność wg arystotelesa

Synonimy: roztropność

ostrożność, uwaga, ostrzeżenie, oględność, przezorność, rozwaga, mądrość, bystrość, przenikliwość, dalekowzroczność, wnikliwość, orientacja, dyskrecja, dyskryminacja, dyskryminowanie, odróżnianie, uprzywilejowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: roztropność

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka roztropność: 11
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: roztropność

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

advisement, sagacity, advisements, prudence, discretion, circumspection, caution, discernment

roztropność po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sagacidad, tacto, prudencia, precaución, discreción, circunspección, sigilo, la prudencia, de prudencia, prudente

roztropność po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

überlegung, verstandesschärfe, umsicht, verschwiegenheit, besonnenheit, scharfsinn, diskretion, klugheit, ermessen, gutdünken, ...

roztropność po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

sagesse, perspicacité, cadence, sagacité, réflexion, précaution, discrétion, prudence, intelligence, raison, ...

roztropność po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

accorgimento, discrezione, sagacia, prudenza, la prudenza, di prudenza, della prudenza

roztropność po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

prudência, a prudência, da prudência, de prudência, prudente

roztropność po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

voorzichtigheid, voorzichtigheidsbeginsel, voorzichtig, prudentie, het voorzichtigheidsbeginsel

roztropność po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

расчетливость, рассудительность, осмотрительность, благоразумие, бережливость, предусмотрительность, сметка, обсуждение, предосторожность, осторожность, ...

roztropność po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

klokskap, diskresjon, forsiktighet, forsiktighets, nøkternhet, klok

roztropność po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

försiktighet, försiktighets, klokhet, försiktighetsskäl, försiktighetsprincipen

roztropność po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tahdikkuus, valinnanvapaus, hienotunteisuus, varovaisuus, varovaisuuden, varovaisuutta, varovaisuusperiaatteen, varovaisuusperiaatetta

roztropność po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forsigtighed, forsigtighedshensyn, forsigtighedsprincippet, klogskab

roztropność po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

bystrost, chytrost, ostrovtip, mlčenlivost, moudrost, důvtip, obezřelost, rozvážnost, obezřetnost, zdrženlivost, ...

roztropność po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

körültekintés, diszkréció, óvatosság, az óvatosság, óvatosságból, óvatossági, elővigyázatosságra

roztropność po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sağduyu, ihtiyatlılık, basiret, ihtiyat, politikaları ve ihtiyatlılık

roztropność po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

περίσκεψη, αγχίνοια, σωφροσύνη, διάκριση, διακριτικότητα, προσοχή, εχεμύθεια, σύνεση, σύνεσης, συντηρητικότητας, ...

roztropność po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

тяму, осторога, проникливість, обачність, обережність, розсуд, ханжа, тямущість, прозорливість, розсудливість, ...

roztropność po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

maturi, kujdesi, prudenca, maturia, maturinë

roztropność po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

предпазливост, благоразумие, предпазливостта, благоразумието, пруденциалност

roztropność po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

разважлівасць, разважнасць, разважлівасьць, разумнасць, разважнасьць

roztropność po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

diskreetsus, valikuvabadus, taktitunne, tagasihoidlikkus, ettevaatlikkus, konservatiivsuse, konservatiivsus, ettevaatlikkuse, ettevaatlikkust

roztropność po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

tajnost, razboritost, diskrecija, štedljivost, opreznost, pamet, razumnost, mudrost, razboritosti, smotrenost, ...

roztropność po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hyggindi, varfærni, hyggindin, varfærni nauðsyn-

roztropność po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

prudentia

roztropność po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atsargumas, apdairumas, atidumas, apdairumo, prudence

roztropność po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

piesardzība, piesardzību, piesardzības, apdomība, piesardzībai

roztropność po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

разумност, дрскост, внимателност, предпазливост, внимателноста

roztropność po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

prudență, prudenței, prudența, prudenta, de prudență

roztropność po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

preudarnost, previdnost, previdnosti, varnega poslovanja, preudarnosti

roztropność po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozvaha, opatrnosť, opatrne, pozornosť, obozretnosť, zvýšená opatrnosť

roztropność po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/roztropność)

wyrazy pokrewne:
przym. roztropny
przysł. roztropnie

synonimy:
ostrożność, rozsądek, rozwaga

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
działanie z namysłem

Statystyki popularności: roztropność

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie