Słowo: szkaplerz
Kategoria: szkaplerz
Ludzie i społeczeństwo, Sport, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: szkaplerz
medalik szkaplerz, szkaplerz antonimy, szkaplerz co to jest, szkaplerz gramatyka, szkaplerz karmelitański, szkaplerz karmelitański obowiązki, szkaplerz krzyżówka, szkaplerz medalik, szkaplerz michała archanioła, szkaplerz modlitwa, szkaplerz męki pańskiej, szkaplerz obietnice, szkaplerz ortografia, szkaplerz sklep, szkaplerz synonimy, szkaplerz zielony, szkaplerz św. michała archanioła
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szkaplerz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szkaplerz: 9
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka szkaplerz: 9
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: szkaplerz
szkaplerz po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
scapular, the scapular, a scapular, scapular of
szkaplerz po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
escapulario, escapular, escápula, la escápula, de la escápula
szkaplerz po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schulter, Skapulier, Schulterblatt, scapulae, scapular
szkaplerz po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
scapulaire, omoplate, l'omoplate, scapulo, scapulaires
szkaplerz po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scapolare, dello Scapolare, scapola, scapolo, della scapola
szkaplerz po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
escapular, escapulário, escápula, da escápula, scapular
szkaplerz po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
skapulier, scapulair, scapular, scapulier, scapulaire
szkaplerz po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
наплечник, лопаточный, плечевой, Шкаплерной, лопаточного, лопатки, лопаточной
szkaplerz po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
scapulær, scapular, skapular, skapularet, skulderkammen
szkaplerz po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skulderblads, skulderblad, scapular, skulderbladsbrosket, skulder
szkaplerz po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lapaluun, lapaluiden, scapular, Lavan, lapaluiden asentoa
szkaplerz po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
skulderblad, skapularet, scapular, i skulderblad, skulderbladsregionen
szkaplerz po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
skapulární, Škapulíř, ramenního, lopatek, mezi lopatkou
szkaplerz po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lapocka-, lapocka, scapula, lapockacsont
szkaplerz po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kürek kemiği, skapular, skapula, skapuler, skapulanın
szkaplerz po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ωμοπλάτης, ωμοφόριο, ωμοπλατιαίο, της ωμοπλάτης, ωμοπλατιαία
szkaplerz po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
лопатковий, лопатки, плечовий
szkaplerz po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i shpatullës, shpatullor, shpatullës
szkaplerz po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
скапуларен, скапуларий, раменен, презраменник, лопатъчен
szkaplerz po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
лопаточный
szkaplerz po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
skapulaar, Õlaliigesesisese, abaluu, aba, abaluu piirkonna
szkaplerz po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
skapularni, plećni, skapularno, skapularna, naplećnjak na odijelu kaluđera
szkaplerz po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
herðablaðabrjósk
szkaplerz po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
mentikaulio, mentės, Szkaplerz, scapular, Łopatkowy
szkaplerz po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
lāpstiņas, pleca, lāpstiņā
szkaplerz po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
scapular
szkaplerz po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
scapular, scapulare, scapulo, scapulară
szkaplerz po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
Plesna, lopatice, lopatice ter
szkaplerz po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
šikmá
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szkaplerz)
etymologia:
p.łac. scapulare
hiperonimy:
dewocjonalia
dewocjonalia
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. szkaplerzność fzdrobn. szkaplerzyk m
przym. szkaplerzny, szkaplerzowy
przykłady:
(…) zastaję jednego z ojców franciszkanów, który mi daje swój szkaplerz do pocałowania.
Widocznie kaduk mnie opętał i nosił. Ale z duszą chrześcijańską nie tak to łatwo; odpiąłem ja kurtkę, sięgam pod koszulę, a szkaplerz na wierzch wykładam i z dobrą miną znowu ku drodze zawracam.
Oto mam na sobie szkaplerz, w którym zaszyte są relikwie świętego Wojciecha (…).
synonimy:
medalik
wymowa:
IPA: [ˈʃkaplɛʃ], AS: [škapleš], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rel. część stroju zakonnego, prostokątny płat sukna z otworem, nakładany przez głowę na habit
rel. dwa małe kawałki sukna z wyszytym imieniem Matki Boskiej lub Chrystusa, połączone tasiemkami, noszone na piersiach, pod ubraniem, przez członków bractw religijnych lub osoby świeckie
rel. medalik z wizerunkiem Matki Boskiej
p.łac. scapulare
hiperonimy:
dewocjonalia
dewocjonalia
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | szkaplerz | szkaplerze |
| dopełniacz | szkaplerza | szkaplerzy / rzad. szkaplerzów |
| celownik | szkaplerzowi | szkaplerzom |
| biernik | szkaplerz | szkaplerze |
| narzędnik | szkaplerzem | szkaplerzami |
| miejscownik | szkaplerzu | szkaplerzach |
| wołacz | szkaplerzu | szkaplerze |
wyrazy pokrewne:
rzecz. szkaplerzność fzdrobn. szkaplerzyk m
przym. szkaplerzny, szkaplerzowy
przykłady:
(…) zastaję jednego z ojców franciszkanów, który mi daje swój szkaplerz do pocałowania.
Widocznie kaduk mnie opętał i nosił. Ale z duszą chrześcijańską nie tak to łatwo; odpiąłem ja kurtkę, sięgam pod koszulę, a szkaplerz na wierzch wykładam i z dobrą miną znowu ku drodze zawracam.
Oto mam na sobie szkaplerz, w którym zaszyte są relikwie świętego Wojciecha (…).
synonimy:
medalik
wymowa:
IPA: [ˈʃkaplɛʃ], AS: [škapleš], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rel. część stroju zakonnego, prostokątny płat sukna z otworem, nakładany przez głowę na habit
rel. dwa małe kawałki sukna z wyszytym imieniem Matki Boskiej lub Chrystusa, połączone tasiemkami, noszone na piersiach, pod ubraniem, przez członków bractw religijnych lub osoby świeckie
rel. medalik z wizerunkiem Matki Boskiej
Statystyki popularności: szkaplerz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa, Gdańsk, Katowice, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, Województwo małopolskie, lubelskie, pomorskie, mazowieckie