Słowo: stawiać

Kategoria: stawiać

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: stawiać

bańki, bańki bezogniowe, gdzie stawiać bańki, jak stawiać bańki, stawiać antonimy, stawiać bańki, stawiać coś na głowie, stawiać gramatyka, stawiać krzyżówka, stawiać na angielski, stawiać na proz, stawiać na szali, stawiać ortografia, stawiać się, stawiać synonim, stawiać synonimy, stawiać w szranki, stawiać wymagania po angielsku, stawić czoła

Synonimy: stawiać

położyć, podstawiać, postawić, kłaść, nakładać, przenieść, poruszać, przesunąć, posunąć, przekładać, podnieść, podbić, wzniecać, nastroszać, dźwignąć z upadku, palikować, kołkować, stać, wystać, przestać, postać, zatrzymać się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: stawiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka stawiać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: stawiać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
place, put, stand, putt, erect, appear, stake, set, raise, place the
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
derecho, aparecer, comportar, aguantar, pie, colocar, puesta, poste, sufrir, soportar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gestell, aussehen, stramm, einschätzen, stätte, andauern, marterpfahl, ansetzen, vertragen, zusammenstellung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
asseoir, garniture, jalon, relever, arborer, pilier, debout, élever, sertir, lever, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
posto, piazza, piazzare, soffrire, costruire, sembrare, insieme, porre, guarnizione, rizzare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
bichano, permanecer, colocar, representar, cáfila, local, grupo, aparelho, recinto, celeiro, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
opdagen, school, zetel, set, stel, deurpost, verschijnen, strook, oord, ruimte, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пускать, обозначаться, мизансцена, вставить, высадить, выставить, выставлять, соорудить, переводить, водрузить, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
opptre, staur, bås, hjem, plassere, stå, legge, oppføre, sted, innsats, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hålla, lokalisera, sätta, bygga, placera, gäng, band, ställning, anbringa, ställe, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tila, jalusta, suora, olla, paalu, vaarantaa, seiväs, asento, panos, kestää, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tilberede, stå, sætte, apparat, se, mængde, lægge, sted, barak, hjem, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bydliště, usadit, rezidence, napravit, posadit, kůl, brousit, stát, rovný, určit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
halmaz, hely, emelvény, veszteglés, ellenállás, taxiállomás, csapágyállvány, kötött, irányzat, faállomány, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
memuriyet, koymak, meydan, durum, kazık, bulunmak, yer, takım, duruş, yurt, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανεγείρω, τοποθετώ, διαφαίνομαι, τόπος, καθορισμένος, αναστηλώνω, εμφανίζομαι, εξέδρα, μέρος, φαίνομαι, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
віха, задати, прямий, стати, налагодити, кілок, спорудити, покласти, ставати, стояти, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shtroj, hu, vendos, vend, ngre, bashkësitë, vë, vënë, të vënë, vihet
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
набор, краста, множество, место, ставка, слагам, постави, сложи, изведе, поставя
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
плошта, слуп, узяць, падымаццa, саджаць, пошта, дом, пакласці, пакласьці
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
paistma, koht, alus, statiiv, võidusumma, asetama, seisma, panema, püstitama, väljak, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
skup, lokacija, namjestiti, zaći, stav, pojaviti, mjestu, položiti, zidati, ulog, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
virðast, setja, láta, leggja, sett, að setja, setti, setur
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
colloco, locus, appareo, condo, loco, videor, molior, constituo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vertinti, aibė, vieta, gatvė, aikštė, sudėti, davė, įdėti, ieškojo, pateikti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pālis, iela, miets, patversme, investēt, ieguldīt, banda, mītne, gatavoties, vieta, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
множество, стави, се стави, го стави, го, ставен
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
apus, identifica, postament, poziţie, sta, vertical, stâlp, pune, pus, mulţime, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stati, stativ, kraj, ustanovit, postaviti, položit, postavit, stát, mesto, stojí, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
umiestni, stáť, stojí, miesto, dať, položiť, poskytnúť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/stawiać)

antonimy:
kłaść

związki frazeologiczne:
stawiać czoła, stać jak zamurowany, stawiać na nogi, stawiać na swoim, stawiać sprawę na ostrzu noża, stawiać wszystko na jedną kartę

