Słowo: szanować

Kategoria: szanować

Ludzie i społeczeństwo, Samochody i pojazdy, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: szanować

szanować antonim, szanować antonimy, szanować boga, szanować gramatyka, szanować kogoś, szanować krzyżówka, szanować ortografia, szanować po angielsku, szanować po niemiecku, szanować siebie, szanować się, szanować się po angielsku, szanować synonim, szanować synonimy, szanować słownik

Synonimy: szanować

doceniać, cenić kogoś, poważać, uważać, respektować, uszanować, dotyczyć, mieć wzgląd, zadbać, zabiegać, zatroszczyć się, być ostrożnym, patrzeć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szanować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szanować: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: szanować

szanować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

esteem, value, estimate, revere, respect, respect the, to respect, respected

szanować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

aprecio, estima, tasar, valorizar, valor, acatar, estimar, honrar, valía, estimación, preciar, cotizar, tasación, respetar, venerar, deferencia, respeto, respecto, el respeto, relación, respecto a

szanować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ehren, bewerten, revers, hinsicht, wert, größe, schätzung, beachten, ansehen, anbeten, kostenvoranschlag, respektieren, hochachtung, wertschätzung, aufschlag, respekt, Achtung, Respekt, hinsichtlich, Hinblick, Hinsicht

szanować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

taxation, sens, coter, admiration, accepter, estimons, respectent, taxer, estimez, estimer, respectez, adorer, devis, signification, appréciation, estiment, respect, égard, rapport, concerne, l'égard

szanować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

conto, apprezzare, stimare, venerare, pregio, apprezzamento, onorare, stima, valore, valutazione, riguardo, rispettare, rispetto, giudizio, calcolare, valuta, il rispetto, quanto riguarda, riguarda

szanować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

caro, orçar, estima, valor, propriedade, ajuizar, valorizar, recursos, respeito, granja, admiração, apreciar, apreciação, fazenda, valioso, estimar, relação, relativamente, respeita, o respeito

szanować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

begroten, respect, schatten, waarde, waarderen, achting, gehalte, eerbiedigen, tel, ontzag, schatting, waardering, egards, achten, beoordelen, ontzien, eerbied, aanzien, respecteren, betrekking

szanować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

величина, ценить, почёт, стоимость, уважать, отношение, расчет, валюта, подсчет, придерживать, драгоценность, оценка, почтительность, оценивать, значение, соблюдать, уважение, уважения, соблюдение, уважении

szanować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ære, valør, taksere, aktelse, verd, akte, vurdering, vurdere, respektere, respekt, hensyn, forhold, gjelder, det gjelder

szanować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

värdering, respektera, valuta, värdera, valör, beräkning, bedöma, hänseende, uppskatta, vörda, respekt, aktning, värde, avseende, gäller, det gäller, fråga

szanować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

arvioida, kunnioitus, palvoa, arvostella, harkita, ihailu, pitää, estimoida, kunnioittaa, arvonanto, arvostus, maine, taksoittaa, vaalia, väärti, estimaatti, kunnioittaminen, osalta, osin, suhteessa

szanować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

agte, værdi, agtelse, ære, respekt, vurdere, hensyn, forbindelse, vidt, forhold

szanować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

cena, význam, hodnotit, odhad, bonita, ctít, respekt, důležitost, odhadovat, usoudit, zbožňovat, taxovat, uctít, respektovat, ohodnotit, dbát, úcta, dodržování, respektování, úctu

szanować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

véleményezés, értékelés, árvetés, felbecsülés, tekintetbevétel, tisztelet, tekintetében, tekintetben, tiszteletben, vonatkozásában

szanować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

saygı, değer, saygının, saygılı, saygıyı

szanować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εκτιμώ, τιμή, σεβασμός, σέβομαι, εκτίμηση, υπολογίζω, αξία, υπόληψη, αφορά, σχέση, σεβασμό, όσον αφορά

szanować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

спосіб, пошана, цінити, повага, кошт, значення, шанування, оцінити, оцінювати, джерело, коштовність, нагода, розважання, шаноба, шана, оцінка, повагу, пошану, повагу до

