Słowo: rzezać
Powiązane słowa / Znaczenie: rzezać
rezać słownik, rzezać antonimy, rzezać gramatyka, rzezać krzyżówka, rzezać ortografia, rzezać synonimy, rzezać słownik
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rzezać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rzezać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka rzezać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: rzezać
rzezać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
slaughter, circumcise, wheezing
rzezać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
carnicería, matanza, circuncidar, sibilancias, sibilancia, respiración sibilante, las sibilancias, jadeo
rzezać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gemetzel, massakrieren, schlachten, niedermetzeln, massaker, blutbad, abschlachten, metzelei, pfeifender Atem, Keuchen, Atemnot, pfeifendes Atmen, Atembeschwerden
rzezać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
abattre, meurtre, circoncire, assassinat, hécatombe, boucherie, massacrer, battre, massacre, tuerie, abattage, carnage, habillage, abat, respiration sifflante, une respiration sifflante, sifflante, sifflements, la respiration sifflante
rzezać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
strage, scempio, macellare, macello, carneficina, massacro, wheezing, affanno, dispnea, respiro sibilante, respiro affannoso
rzezać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
chacinar, golpear, massacrar, pieira, sibilância, chiado, sibilos, wheezing
rzezać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
besnijden, piepende ademhaling, piepen, piepende, hijgen, een piepende ademhaling
rzezać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
убивать, избиение, сразить, мясорубка, резня, бойня, подрезать, зарезать, кровопролитие, убить, вбивать, вбить, зарез, убой, сражать, закалывать, хрипящий, хрипы, свистящее, одышку, свистящее дыхание
rzezać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
blodbad, tungpustethet, hvesing, wheezing, piping, piping i brystet
rzezać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
massakrera, massaker, blodbad, slakta, väsande, väsande andning, pipande andning, wheezing, pipande
rzezać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
teurastus, lahdata, verilöyly, lahtaus, teurastaa, hengityksen vinkuminen, vinkuminen, vinkumista, vinkuva, hengityksen vinkumista
rzezać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
massakre, blodbad, hvæsen, hiven efter vejret, hvæsende vejrtrækning, hvæsende, hiven efter
rzezać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zabití, jatky, obřezat, masakr, vyvraždit, zmasakrovat, pobít, krveprolití, vyvražďování, vybít, řež, porážka, masakrovat, porážet, zabíjení, vražda, sípání, dušnost, sípot, dýchavičnost, pískoty
rzezać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
leölés, zihálás, sípoló légzés, nehézlégzés, ziháló légzés, ziháló
rzezać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sünnet, katliam, kırım, hırıltı, wheezing, hırıltılı solunum, hışıltı, hırıltılı
rzezać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πελεκώ, περιτέμνω, σφαγή, συριγμό, συριγμός, δύσπνοια, συριγμού, σφύριγμα
rzezać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
убивати, підрізати, убити, кровопролиття, вбити, хриплячий, хрипить
rzezać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
wheezing, p.sh. fishkëllimi, fishkëllimi, teshtijne
rzezać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
хрипове, хриптене, затруднено дишане, хриптящо дишане, свирене
rzezać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хрыплівы, хрыпячы
rzezać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
veristama, tapma, ähkimine, vilistav hingamine, hingeldus, vilisev hingamine, kähisev hingamine
rzezać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
klanje, krvoproliće, zaklati, teško disanje, wheezing, šištanje, hripanje, otežano disanje
rzezać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dráp, más, önghljóð, blísturshljóð við öndun, öndunarerfiðleikarnir, hvæsandi öndun
rzezać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
occidio, trucido
rzezać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
žudynės, švokštimas, švokštimą, dusulys, švokštimu
rzezać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sēkšana, sēcoša elpošana, sēkšanu, sēcoša, aizsmakums
rzezać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
отежнато дишење, шиштење, свирење во градите, тешко дишење, визинг
rzezać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
măcel, masacru, respirație șuierătoare, wheezing, respiratie suieratoare, șuierătoare, suieratoare
rzezać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
piskanje, sopenje, piskanje v prsih, sopihanje, piskanje v pljučih
rzezać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
porážka, sipot, pískanie, sipenie, pískavé dýchanie, piskot
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rzezać)
odmiana:
(1.1-4)
lub
lub
wyrazy pokrewne:
rzecz. rzez mrz, rzeź f, rzeźnia f, rzeźnik mos, rzezaniec mos, rzezak mrz/mos, rzezacz mos, rzezactwo n, rzezanie n, obrzezek mrz, obrzezaniec mos, obrzezanie n, obrzezywanie n, porzezanie n, wyrzezanie n, zarzezanie n
czas. obrzezać dk., obrzezywać ndk., porzezać dk., wyrzezać dk., zarzezać dk.
