Słowo: tchórz

Kategoria: tchórz

Nauka, Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe

Powiązane słowa / Znaczenie: tchórz

książe i tchórz, książę i tchórz, kuna, tchórz antonimy, tchórz cytaty, tchórz czarnołapy, tchórz gramatyka, tchórz krzyżówka, tchórz ortografia, tchórz po angielsku, tchórz stepowy, tchórz synonim, tchórz synonimy, tchórz słownik, tchórz umiera tysiąc razy a bohater tylko raz, tchórz wikipedia, tchórz zwierze, tchórz zwyczajny, tchórzofretka, łasica

Synonimy: tchórz

boj, strach, trema, muzyka funky, strachajło, królik, kiepski gracz, żółtko, łotr, łajdak, łachudra

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tchórz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tchórz: 6
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: tchórz

tchórz po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

coward, polecat, craven, funk, skunk, dastard, fitchew, a coward

tchórz po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cobarde, liebre, cobardes, un cobarde, cobardía

tchórz po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

feig, angsthase, bammel, feige, iltis, schweinehund, saukerl, feigling, Feigling, Feiglings

tchórz po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

gredin, frousse, lâche, vaurien, sconse, couard, mouffette, poltron, putois, canaille, lâcheté

tchórz po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vigliacco, puzzola, codardo, vile, codarda, vigliacca

tchórz po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

covarde, cobarde, covardes, coward

tchórz po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

laf, lafaard, laffe, coward, lafhartig

tchórz po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вонючка, трусить, гад, хорь, трусиха, скунс, дрянь, хорёк, подлец, негодяй, трусливый, малодушный, трус, робкий, уклоняться, бояться, трусом, труса

tchórz po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

kujon, stinkdyr, feiging, feig, Coward, feigingen, feige

tchórz po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skunk, feg, fegis, ynkrygg, stackare, fegisen

tchórz po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pelkuri, marijuana, haisunäätä, hilleri, nynny, jänishousu, coward, pelkurin, pelkuriksi

tchórz po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kujon, fejg, bangebuks, kryster

tchórz po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

mizera, tchoř, skunk, ničema, zbabělec, zbabělý, zbabělce, zbabělcem, zbabělče

tchórz po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ringyó, szkunksz, kapcabetyár, gyáva, gyávának, gyáva alak, gyáva ember

tchórz po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

korkak, ödlek, korkaksın, coward, korkağın

tchórz po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κουνάβι, δειλός, δειλό, δειλή, δειλά, δειλία

tchórz po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

боягуз, негідник, скунс, боягузе, трус, малодушний, рубаніть

tchórz po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

frikacak, qyqar, frikacak e, burracak, frikacak që

tchórz po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

трус, подлец, страхливец, страхливка, страхлив, страхлива

tchórz po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

баязлівец, трус, баязьлівец

tchórz po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

argpüks, skunk, argpükslik, argpüksi

tchórz po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nitkov, plašljivac, kukavički, tvor, podlac, kukavica, kukavice, kukavicom, kukavica koja, kukavici

tchórz po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ragur, gunga, Coward skrifar, huglaus

tchórz po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

bailus, bailys, Coward rašo, Coward, bailiu

tchórz po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

skunkss, gļēvs, gļēvulis, gļēvuli, par gļēvuli

tchórz po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

кукавица, кукавици, плашливец, кукавицата, Кукавица пишува

tchórz po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

la, fricos, dihor, sconcs, laș, las, lașă

tchórz po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

strahopetec, reva, strahopetnež, bojazljivec

tchórz po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

skunk, zbabelec, zbabelca, zbabelá

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tchórz)

antonimy:
bohater

etymologia:
od ze względu na przypisywaną tym zwierzętom płochliwość

związki frazeologiczne:
tchórzem podszyty, tchórz go obleciał, brać za tchórza, mieć tchórza, śmierdzieć tchórzem

kolokacje:
być tchórzem, uchodzić za tchórza, zachowywać się jak tchórz

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tchórz	tchórze
dopełniacz	tchórza	tchórzów / tchórzy
celownik	tchórzowi	tchórzom
biernik	tchórza	tchórzów / tchórzy
narzędnik	tchórzem	tchórzami
miejscownik	tchórzu	tchórzach
wołacz	tchórzu	tchórze

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tchórz	tchórze
dopełniacz	tchórza	tchórzów / tchórzy
celownik	tchórzowi	tchórzom
biernik	tchórza	tchórze
narzędnik	tchórzem	tchórzami
miejscownik	tchórzu	tchórzach
wołacz	tchórzu	tchórze

wyrazy pokrewne:
rzecz. tchórzostwo n, tchórzliwość f, tchórzenie n, stchórzenie n
czas. tchórzyć ndk., stchórzyć dk.
przym. tchórzliwy, tchórzy
przysł. tchórzliwie

przykłady:
Będziesz się ukrywał, jak tchórz!?
Można tu spotkać makaki, zagrożone wyginięciem lamparty, prowadzące nocne życie żenety oraz tchórze.

synonimy:
bojaźliwiec, strachajło, cykor, panikarz, trusia, asekurant, ostrożniak, kapitulant, trzęsidupa, zajęcze serce, człowiek małego ducha

wymowa:
IPA: [txuʃ], AS: [tχuš], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
pejor. przen. człowiek bojaźliwy, strachliwy
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
zool. niewielki europejski ssak drapieżny;

Statystyki popularności: tchórz

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Warszawa, Poznań, Katowice, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, wielkopolskie, Województwo łódzkie