szanować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

nderoj, vlerë, respekt, respektimi, respekti, respektin, respektimi i

szanować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

оценка, уважение, ценност, отношение, зачитане, връзка, зачитането

szanować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

павага, павагу, павагу да, пашану, павага да

szanować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

lugupidamine, väärtus, eelkalkulatsioon, austus, hindama, tunnustama, suhtes, seoses, osas, puhul

szanować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

osjeniti, poštovati, poštivanja, procijeniti, uvažavanje, poštivati, vrijednosti, cijena, poštovanje, cijeniti, prosuditi, veličina, poštivanje, poštovanja

szanować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

virðing, virða, áætla, virðingu, er varðar, virðingar

szanować po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

pendo, honor, censeo, cærimonia

szanować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kaina, pagarbumas, pagarba, vertė, gerbti, sąmata, pagarbos, pagarbą, laikymasis

szanować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

respekts, novērtēt, cena, vērtība, apbrīna, cienīt, godāt, cieņa, ievērošana, ievērošanu, cieņu, ievērot

szanować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

почит, поглед, почитувањето, почитување, однос

szanować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

respecta, ştim, importanţă, valoare, evalua, respect, ceea, ceea ce privește, sens, ceea ce

szanować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

uta, vážnost, cena, bonita, spoštovanje, spoštovanja, spoštovanju, upoštevanje, spoštovanjem

szanować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hodnota, odhad, cena, úcta, bonita, rešpekt, rešpektovanie, respekt, úctu, dodržiavanie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szanować)

antonimy:
odrzucać

związki frazeologiczne:
jeśli chcesz być szanowanym, szanuj drugich, kto swego nie ma, ten cudzego nie szanuje

kolokacje:
szanować czyjeś zdanie / czyjąś wolność / czyjąś wolę
szanować zieleń

odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

szanować

czas teraźniejszy

szanuję

szanujesz

szanuje

szanujemy

szanujecie

szanują

czas przeszły

szanowałem

szanowałeś

szanował

szanowaliśmy

szanowaliście

szanowali

szanowałam

szanowałaś

szanowała

szanowałyśmy

szanowałyście

szanowały

szanowałom

szanowałoś

szanowało

tryb rozkazujący

niech szanuję

szanuj

niech szanuje

szanujmy

szanujcie

niech szanują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę szanował, będę szanować	będziesz szanował, będziesz szanować	będzie szanował, będzie szanować	będziemy szanowali, będziemy szanować	będziecie szanowali, będziecie szanować	będą szanowali, będą szanować
	f	będę szanowała, będę szanować	będziesz szanowała, będziesz szanować	będzie szanowała, będzie szanować	będziemy szanowały, będziemy szanować	będziecie szanowały, będziecie szanować	będą szanowały, będą szanować
	n	będę szanowało, będę szanować	będziesz szanowało, będziesz szanować	będzie szanowało, będzie szanować	będziemy szanowały, będziemy szanować	będziecie szanowały, będziecie szanować	będą szanowały, będą szanować
czas zaprzeszły	m	szanowałem był	szanowałeś był	szanował był	szanowaliśmy byli	szanowaliście byli	szanowali byli
	f	szanowałam była	szanowałaś była	szanowała była	szanowałyśmy były	szanowałyście były	szanowały były
	n	szanowałom było	szanowałoś było	szanowało było	szanowałyśmy były	szanowałyście były	szanowały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		szanowano
tryb przypuszczający	m	szanowałbym, byłbym szanował	szanowałbyś, byłbyś szanował	szanowałby, byłby szanował	szanowalibyśmy, bylibyśmy szanowali	szanowalibyście, bylibyście szanowali	szanowaliby, byliby szanowali
	f	szanowałabym, byłabym szanowała	szanowałabyś, byłabyś szanowała	szanowałaby, byłaby szanowała	szanowałybyśmy, byłybyśmy szanowały	szanowałybyście, byłybyście szanowały	szanowałyby, byłyby szanowały
	n	szanowałobym, byłobym szanowało	szanowałobyś, byłobyś szanowało	szanowałoby, byłoby szanowało	szanowałybyśmy, byłybyśmy szanowały	szanowałybyście, byłybyście szanowały	szanowałyby, byłyby szanowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	szanujący, nieszanujący
	f	szanująca, nieszanująca			szanujące, nieszanujące
	n	szanujące, nieszanujące			szanujące, nieszanujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	szanowany			szanowani
	f	szanowana			szanowane
	n	szanowane			szanowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		szanując, nie szanując
rzeczownik odczasownikowy		szanowanie, nieszanowanie

