Słowo: szeptać
Kategoria: szeptać
Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: szeptać
szeptać antonimy, szeptać do ucha, szeptać do uszka, szeptać etymologia, szeptać gramatyka, szeptać krzyżówka, szeptać odmiana, szeptać ortografia, szeptać po angielsku, szeptać po niemiecku, szeptać sennik, szeptać synonim, szeptać synonimy, szeptać słownik
Synonimy: szeptać
szemrać, mruczeć, pomrukiwać, bełkotać, burczeć, skłonić, pobudzać, namówić, namawiać, podszepnąć, zaszeptać, mówić na ucho, szeleścić, konspirować, spiskować, składać się, uknuć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szeptać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szeptać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka szeptać: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: szeptać
szeptać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
murmur, whisper, whispering, to whisper, whispered
szeptać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ronronear, cuchicheo, susurrar, susurro, murmurar, cuchichear, murmullo, susurro-, voz baja
szeptać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
geknister, flüsterton, geflüster, flüstern, Flüstern, Geflüster, flüsternd, whisper, Flüsterton
szeptać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
grommeler, marmotter, grondement, maronner, susurrer, gronder, bruire, murmure, cancan, frémissement, frémir, bruit, murmurer, chuchoter, bruissement, potin, chuchotement, voix basse, souffle, whisper
szeptać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
mormorio, bisbigliare, sussurrare, sussurro, bisbiglio, sottovoce, whisper
szeptać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
murmurar, segredar, zumbido, giro, cochichar, zumbir, sussurrar, assassinato, sussurro, murmúrio, whisper, suspiro
szeptać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
fluisteren, smoezelen, murmelen, fluistering, smoezen, gefluister, Whisper, fluisterend
szeptać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
жужжание, шушукаться, урчать, говор, ропот, лопотать, шёпот, пришёптывать, перешёптываться, слушок, рокотать, рокот, шелест, журчать, шорох, гудение, шепот, шепотом, шепота, шептать
szeptać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
hviske, hvisking, whisper, hvisken, hviskende
szeptać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
viska, viskning, viskande, viskar, whisper
szeptać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sorina, kuhista, solista, kuiskata, supista, kohista, supattaa, kuiskaus, Whisper, kuiskaten, kuiskauksen
szeptać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hviske, hvisken, hviskende, whisper, hvisker
szeptać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
šeptat, bublání, klep, šuškat, šelestit, šumět, našeptávat, reptání, šumot, mručet, bublat, pošeptat, ševelit, huhlat, hukot, šepot, šeptem, zašeptání, šeptání
szeptać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
zizegés, pletyka, súgás-búgás, sugdosás, suttogás, suttogva, suttogással, suttogásnál, suttogást
szeptać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
fısıltı, fısıldamak, fısıltısı, bir fısıltı, söylenti
szeptać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μουρμουρίζω, ψιθυρίζω, ψιθυρισμός, γκρινιάζω, ψίθυρος, ψίθυρο, ψιθυριστά, ψιθύρου, ψιθυρίζουν
szeptać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
горілка, віскі, похмурий, шепіт, Шипіт, Шепот, шепотіння
szeptać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pëshpëritje, Whisper, thashetheme, pëshpërimë, Fëshfëritje
szeptać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
шепот, шепнешком, прошепна
szeptać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
шэпт, Шепот, шэпту, шэптам
szeptać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pomin, pomisema, sosin, sosinal, whisper, sosinaks, sosistama
szeptać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
žuboriti, šum, šapat, šaptati, šuštati, šaputanje, gunđati, zujanje, šaputati, šapatom, whisper
szeptać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hvísla, niður, hvísl, Whisper, hvíslar
szeptać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šnabždesys, šnabždėti, kuždesys, kuždėti, kugždėjimas
szeptać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
čuksti, Whisper, čukstēt, čukstam
szeptać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
шепотот, шепот, шепотење, шепотат, шепот на
szeptać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
șoaptă, soapta, șoapta, murmur, whisper
szeptać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
šum, lepot, whisper, šepet, šepeta, šepetanje, šepetaje
szeptać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
šum, šepot
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szeptać)
antonimy:
krzyczeć, mówić pełnym głosem
kolokacje:
szeptać czułe słówka
odmiana:
koniugacja IX
lub koniugacja IX
przest. koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. szept m, szeptucha f, szeptun mos, szeptunka f, szeptanie n, szeptanka f
czas. wyszeptać
przykłady:
Podczas mszy szeptałyśmy, aby nie zakłócać ceremonii.
Zabrania się szeptać podczas egzaminu.
wymowa:
IPA: [ˈʃɛptaʨ̑], AS: [šeptać]
znaczenia:
czasownik przechodni
mówić szeptem (cicho, nie powodując drgań wiązadeł głosowych)
krzyczeć, mówić pełnym głosem
kolokacje:
szeptać czułe słówka
odmiana:
koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | szeptać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | szepczę | szepczesz | szepcze | szepczemy | szepczecie | szepczą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | szeptałem | szeptałeś | szeptał | szeptaliśmy | szeptaliście | szeptali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | szeptałam | szeptałaś | szeptała | szeptałyśmy | szeptałyście | szeptały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | szeptałom | szeptałoś | szeptało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech szepczę | szepcz | niech szepcze | szepczmy | szepczcie | niech szepczą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | szeptać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | szepcę | szepcesz | szepce | szepcemy | szepcecie | szepcą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | szeptałem | szeptałeś | szeptał | szeptaliśmy | szeptaliście | szeptali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | szeptałam | szeptałaś | szeptała | szeptałyśmy | szeptałyście | szeptały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | szeptałom | szeptałoś | szeptało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech szepcę | szepcz | niech szepce | szepczmy | szepczcie | niech szepcą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | szeptać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | szeptam | szeptasz | szepta | szeptamy | szeptacie | szeptają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | szeptałem | szeptałeś | szeptał | szeptaliśmy | szeptaliście | szeptali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | szeptałam | szeptałaś | szeptała | szeptałyśmy | szeptałyście | szeptały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | szeptałom | szeptałoś | szeptało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech szeptam | szeptaj | niech szepta | szeptajmy | szeptajcie | niech szeptają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. szept m, szeptucha f, szeptun mos, szeptunka f, szeptanie n, szeptanka f
czas. wyszeptać
przykłady:
Podczas mszy szeptałyśmy, aby nie zakłócać ceremonii.
Zabrania się szeptać podczas egzaminu.
wymowa:
IPA: [ˈʃɛptaʨ̑], AS: [šeptać]
znaczenia:
czasownik przechodni
mówić szeptem (cicho, nie powodując drgań wiązadeł głosowych)
Statystyki popularności: szeptać
Losowe słowa