Słowo: szczery
Kategoria: szczery
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: szczery
brzydki zly szczery, brzydki zły szczery, nie szczery, szczery antonimy, szczery do bólu, szczery gramatyka, szczery grubson, szczery grubson tekst, szczery honor, szczery jerry, szczery krzyżówka, szczery ortografia, szczery po angielsku, szczery psycholog, szczery psycholog komiks, szczery synonim, szczery synonimy, szczery tekst, szczery trailer gry o tron, szczery uśmiech
Synonimy: szczery
chory, odważny, dziarski, ochoczy, rezolutny, otwarty, odkryty, publiczny, rozległy, jawny, czysty, czysty, bez domieszki, biały, klarowny, zwyczajny, prawdziwy, rzeczywisty, faktyczny, istotny, typowy, bezpośredni, pionowy, istny, prostolinijny, uczciwy, bezstronny, rzetelny, solidny, porządny, pojedynczy, jednoosobowy, wolny, jeden jedyny, samotny, czuły, wzruszony, oryginalny, autentyczny, niefałszywy, realny, serdeczny, prosty, wyprostowany, równy, pewny, całkowity, kategoryczny, naiwny, z głębi serca, weredyczny, bez zastrzeżeń, nie zarezerwowany, nieograniczony, przezroczysty, przejrzysty, przeźroczysty, ażurowy, przeświecający, niekłamany, przystępny, lojalny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szczery
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szczery: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka szczery: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: szczery
szczery po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
unreserved, openhearted, frank, direct, artless, unsophisticated, downright, ingenuous, clean, outspoken, honest, unaffected, plain, straightforward, outright, devout, sincere, candid, forthright
szczery po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
mandar, seguido, recto, abrir, genuino, llano, honrado, ingenuo, pío, evidente, curioso, lozano, orientar, veraz, aparente, campechano, honesto, honesta, honestos, sincero
szczery po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
freimütig, schnurstracks, offensichtlich, unberührt, rund, jammern, dirigieren, kreisrund, erschließen, offenbar, ebene, steuern, uneingeschränkt, bluffen, runde, instinktiv, ehrlich, ehrliche, ehrlichen, ehrlich zu, ehrlicher
szczery po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
duper, canon, braquer, enjoindre, ouvert, évidemment, escroquerie, gros, nettoyer, ramoner, poli, absolument, prononcé, tournée, affranchir, tromperie, honnête, honnêtes, honnêteté, sincère
szczery po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
condurre, pulito, onesto, puro, crudo, leale, comandare, netto, affettuoso, ripulire, lindo, aperto, inganno, semplice, nettare, genuino, onesti, onesta, sincero, sinceri
szczery po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
cardíaco, genuíno, franco, planície, em, praga, diplomata, limpo, levar, puro, purificar, áspero, limpar, no, sério, homologar, honesto, honesta, honestos, sincero, honestas
szczery po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
louter, guur, proper, circulaire, ruig, mennen, apert, leegte, kringloop, klaarblijkelijk, eenvoudig, reinigen, rondschrijven, geleiden, besturen, open, eerlijk, eerlijke, eerlijk te, eerlijk zijn, eerlijk te zijn
szczery po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
радушный, неискусный, обход, отчищать, непритворный, неказистый, порядочный, невзрачный, немедленно, француз, разжимать, прямой, надежный, дарование, зачистить, целомудренный, честный, честным, честно, честными, честны
szczery po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bløffe, åpenhjertig, periode, åpenbar, from, rense, frimodig, åpenlys, styre, åpne, simpel, likefrem, jevn, blank, steil, bratt, ærlig, ærlige, honest
szczery po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
uttryckslös, nätt, autentisk, gedigen, rengöra, äkta, cirkulär, naturlig, rejäl, ren, nitlott, förvalta, medfödd, enkel, vanlig, simpel, ärlig, ärliga, ärligt, hederlig, ärligt talat
szczery po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
raaka, harhauttaa, avautua, aukaista, aava, aito, vilpitön, ehta, jalostamaton, täysin, luonteva, herttainen, totinen, vapaasti, ympyränmuotoinen, liaton, rehellinen, rehellisiä, rehellistä, rehellisesti, honest
szczery po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tydelig, cyklus, lede, rund, føre, ret, enkelt, om, slette, ren, enkel, ærlig, klar, rense, lige, direkte, ærlige, ærligt
szczery po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vyplatit, zacílit, rozevřít, čistý, sprostý, rovný, surový, zřejmý, volný, oklamat, dokola, odemknout, rovně, zaokrouhlit, naturální, vést, upřímný, upřímní, čestný, upřímná, poctivý
szczery po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
teljesen, hágcsó, természeti, tájban, szókimondó, feloldójel, nyílt, nyíltan, futam, alföld, direkt, partmeredély, szemleút, kánon, körben, síkság, becsületes, őszinte, őszinte legyek, tisztességes, őszinték
szczery po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
blöf, temiz, yöneltmek, basit, belli, saf, doğal, açmak, boş, dinç, ham, araçsız, ova, çiğ, namuslu, içten, dürüst, dürüst bir, honest
szczery po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πεδιάδα, γνήσιος, άδολος, έντιμος, περιοδεία, ανοιχτός, ευσεβής, τίμιος, εγκαινιάζω, ανοικτός, σκέτο, σκηνοθετώ, ντόμπρος, ειλικρινής, στρογγυλός, σκέτος, ειλικρινείς, είμαι ειλικρινής