(2.1-2) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

szanować się

czas teraźniejszy

szanuję się

szanujesz się

szanuje się

szanujemy się

szanujecie się

szanują się

czas przeszły

szanowałem się

szanowałeś się

szanował się

szanowaliśmy się

szanowaliście się

szanowali się

szanowałam się

szanowałaś się

szanowała się

szanowałyśmy się

szanowałyście się

szanowały się

szanowałom się

szanowałoś się

szanowało się

tryb rozkazujący

niech się szanuję

szanuj się

niech się szanuje

szanujmy się

szanujcie się

niech się szanują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się szanował, będę się szanować	będziesz się szanował, będziesz się szanować	będzie się szanował, będzie się szanować	będziemy się szanowali, będziemy się szanować	będziecie się szanowali, będziecie się szanować	będą się szanowali, będą się szanować
	f	będę się szanowała, będę się szanować	będziesz się szanowała, będziesz się szanować	będzie się szanowała, będzie się szanować	będziemy się szanowały, będziemy się szanować	będziecie się szanowały, będziecie się szanować	będą się szanowały, będą się szanować
	n	będę się szanowało, będę się szanować	będziesz się szanowało, będziesz się szanować	będzie się szanowało, będzie się szanować	będziemy się szanowały, będziemy się szanować	będziecie się szanowały, będziecie się szanować	będą się szanowały, będą się szanować
czas zaprzeszły	m	szanowałem się był	szanowałeś się był	szanował się był	szanowaliśmy się byli	szanowaliście się byli	szanowali się byli
	f	szanowałam się była	szanowałaś się była	szanowała się była	szanowałyśmy się były	szanowałyście się były	szanowały się były
	n	szanowałom się było	szanowałoś się było	szanowało się było	szanowałyśmy się były	szanowałyście się były	szanowały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		szanowano się
tryb przypuszczający	m	szanowałbym się, byłbym się szanował	szanowałbyś się, byłbyś się szanował	szanowałby się, byłby się szanował	szanowalibyśmy się, bylibyśmy się szanowali	szanowalibyście się, bylibyście się szanowali	szanowaliby się, byliby się szanowali
	f	szanowałabym się, byłabym się szanowała	szanowałabyś się, byłabyś się szanowała	szanowałaby się, byłaby się szanowała	szanowałybyśmy się, byłybyśmy się szanowały	szanowałybyście się, byłybyście się szanowały	szanowałyby się, byłyby się szanowały
	n	szanowałobym się, byłobym się szanowało	szanowałobyś się, byłobyś się szanowało	szanowałoby się, byłoby się szanowało	szanowałybyśmy się, byłybyśmy się szanowały	szanowałybyście się, byłybyście się szanowały	szanowałyby się, byłyby się szanowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	szanujący się, nieszanujący się
	f	szanująca się, nieszanująca się			szanujące się, nieszanujące się
	n	szanujące się, nieszanujące się			szanujące się, nieszanujące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		szanując się, nie szanując się
rzeczownik odczasownikowy		szanowanie się, nieszanowanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. poszanowanie n, szacunek m, szanowanie n
przym. szanowny
czas. uszanować

przykłady:
Szanuję twoją opinię na ten temat, mimo iż sama myślę o tym inaczej.

synonimy:
respektować, tolerować, akceptować, poważać, przest. szacować

wymowa:
IPA: [ʃãˈnɔvaʨ̑], AS: [šãnovać], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
mieć szacunek do kogoś lub czegoś, darzyć kogoś lub coś szacunkiem; odnosić się, zwracać się do kogoś z szacunkiem
chronić coś przed zniszczeniem, dbać o coś
czasownik zwrotny niedokonany szanować się (dk. brak)
darzyć kogoś wzajemnym szacunkiem
żyć w zgodzie z własnym sumieniem, mieć poczucie własnej godności

Statystyki popularności: szanować

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie