Słowo: stracić
Kategoria: stracić
Sztuka i rozrywka, Piękno i fitness, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: stracić
jak stracić brzuch, jak stracić cnotę, jak stracić dziewictwo, jak stracić przyjaciół, stracić antonimy, stracić cnotę, stracić dziewictwo, stracić gramatyka, stracić głowę, stracić głowę film, stracić kogoś, stracić krzyżówka, stracić ortografia, stracić po angielsku, stracić przytomność, stracić przytomność po angielsku, stracić synonim, stracić synonimy, stracić twarz, stracić wątek, trzeba coś stracić
Synonimy: stracić
rzucać, wrzucać, ciskać, zarzucać, zrzucać, przegrać, tracić, zgubić, zostać pozbawionym czegoś, gubić, tęsknić, nie trafić, pudłować, spudłować, nie zastać, marnować, zmarnować, trawić, zmarnieć, wykonać, przeprowadzać, dopełniać, wypełniać zarządzenia, wyrabiać, utracić, postradać, poddać, dać, poddać się, oddać się, ustąpić
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: stracić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka stracić: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka stracić: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: stracić
stracić po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
execute, lose, loose, precipitate, forfeit, miss, lost, to lose, lose the, lose a
stracić po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
suelto, fabricar, errar, perder, precipitar, soltar, muchacha, flojo, ajusticiar, marrar, hacer, pena, señorita, ejecutar, precipitado, perderá, perder el, bajar de, pierda
stracić po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
tun, pfand, verpassen, befreien, unterzeichnen, verworren, irre, freisetzen, verwirkung, eilfertig, fehlwurf, verlieren, vergessen, versäumen, fräulein, überspringen, zu verlieren, verliert, verloren
stracić po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
dépôt, actionner, accélérer, fonctionner, accomplir, perdit, meuble, rater, exécutent, mademoiselle, égarer, libérer, manquer, démonter, relâché, sédiment, perdre, perdre du, perdre de, de perdre, perdent
stracić po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ampio, smarrire, perdere, sprecare, allentato, rilasciare, rilassato, libero, precipitoso, accelerare, fare, lasciare, lento, sciolto, largo, ragazza, perdere il, perderà, perde, perdere la
stracić po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
formar, prefácio, rapariga, precipitar, menina, falta, sucumbir, perca, garota, lorena, falhar, frouxo, trair, moça, laço, faltar, perder, perdem, perde, perder o
stracić po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verbeuren, misgrijpen, haastig, uitvoeren, verspelen, verlossen, juffrouw, executeren, uitrichten, mul, loslaten, opgeven, kwijtraken, meisje, afhelpen, bevrijden, verliezen, te verliezen, verliest, verlies
stracić po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
прозевать, прогадывать, погибнуть, стремительный, расплата, затерять, прощать, прогадать, упустить, отсутствие, затереть, отмучивать, потерять, загубить, исполнять, заблудший, терять, теряют, потеряете, потеряет
stracić po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
utføre, miste, løs, henrette, frøken, tape, jente, pike, gjøre, pant, vid, taper, mister, gå ned
stracić po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sakna, fröken, göra, slak, mista, slapp, förlora, tappa, pant, förlorar, gå ner, gå ner i, att förlora
stracić po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pantti, kaiho, teloittaa, neiti, vapaa, menettää, kadottaa, tyttö, laittaa, hätäinen, hukata, löysä, ohilyönti, löyhä, epävirallinen, tehdä, menettävät, menetä, hävitä, menettäisi
stracić po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
pige, spilde, miste, tabe, frigive, løs, sid, frøken, taber, mister, at miste
stracić po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
minout, postrádat, selhat, holka, zastávat, nevázaný, zameškat, trest, slečna, prohrát, prodělat, svrhnout, uskutečnit, vykonávat, zmeškat, pokuta, ztratit, Ztratili, ztratí, přijít
stracić po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
erkölcstelen, elhibázás, elkobzott, meglazult, eljátszott, ömlesztett, kisasszony, mértéktelen, elvétés, elhamarkodott, megereszkedett, felszabadult, zálog, veszít, elveszíti, elveszti, veszíteni, elveszíteni
stracić po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bayan, kız, kaybetmek, kaçırmak, yağış, tortu, gevşek, yapmak, ceza, vuramamak, yitirmek, kaybedersiniz, kaybedecek, kaybetmeye, kaybeder