synonimy:
współcz. ciąć, krajać, kroić, odcinać, piłować, przerzynać
współcz. ryć, rżnąć, strugać, wycinać, żłobić
współcz. eksterminować, mordować, ukatrupiać, utrupiać, uśmiercać, wybijać, zabijać; fraz. kłaść kogoś trupem, odbierać komuś życie, pozbawić kogoś życia; eufem. wyprawiać / wysyłać kogoś na tamten świat
współcz. obrzezywać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
przest. (współcz. reg. śl.) ciąć na części, rżnąć
przest. rzeźbić, cięciem wydobywać kształt
daw. bić, zabijać
daw. dokonywać obrzezania
czasownik zwrotny niedokonany rzezać się (dk. brak)
daw. zabijać się, mordować się nawzajem
(1.1-4)
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rzezać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | rzezam | rzezasz | rzeza | rzezamy | rzezacie | rzezają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rzezałem | rzezałeś | rzezał | rzezaliśmy | rzezaliście | rzezali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rzezałam | rzezałaś | rzezała | rzezałyśmy | rzezałyście | rzezały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rzezałom | rzezałoś | rzezało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech rzezam | rzezaj | niech rzeza | rzezajmy | rzezajcie | niech rzezają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rzezać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | rzeżę | rzeżesz | rzeże | rzeżemy | rzeżecie | rzeżą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rzezałem | rzezałeś | rzezał | rzezaliśmy | rzezaliście | rzezali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rzezałam | rzezałaś | rzezała | rzezałyśmy | rzezałyście | rzezały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rzezałom | rzezałoś | rzezało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech rzeżę | rzeż | niech rzeże | rzeżmy | rzeżcie | niech rzeżą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rzezać się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | rzezam się | rzezasz się | rzeza się | rzezamy się | rzezacie się | rzezają się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rzezałem się | rzezałeś się | rzezał się | rzezaliśmy się | rzezaliście się | rzezali się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rzezałam się | rzezałaś się | rzezała się | rzezałyśmy się | rzezałyście się | rzezały się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rzezałom się | rzezałoś się | rzezało się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech się rzezam | rzezaj się | niech się rzeza | rzezajmy się | rzezajcie się | niech się rzezają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rzezać się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | rzeżę się | rzeżesz się | rzeże się | rzeżemy się | rzeżecie się | rzeżą się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rzezałem się | rzezałeś się | rzezał się | rzezaliśmy się | rzezaliście się | rzezali się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rzezałam się | rzezałaś się | rzezała się | rzezałyśmy się | rzezałyście się | rzezały się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rzezałom się | rzezałoś się | rzezało się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech się rzeżę | rzeż się | niech się rzeże | rzeżmy się | rzeżcie się | niech się rzeżą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. rzez mrz, rzeź f, rzeźnia f, rzeźnik mos, rzezaniec mos, rzezak mrz/mos, rzezacz mos, rzezactwo n, rzezanie n, obrzezek mrz, obrzezaniec mos, obrzezanie n, obrzezywanie n, porzezanie n, wyrzezanie n, zarzezanie n
czas. obrzezać dk., obrzezywać ndk., porzezać dk., wyrzezać dk., zarzezać dk.
synonimy:
współcz. ciąć, krajać, kroić, odcinać, piłować, przerzynać
współcz. ryć, rżnąć, strugać, wycinać, żłobić
współcz. eksterminować, mordować, ukatrupiać, utrupiać, uśmiercać, wybijać, zabijać; fraz. kłaść kogoś trupem, odbierać komuś życie, pozbawić kogoś życia; eufem. wyprawiać / wysyłać kogoś na tamten świat
współcz. obrzezywać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
przest. (współcz. reg. śl.) ciąć na części, rżnąć
przest. rzeźbić, cięciem wydobywać kształt
daw. bić, zabijać
daw. dokonywać obrzezania
czasownik zwrotny niedokonany rzezać się (dk. brak)
daw. zabijać się, mordować się nawzajem
Losowe słowa