Słowo: sam
Kategoria: sam
Sztuka i rozrywka, Samochody i pojazdy, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: sam
jestem sam, kevin, sam antonimy, sam bailey, sam claflin, sam gramatyka, sam i cat, sam krzyżówka, sam na sam, sam naprawiam, sam ortografia, sam rockwell, sam sam, sam smith, sam smith - money on my mind, sam smith stay with me, sam strażak, sam synonimy, sam taylor-wood, sam worthington, serious sam, serious sam 3, strazak sam, strażak, strażak sam bajki, zrób to sam
Synonimy: sam
sobie, się, siebie, jeden, osobiście
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: sam
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka sam: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka sam: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: sam
sam po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
asunder, alone, very, single, himself, yourself, myself, mere
sam po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
individual, solitario, mozo, singular, único, solamente, soltero, muy, solo, sencillo, una, mismo, sí mismo, él mismo, sí, se
sam po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
alleine, auseinander, unverheiratet, allein, wirklich, einfach, einsam, einzeln, ledig, einzelne, eins, identisch, entzwei, sehr, selbst, sich, sich selbst, selber, er
sam po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
identique, isolé, réel, solitaire, bien, tout, franc, simple, uniquement, grandement, singulier, purement, un, intrinsèque, seulement, véritable, lui-même, se, lui, même, se est
sam po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
individuale, nubile, molto, assai, scapolo, singolo, isolato, celibe, solo, solitario, unico, una, se stesso, si, egli stesso, lui stesso, stesso
sam po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
só, muito, versão, idêntico, uma, sozinho, isolado, impar, um, único, simples, se, a si mesmo, ele mesmo, ele próprio
sam po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
alleen, identiek, één, bijzonder, terdege, erg, ongehuwd, bijster, enkel, een, enig, eenzaam, louter, verlaten, ongetrouwd, heel, zichzelf, zich, hemzelf, zelf, hij
sam po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пополам, одинарный, уединенный, единственный, незамужняя, холостой, чересчур, врозь, одиночный, единый, весьма, почитай, разовый, шибко, невозможно, единовременный, сам, себя, себе, самого, и сам
sam po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
enkelt, enslig, eneste, ensom, alene, ugift, meget, en, selv, seg selv, seg, komme løs, han
sam po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
enkel, enda, ogift, allena, enslig, ensam, ensamt, en, själv, självt, sig, sig själv, han
sam po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
naimaton, erittäin, yksittäinen, samanlainen, verraton, sama, ainoa, kovin, perin, hyvin, ypöyksin, erikoisen, yksin, sangen, peräti, yksi, itse, itsensä, itseään, itselleen
sam po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
alene, særlig, meget, enkelt, selv, sig, sig selv, væk, ham
sam po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
velmi, toliko, svobodný, osamocený, skutečný, velice, jednotlivý, jedině, prostý, jen, neženatý, jedna, samotný, sám, úplně, jednotný, se, sebe, osobně
sam po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
egyágú, csakis, fark, szimpla, kislemez, önmaga, ő maga, magát, maga, magának
sam po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çok, yalnız, aynı, ıssız, tek, pek, kendisi, kendini, yaptığı, bizzat, kendisini
sam po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανύπαντρος, μόνος, μονός, μονόκλινος, μοναχός, πολύ, ίδιος, εαυτό, εαυτό του, τον εαυτό, τον εαυτό του
sam po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
єдиний, один, жвавість, самотній, виключно, сам, одні, поодинокий, сама, саме
sam po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
një, shumë, beqar, vetëm, vetë, veten, veten e tij, meritonte një, e meritonte
sam po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
неомъжена, неженен, себе си, се, себе, сам, си
sam po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сам
sam po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
üksainus, üksinda, vallaline, päris, väga, üksi, ise, end, ennast, enda, endale
sam po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sama, jednostruko, jedinstvene, sami, sam, vrlo, usamljen, inokosan, prilično, jednim, pravi, istinit, osamljen, veoma, samac, i sam, sebe, je sam, osobno
sam po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
aleinn, einhleypur, einfalt, einn, eintómur, einsamall, mjög, einstaka, einstakur, sjálfur, færður, sig, liðinu, sér
sam po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
maxime, singularis, incomitatus, unus, solus, cælebs, solum
sam po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vienas, labai, pats, save, priešais save, įspėjimą, įspėjimą dėl
sam po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
neprecējies, ļoti, pats, dzelteno, sevi, pašam, viens pats
sam po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
се, самиот, себе, и самиот, себеси
sam po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
izolat, identic, singur, unul, foarte, însuși, se, să se, sa, el însuși
sam po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sama, sam, sám, zelo, precej, prislužil, je prislužil, tudi sam
sam po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sám, jednoduchý, jediný, veľmi, sama, moc, slobodný, jednotlivý, samotný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/sam)
etymologia:
(1.1-3) od prasł. *samъ → sam , od rdzenia praindoeur. *somo-
(1.1-3) por. białor. сам, bułg. сам, czes. sám, dłuż. sam, kasz. sóm, mac. сам, ros. сам, ros. самый, scs. самъ, słc. sám, słń. sam i ukr. сам
(1.1-3) por. łac. similis
od samoobsługowy
związki frazeologiczne:
Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają, być samemu jak palec, czasem luty ostro kuty, czasem w luty same pluty, głupiego łacno poznać: sam się wyda, kto kogo łaje, niech sam przykład daje, kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada, kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi, lekarzu, lecz się sam, maj, wołom daj i sam na piec uciekaj, na spółkę sam diabeł narzeka, pies ogrodnika – samemu nie zje i drugiemu nie da, sam sobie sterem, żeglarzem, okrętem, nie samym chlebem człowiek żyje, sam sobie powiedział, i sam się uśmiał, nie wisi syn za ojca, tylko sam za siebie, sam jak kołek w płocie, sam jak palec, sam na sam, sam sobie rad, śniadanie zjedz sam, obiadem podziel się z przyjacielem, a kolację daj wrogowi, uczący drugich sam się uczy, taki sam, ten sam, w sam raz, z jakim kto przystaje, takim się sam staje
kolokacje:
sam sobie winny
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. supersam m, samodzielność f, samotność f, samosia f
przym. samotny, samodzielny, samiutki, samiusieńki, samiuteńki, samiutenieńki
przysł. samotnie, samodzielnie
przykłady:
Nie powinno się zostawiać małych dzieci samych w domu.
