Słowo: szczęk
Kategoria: szczęk
Samochody i pojazdy, Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe
Powiązane słowa / Znaczenie: szczęk
szczęk antonimy, szczęk broni, szczęk ełk, szczęk gramatyka, szczęk krzysztof, szczęk krzyżówka, szczęk monika, szczęk ortografia, szczęk oręża, szczęk radom, szczęk synonimy, szczęk słownik, szczęk zgrzyt, szczęk żelaza, szczęt alias gładki margonem, wymiana szczęk hamulcowych
Synonimy: szczęk
brzęk, brzęczenie, dzwonienie, dzwon, zderzenie, konflikt, rozdźwięk, dźwięczenie, grzechotka, gruchot, grzechot, turkot
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szczęk
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szczęk: 6
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka szczęk: 6
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: szczęk
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
clack, clash, clatter, chatter, jaw, jaws, of jaws, the jaws
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
prosa, encuentro, chacharear, cotorrear, chocar, colisión, charlar, choque, enfrentamiento, enfrenta, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
klappere, gackern, klappe, kontaktprellen, schwatzen, zusammenprallen, kollidieren, gerassel, klappern, gequake, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
collision, brouter, ramage, gazouiller, clapet, carambolage, jaser, babil, bavardage, caqueter, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
schiocco, urto, ciarlare, chiacchierare, scontro, conflitto, scontrano, lo scontro, si scontrano
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
palrar, tagarelar, vibração, tinido, grulhar, choque, conflito, confronto, embate, clash
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
afdrogen, kletteren, afranselen, praten, snappen, keuvelen, botsing, botsen, conflict, duel, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
болтать, покалякать, цокнуть, столкнуться, сталкиваться, пустословить, лязг, треск, дисгармонировать, стукнуть, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
pludre, skravle, klapre, clash, sammenstøt, støtet, kampen, av kampen
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
pladdra, pladder, prat, clash, krock, konflikt, sammandrabbning, drabbning
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
riidellä, lörpötellä, rupatella, pulista, jaaritella, kärhämä, kahakka, selkkaus, rytistä, tälli, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
snakke, sammenstød, kampen, fra kampen, sammenstød mellem, sammenstødet
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
chrastit, bublat, třeskot, tlachání, drnčení, klevetit, třesk, štěbetat, tlachat, srážka, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
nézeteltérés, fecsegés, zsibongás, csattogás, visszhangzás, érdekellentét, recsegés-ropogás, összecsapás, összecsapása, összeütközés, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çarpışmak, tıkırtı, çatışma, çatışması, clash, çatışmada, çarpışma
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τρίζω, πάταγος, φλυαρώ, κλαγγή, αντιπαράθεση, αψιμαχία, προσκρούω, κροτώ, σύγκρουση, διαφωνία, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зіткнення, тріск, гуркіт, стукіт, зштовхнутися, грюкнути, стукнути, стукати, журчання, грюк, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndeshje, ndeshem, përplasje, përplasja, përleshja, konflikt
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
клапан, схватка, противоречие, сблъсък, сблъсъка, конфликт
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сутыкненне, сутыкненьне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ragistama, latrama, plagistama, plagin, vada, kokkupõrge, klõbin, loksuma, kolin, jutuvada, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
zveketanje, galama, sukob, tresak, graja, torokati, ćaskati, lupetati, sudar, brbljati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
skellur, árekstur, skellur á, Clash
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šnekučiuoti, čiauškalas, susidūrimas, konfliktas, susikirtimas, džerškėjimas, džerškėti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sadursme, konflikts, dārdoņa, nesaskanēt, disharmonēt
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
судирот, судир, судрија, судри, се судрија
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ciocnire, conflict, meciul, confruntare, ciocniri
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
konflikt, spopad, srečanju, nasprotje, trk
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
klapot, klapka, konflikt, zrážka, zrážke, zrážky, zrážku, odpočet
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szczęk)
kolokacje:
szczęk broni / oręża / wiadra, szczęk klucza w zamku, zamknąć się ze szczękiem, blaszany szczęk
odmiana:
wyrazy pokrewne:
czas. szczękać ndk., szczęknąć dk.
rzecz. szczęka f
przykłady:
Z pola bitwy dobiegały odgłosy walki: okrzyki rycerzy, szczęk broni i jęki rannych.
Oto zapusty, dalej kulikiem,, Każdy wesoły, a każdy zbrojny,, Jedzie na wojnę jak gdyby z wojny,, Z szczękiem pałaszy, śmiechem i krzykiem.
wymowa:
IPA: [ʃʧ̑ɛ̃ŋk], AS: [ščẽŋk], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
odgłos powstający przy uderzeniu o siebie metalowych lub szklanych przedmiotów
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna
D. lm od: szczęka
szczęk broni / oręża / wiadra, szczęk klucza w zamku, zamknąć się ze szczękiem, blaszany szczęk
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | szczęk | szczęki |
| dopełniacz | szczęku | szczęków |
| celownik | szczękowi | szczękom |
| biernik | szczęk | szczęki |
| narzędnik | szczękiem | szczękami |
| miejscownik | szczęku | szczękach |
| wołacz | szczęku | szczęki |
wyrazy pokrewne:
czas. szczękać ndk., szczęknąć dk.
rzecz. szczęka f
przykłady:
Z pola bitwy dobiegały odgłosy walki: okrzyki rycerzy, szczęk broni i jęki rannych.
Oto zapusty, dalej kulikiem,, Każdy wesoły, a każdy zbrojny,, Jedzie na wojnę jak gdyby z wojny,, Z szczękiem pałaszy, śmiechem i krzykiem.
wymowa:
IPA: [ʃʧ̑ɛ̃ŋk], AS: [ščẽŋk], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
odgłos powstający przy uderzeniu o siebie metalowych lub szklanych przedmiotów
rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna
D. lm od: szczęka
Statystyki popularności: szczęk
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Katowice, Lublin, Warszawa, Kraków, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, mazowieckie, śląskie, pomorskie
Losowe słowa