kolokacje:
stawiać bańki / pasjansa / tarota / kołnierz / żagiel / ocenę / diagnozę / przecinek / kropkę / pytanie / warunek / propozycję / wymagania, stawiać pod głosowanie, stawiać przed sądem wojennym, stawiać sobie cel, stawiać pierwsze kroki, stawiać (kogoś) w trudnej sytuacji, stawiać się w czyjejś sytuacji
stawiać piwo, stawiać kolejkę

odmiana:
(1.1-8) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikstawiać
czas teraźniejszystawiamstawiaszstawiastawiamystawiaciestawiają
czas przeszłymstawiałemstawiałeśstawiałstawialiśmystawialiściestawiali
fstawiałamstawiałaśstawiałastawiałyśmystawiałyściestawiały
nstawiałomstawiałośstawiało
tryb rozkazującyniech stawiamstawiajniech stawiastawiajmystawiajcieniech stawiają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę stawiał,
będę stawiać
będziesz stawiał,
będziesz stawiać
będzie stawiał,
będzie stawiać
będziemy stawiali,
będziemy stawiać
będziecie stawiali,
będziecie stawiać
będą stawiali,
będą stawiać
fbędę stawiała,
będę stawiać
będziesz stawiała,
będziesz stawiać
będzie stawiała,
będzie stawiać
będziemy stawiały,
będziemy stawiać
będziecie stawiały,
będziecie stawiać
będą stawiały,
będą stawiać
nbędę stawiało,
będę stawiać
będziesz stawiało,
będziesz stawiać
będzie stawiało,
będzie stawiać
czas zaprzeszłymstawiałem byłstawiałeś byłstawiał byłstawialiśmy bylistawialiście bylistawiali byli
fstawiałam byłastawiałaś byłastawiała byłastawiałyśmy byłystawiałyście byłystawiały były
nstawiałom byłostawiałoś byłostawiało było
forma bezosobowa czasu przeszłegostawiano
tryb przypuszczającymstawiałbym,
byłbym stawiał
stawiałbyś,
byłbyś stawiał
stawiałby,
byłby stawiał
stawialibyśmy,
bylibyśmy stawiali
stawialibyście,
bylibyście stawiali
stawialiby,
byliby stawiali
fstawiałabym,
byłabym stawiała
stawiałabyś,
byłabyś stawiała
stawiałaby,
byłaby stawiała
stawiałybyśmy,
byłybyśmy stawiały
stawiałybyście,
byłybyście stawiały
stawiałyby,
byłyby stawiały
nstawiałobym,
byłobym stawiało
stawiałobyś,
byłobyś stawiało
stawiałoby,
byłoby stawiało
imiesłów przymiotnikowy czynnymstawiający, niestawiający
fstawiająca, niestawiającastawiające, niestawiające
nstawiające, niestawiające
imiesłów przymiotnikowy biernymstawianystawiani
fstawianastawiane
nstawiane
imiesłów przysłówkowy współczesnystawiając, nie stawiając
rzeczownik odczasownikowystawianie, niestawianie

