Słowo: szept

Kategoria: szept

Sztuka i rozrywka, Społeczności online, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: szept

cichy szept, czerwone gitary, senny szept, senny szept tekst, szept antonimy, szept cytaty, szept filmweb, szept getta, szept gramatyka, szept krzyżówka, szept książka, szept nocy śnieżka, szept online, szept ortografia, szept postomina, szept serca, szept serca cda, szept serca chomikuj, szept synonimy, szept umarłych, szepty, tłoku szept, zabojczy szept, zabójczy szept

Synonimy: szept

plotka, kumoszka, paniusia, plotkarz, bajczarz, szmer, poszept, szeptanie, szepnięcie, szelest

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szept

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szept: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: szept

szept po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

murmur, low, whisper, susurration, a whisper, whispering, whisper of, the whisper

szept po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ronronear, grave, cuchicheo, susurrar, bajo, cuchichear, mugir, vil, murmurar, susurro, murmullo, susurro-, voz baja

szept po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

flüsterton, nieder, tief, elend, erbärmlich, tiefdruckgebiet, niedrig, niedergeschlagen, geflüster, leise, geknister, jämmerlich, zyklone, flüstern, säuseln, Flüstern, Geflüster, flüsternd, whisper, Flüsterton

szept po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

atone, abattu, gronder, petit, grave, bruissement, sale, grondement, souffler, bruit, gazouiller, maronner, doucement, bruire, ronronner, calme, chuchotement, murmure, voix basse, souffle, whisper

szept po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

basso, mormorio, inferiore, muggire, bisbigliare, sussurrare, piano, sussurro, bisbiglio, sottovoce, whisper

szept po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

giro, miserável, cochichar, amante, assassinato, segredar, sussurro, murmurar, baixo, zumbido, zumbir, sussurrar, murmúrio, whisper, suspiro

szept po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

smoezelen, laag, neerslachtig, schamel, belabberd, gefluister, miserabel, ellendig, schunnig, fluisteren, kous, smoezen, murmelen, fluistering, stumperig, Whisper, fluisterend

szept po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

гудение, роптать, жужжание, скверный, непитательный, плохой, промычать, мычать, шуметь, низкий, лопотать, сниженный, пониженный, журчание, невысокоразвитой, прошептать, шепот, шепотом, шёпот, шепота, шептать

szept po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

simpel, lav, ussel, hviske, hvisking, whisper, hvisken, hviskende

szept po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

viska, gemen, låg, viskning, viskande, viskar, whisper

szept po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vieno, alava, matala, supista, solista, kuiskata, sorina, matalapaine, kurja, supattaa, kuhista, kohista, halpamainen, alhainen, kuiskaus, Whisper, kuiskaten, kuiskauksen

szept po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

lav, lavtryk, hviske, hvisken, hviskende, whisper, hvisker

szept po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nízko, šeptat, bučet, našeptat, šum, šelestit, dolní, bublat, sprostý, chabý, šumět, chatrný, malý, nešlechetný, pošeptat, šepot, šeptem, zašeptání, šeptání

szept po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

sugdosás, kis, alsó, súgás-búgás, pletyka, zizegés, alacsonyan, suttogás, suttogva, suttogással, suttogásnál, suttogást

szept po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sefil, fısıltı, alçak, adi, pes, fısıldamak, fısıltısı, bir fısıltı, söylenti

szept po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ψιθυρίζω, γκρινιάζω, μουρμουρίζω, χαμηλός, ψιθυρισμός, ψίθυρος, ψίθυρο, ψιθυριστά, ψιθύρου, ψιθυρίζουν

szept po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

милосердя, віскі, похмурий, горілка, шепіт, Шипіт, Шепот, шепотіння

szept po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pëshpëritje, Whisper, thashetheme, pëshpërimë, Fëshfëritje

szept po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

шепот, шепнешком, прошепна

szept po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

панчоха, нiзкi, шэпт, Шепот, шэпту, шэптам

szept po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pomisema, pomin, madal, sosin, sosinal, whisper, sosinaks, sosistama

szept po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

šapat, tiho, gunđati, prosto, zujanje, šaptati, slab, niskim, šaputanje, nizak, šuštati, šum, žuboriti, mukati, šaputati, šapatom, whisper

szept po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

belja, lágur, niður, hvísla, baula, hvísl, Whisper, hvíslar

szept po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

žemas, šnabždesys, šnabždėti, kuždesys, kuždėti, kugždėjimas

szept po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

zems, pazemināšanās, vulgārs, čuksti, Whisper, čukstēt, čukstam

szept po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

шепотот, шепот, шепотење, шепотат, шепот на

szept po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

scund, jos, șoaptă, soapta, șoapta, murmur, whisper

szept po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

šum, nizek, lepot, dolin, nízko, níže, whisper, šepet, šepeta, šepetanje, šepetaje

szept po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

šepot, šum, dolní, nízko, nízky, níže

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szept)

kolokacje:
mówić szeptem

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szept	szepty
dopełniacz	szeptu	szeptów
celownik	szeptowi	szeptom
biernik	szept	szepty
narzędnik	szeptem	szeptami
miejscownik	szepcie	szeptach
wołacz	szepcie	szepty

wyrazy pokrewne:
rzecz. szeptun mos, szeptunka f, szeptucha f, szeptanka f, szeptanie n, szepnięcie n
czas. szeptać ndk., szepnąć dk., wyszeptać dk.

synonimy:
szeptanie, mamrotanie, szemranie, szepnięcie
szmer, szelest, szemranie, poszept

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
bezdźwięczny, cichy głos, słyszany tylko z bliska
niegłośny dźwięk czegoś znajdującego się w stałym, jednostajnym ruchu

Statystyki popularności: szept

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Rzeszów, Warszawa, Łódź, Szczecin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, lubelskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, Województwo łódzkie