Mam autograf samego mistrza świata!
Morderca zostaje ujawniony na samym końcu książki.
Poszedłem do samu po bułki.
Dzień dobry, chciałbym zarejestrować sama.
Kajś sam żech widzioł nudelkula.
synonimy:
tukej
wymowa:
, IPA: [sãm], AS: [sãm], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
zaimek przymiotny
bez nikogo / niczego innego, będący jedyny
podkreślenie: właśnie ten, a nie inny
właśnie taki (a nie inny)
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
pot. sklep samoobsługowy
środ. mot. pojazd wykonany samodzielnie;
zaimek
st.pol. dziś reg. śl. tu
(1.1-3) od prasł. *samъ → sam , od rdzenia praindoeur. *somo-
(1.1-3) por. białor. сам, bułg. сам, czes. sám, dłuż. sam, kasz. sóm, mac. сам, ros. сам, ros. самый, scs. самъ, słc. sám, słń. sam i ukr. сам
(1.1-3) por. łac. similis
od samoobsługowy
związki frazeologiczne:
Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają, być samemu jak palec, czasem luty ostro kuty, czasem w luty same pluty, głupiego łacno poznać: sam się wyda, kto kogo łaje, niech sam przykład daje, kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada, kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi, lekarzu, lecz się sam, maj, wołom daj i sam na piec uciekaj, na spółkę sam diabeł narzeka, pies ogrodnika – samemu nie zje i drugiemu nie da, sam sobie sterem, żeglarzem, okrętem, nie samym chlebem człowiek żyje, sam sobie powiedział, i sam się uśmiał, nie wisi syn za ojca, tylko sam za siebie, sam jak kołek w płocie, sam jak palec, sam na sam, sam sobie rad, śniadanie zjedz sam, obiadem podziel się z przyjacielem, a kolację daj wrogowi, uczący drugich sam się uczy, taki sam, ten sam, w sam raz, z jakim kto przystaje, takim się sam staje
kolokacje:
sam sobie winny
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | sam | sama | samo | sami | same | |
| dopełniacz | samego | samej | samego | samych | ||
| celownik | samemu | samej | samemu | samym | ||
| biernik | samego | sam | samą | samo | samych | same |
| narzędnik | samym | samą | samym | samymi | ||
| miejscownik | samym | samej | samym | samych | ||
| wołacz | sam | sama | samo | sami | same | |
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | sam | samy |
| dopełniacz | samu | samów |
| celownik | samowi | samom |
| biernik | sam | samy |
| narzędnik | samem | samami |
| miejscownik | samie | samach |
| wołacz | samie | samy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. supersam m, samodzielność f, samotność f, samosia f
przym. samotny, samodzielny, samiutki, samiusieńki, samiuteńki, samiutenieńki
przysł. samotnie, samodzielnie
przykłady:
Nie powinno się zostawiać małych dzieci samych w domu.
Mam autograf samego mistrza świata!
Morderca zostaje ujawniony na samym końcu książki.
Poszedłem do samu po bułki.
Dzień dobry, chciałbym zarejestrować sama.
Kajś sam żech widzioł nudelkula.
synonimy:
tukej
wymowa:
, IPA: [sãm], AS: [sãm], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
zaimek przymiotny
bez nikogo / niczego innego, będący jedyny
podkreślenie: właśnie ten, a nie inny
właśnie taki (a nie inny)
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
pot. sklep samoobsługowy
środ. mot. pojazd wykonany samodzielnie;
zaimek
st.pol. dziś reg. śl. tu
Statystyki popularności: sam
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Tarnów, Rzeszów, Kraków, Kalisz, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie, podlaskie