stracić po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τίμημα, λυτός, επισπεύδω, πρόστιμο, στερούμαι, λάσκος, δεσποινίς, εκτελώ, αστοχώ, χαλαρός, χάνω, μπόσικος, χάνουν, χάσετε, χάσουν, να χάσουν, χάσει
stracić po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
лорі, фант, виконайте, навальний, стрімкий, неустойка, штраф, виконувати, перекручує, стратити, страчувати, петлі, кара, поплатитися, втратити, загубити
stracić po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
humb, humbas, çliroj, zonjushë, vajzë, zbatoj, humbasin, humbni, të humbur
stracić po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
губя, загубвам, губят, загубят, загубим, изгубите
stracić po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
згубiць, дачка, рабiць, страціць, згубіць
stracić po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
teostama, kaotama, lahtine, pant, leppehüvitis, hukkama, sadestama, mississippi, avar, täitma, lahti, trahv, äkiline, möödalask, miss, puuduma, kaotada, kaotavad, kaotab, kaota
stracić po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
izgubiti, globa, kazna, mek, pogubiti, nedostajati, izvršiti, ispustiti, labav, izvesti, izvoditi, slobodan, gospođica, riješiti, odriješen, gubiti, gube, izgubite, izgubit, gubi
stracić po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sakna, leysa, tapa, fröken, ungfrú, missa, missir, tapar, tapað
stracić po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
amitto
stracić po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
mergina, netekti, mergaitė, panelė, prarasti, praranda, numesti, prarasite, praras
stracić po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
jaunkundze, jauniete, meitene, veikt, meiča, atbrīvot, zaudēt, zaudē, zaudējat, zaudēs, zaudēsiet
stracić po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
девојката, изгуби, загубат, изгубат, телесната, губат
stracić po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
fată, pierde, piardă, pierd, pierzi, și piardă
stracić po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zamuditi, zástava, izgubiti, spustit, ukazovat, gdč, zamešat, gospodična, izgubijo, izgubi, izgubili, izgubite
stracić po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stratiť, slečna, vratký, zástava, voľný, miss, vykonať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/stracić)
związki frazeologiczne:
stracić głowę, stracić twarz, stracić rezon, lepiej jest swoje stracić niż cudze niesłusznie zyskać
kolokacje:
stracić wzrok
odmiana:
koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. stracenie n, strata f, tracenie n, straceniec mos, bezstratność f
czas. tracić
przym. stracony, stratny
przykłady:
Religia jednak straciła wpływ na przodujące umysły z chwilą, gdy dociekanie prawdy istnienia wzięła na siebie filozofia.
wymowa:
IPA: [ˈstraʨ̑iʨ̑], AS: [straćić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik dokonany
aspekt dokonany od: tracić
stracić głowę, stracić twarz, stracić rezon, lepiej jest swoje stracić niż cudze niesłusznie zyskać
kolokacje:
stracić wzrok
odmiana:
koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | stracić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | stracę | stracisz | straci | stracimy | stracicie | stracą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | straciłem | straciłeś | stracił | straciliśmy | straciliście | stracili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | straciłam | straciłaś | straciła | straciłyśmy | straciłyście | straciły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | straciłom | straciłoś | straciło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech stracę | strać | niech straci | straćmy | straćcie | niech stracą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. stracenie n, strata f, tracenie n, straceniec mos, bezstratność f
czas. tracić
przym. stracony, stratny
przykłady:
Religia jednak straciła wpływ na przodujące umysły z chwilą, gdy dociekanie prawdy istnienia wzięła na siebie filozofia.
wymowa:
IPA: [ˈstraʨ̑iʨ̑], AS: [straćić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik dokonany
aspekt dokonany od: tracić
Statystyki popularności: stracić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Olsztyn, Rzeszów, Łódź, Katowice, Białystok
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, Województwo łódzkie, podlaskie, śląskie, lubelskie
Losowe słowa