szczery po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
недотепний, дійсний, прямій, чистити, спрямовувати, рейс, щиросердий, відчинити, непідроблений, пряма, відвертий, природничий, моральний, цілковитий, округляти, щиросердний, чесний, чесна, чесну
szczery po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pastër, drejtë, hap, çelët, përreth, bardhë, drejtoj, sinqertë, çel, rrumbullakët, dëlirë, fushë, i ndershëm, i sinqertë, ndershëm, të ndershëm
szczery po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отворено, равнина, отворени, отварям, отворен, отворена, искрения, честен, честни, честно, честна, откровен
szczery po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адчыняць, круглы, пусты, адкрыты, чисты, ясни, сумленны, сумленную, чэсны, сумленная, шчыры
szczery po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
frank, tõeline, lame, avama, harilik, puutumata, avalik, siiras, avameelne, lahti, rannajärsak, varjatud, puhtsüdamlik, bluff, otsekohene, südamlik, aus, ausad, ausa, ausalt, ausat
szczery po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
smio, prirodnog, prirodna, litica, jasan, izvor, čist, oplakivati, bezazlen, slobodan, neposredan, tijekom, direktan, razjasniti, istinit, kolo, pošten, iskren, iskreni, pošteni, iskrena
szczery po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
eðlilegur, beinn, hreinsa, opna, slétta, ráðvandur, beina, opinskár, einlægur, opinn, heiðarlegur, ekta, flatlendi, hreinn, sléttur, heiðarleg, Heiðarlegu, Honest, heiðarlegir
szczery po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
sincerus, mundus, evidens, pius, campus, rotundus, orbis, abluo, simplex, purus, circa, probus, patefacio, rectus, rego, moderor
szczery po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tvarkyti, apvalus, valyti, vesti, natūralus, rimtas, švarus, tikras, vadovauti, lyguma, skatinti, ciklas, tiesiogiai, apskritas, tiesus, tiesioginis, sąžiningas, sąžiningi, sąžiningai, honest, Tiesą sakant
szczery po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
vadīt, spodrs, vienkāršs, dzīvot, tīrīt, nopietns, taisns, godīgs, atvērt, tiešs, apaļš, dabisks, līdzenums, atklāts, neviltots, taisni, godīgi, godīgiem, honest, godīga
szczery po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
чесен, чесни, искрен, чесна, искрени
szczery po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ciclu, deschide, cinstit, sincer, serios, ghida, rotund, gol, simplu, drept, deschis, curat, direct, natural, câmpie, firesc, onest, sinceri, onestă
szczery po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
odpreti, iskren, čistit, normální, umiti, planina, odprto, ravnina, travnik, odprt, čist, odpirati, neposreden, naivní, pošten, iskrena, iskreni, pošteni
szczery po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
priamy, bezvýhradný, zbožný, rovnou, nefalšovaný, čistý, poctivý, hrubý, rovina, dokola, jasný, klam, srdečný, okolo, rovný, čestný, úprimný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szczery)
antonimy:
nieszczery, kłamliwy, fałszywy, obłudny
związki frazeologiczne:
szczery do bólu
hiperonimy:
naturalny, uczciwy, prawdomówny
kolokacje:
być szczerym z kimś, być szczerym wobec kogoś, szczerze się uśmiać, szczera sympatia, szczery uśmiech, szczera radość, szczere serce
szczere pole / piaski / błota, szczery bór, szczera puszcza, szczere złoto / srebro
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. szczerość f
przysł. szczerze
synonimy:
autentyczny, niekłamany
wymowa:
IPA: [ˈʃʧ̑ɛrɨ], AS: [ščery]
znaczenia:
przymiotnik
dotyczący szczerości; taki, który mówi prawdę; wyraża się szczerze, nie ukrywa tego, co myśli i czuje
jednolity, pozbawiony domieszek
nieszczery, kłamliwy, fałszywy, obłudny
związki frazeologiczne:
szczery do bólu
hiperonimy:
naturalny, uczciwy, prawdomówny
kolokacje:
być szczerym z kimś, być szczerym wobec kogoś, szczerze się uśmiać, szczera sympatia, szczery uśmiech, szczera radość, szczere serce
szczere pole / piaski / błota, szczery bór, szczera puszcza, szczere złoto / srebro
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | szczery | szczera | szczere | szczerzy | szczere | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | szczerego | szczerej | szczerego | szczerych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | szczeremu | szczerej | szczeremu | szczerym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | szczerego | szczery | szczerą | szczere | szczerych | szczere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | szczerym | szczerą | szczerym | szczerymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | szczerym | szczerej | szczerym | szczerych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | szczery | szczera | szczere | szczerzy | szczere | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. szczerość f
przysł. szczerze
synonimy:
autentyczny, niekłamany
wymowa:
IPA: [ˈʃʧ̑ɛrɨ], AS: [ščery]
znaczenia:
przymiotnik
dotyczący szczerości; taki, który mówi prawdę; wyraża się szczerze, nie ukrywa tego, co myśli i czuje
jednolity, pozbawiony domieszek
Statystyki popularności: szczery
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Wrocław, Łódź, Lublin, Katowice, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, dolnośląskie, podkarpackie, śląskie, lubelskie
Losowe słowa