(2.1-2) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikstawiać się
czas teraźniejszystawiam sięstawiasz sięstawia sięstawiamy sięstawiacie sięstawiają się
czas przeszłymstawiałem sięstawiałeś sięstawiał sięstawialiśmy sięstawialiście sięstawiali się
fstawiałam sięstawiałaś sięstawiała sięstawiałyśmy sięstawiałyście sięstawiały się
nstawiałom sięstawiałoś sięstawiało się
tryb rozkazującyniech się stawiamstawiaj sięniech się stawiastawiajmy sięstawiajcie sięniech się stawiają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się stawiał,
będę się stawiać
będziesz się stawiał,
będziesz się stawiać
będzie się stawiał,
będzie się stawiać
będziemy się stawiali,
będziemy się stawiać
będziecie się stawiali,
będziecie się stawiać
będą się stawiali,
będą się stawiać
fbędę się stawiała,
będę się stawiać
będziesz się stawiała,
będziesz się stawiać
będzie się stawiała,
będzie się stawiać
będziemy się stawiały,
będziemy się stawiać
będziecie się stawiały,
będziecie się stawiać
będą się stawiały,
będą się stawiać
nbędę się stawiało,
będę się stawiać
będziesz się stawiało,
będziesz się stawiać
będzie się stawiało,
będzie się stawiać
czas zaprzeszłymstawiałem się byłstawiałeś się byłstawiał się byłstawialiśmy się bylistawialiście się bylistawiali się byli
fstawiałam się byłastawiałaś się byłastawiała się byłastawiałyśmy się byłystawiałyście się byłystawiały się były
nstawiałom się byłostawiałoś się byłostawiało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegostawiano się
tryb przypuszczającymstawiałbym się,
byłbym się stawiał
stawiałbyś się,
byłbyś się stawiał
stawiałby się,
byłby się stawiał
stawialibyśmy się,
bylibyśmy się stawiali
stawialibyście się,
bylibyście się stawiali
stawialiby się,
byliby się stawiali
fstawiałabym się,
byłabym się stawiała
stawiałabyś się,
byłabyś się stawiała
stawiałaby się,
byłaby się stawiała
stawiałybyśmy się,
byłybyśmy się stawiały
stawiałybyście się,
byłybyście się stawiały
stawiałyby się,
byłyby się stawiały
nstawiałobym się,
byłobym się stawiało
stawiałobyś się,
byłobyś się stawiało
stawiałoby się,
byłoby się stawiało
imiesłów przymiotnikowy czynnymstawiający się, niestawiający się
fstawiająca się, niestawiająca sięstawiające się, niestawiające się
nstawiające się, niestawiające się
imiesłów przysłówkowy współczesnystawiając się, nie stawiając się
rzeczownik odczasownikowystawianie się, niestawianie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. wystawa f, zastawienie n, zastawianie n, wystawienie n, postawienie n, stawianie n, postawa f, rozstaw m, zastawa f, wystawka f, zastaw mrz
czas. stawiać się, nastawiać, przedstawiać, przestawiać, rozstawiać, ustawiać, wstawiać, wystawiać, zastawiać, zostawiać, nastawić, ustanawiać

przykłady:
Proszę postawić tę szafkę pod oknem.
Ja mówię, żeby postawił brudną wazę na bufecie, a on ją wkłada do lodówki!
Koło mojej kwiaciarni postawili ostatnio paskudny słup ogłoszeniowy.
Dom postawiliśmy kilkanaście metrów od drogi, na skraju pięknego lasu sosnowego.
Zdaniem niektórych parafian postąpiono nierozważnie, stawiając kościół na tak grząskim gruncie.
Stawiam wszystkim piwo, dzisiaj zostałem ojcem!
Stawiam moją roczną pensję, że tego nie zrobisz.
Postawił na zawodnika z numerem trzynastym i przegrał.
Postaw ten talerz na stole.
Muszę postawić system od nowa.
Idę postawić serwer poczty bo leżał całą noc.
Gdy kazałem tym gościom wynosić się do innego stolika, jeden z nich zaczął się stawiać i krzyczał, że nigdzie się stamtąd nie ruszy.
Nie stawił się na spotkanie. Nie raczył nas nawet poinformować, że nie przyjdzie.

składnia:
(1.1-4) stawiać +B.
stawiać na +B.
stawiać +C.
na +B.

synonimy:
wznosić

wymowa:
, IPA: [ˈstavʲjäʨ̑], AS: [stavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j 

znaczenia:
czasownik przechodni
tak przemieszczać przedmiot, by stał
budować
kupić coś komuś, dawać za darmo – najczęściej alkohol
określać sumę pieniędzy, którą wnosi się do zakładu
określać przedmiot swojego zakładu
umieszczać coś gdzieś
pot. środ. inform. instalować oprogramowanie
pot. środ. inform. uruchamiać oprogramowanie (zwykle serwer, usługę lub demona)
czasownik zwrotny stawiać się
pot. dawać opór
przybywać na żądanie

Statystyki popularności: stawiać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Warszawa, Łódź, Poznań, Bydgoszcz

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, lubelskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, Województwo małopolskie

Losowe słowa