Słowo: tchórzyć
Powiązane słowa / Znaczenie: tchórzyć
stchórzyć po angielsku, stchórzyć synonim, stchórzyć synonimy, tchórzyć antonimy, tchórzyć gramatyka, tchórzyć krzyżówka, tchórzyć ortografia
Synonimy: tchórzyć
cofać się, skrzywić się, wzdragać się, zżymać się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tchórzyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tchórzyć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka tchórzyć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: tchórzyć
tchórzyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
flinch
tchórzyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
recular, acobardarse, retroceder, encogerse, estremecerse, inmutó
tchórzyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zucken, zusammenzucken, zurückweichen, zurückschrecken
tchórzyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
reflux, rétrograder, retirer, reculer, tressaillir, culer, fléchir, flancher, broncher
tchórzyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
tirarsi indietro, indietreggiare, flinch, tirano indietro, sussultare
tchórzyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
vacilar, recuar, hesitar, vacilou, estremecer
tchórzyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
terugdeinzen, ontmoettet, aarzelen, flinch, wijken
tchórzyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
передернуться, уклоняться, отступать, дрогнуть, вздрагивать, вздрогнуть, дрогнул, вздрогнул, дрогнули
tchórzyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vike, krymper, vike tilbake, flinch, vike tilbake for
tchórzyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
svikta, haja, rygga, rygga tillbaka, haja till
tchórzyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sävähtää, peräytyisivät, flinch, kavahtanut, kaihdeta
tchórzyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
vige tilbage, vige, undvigemanøvre, vige tilbage for
tchórzyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
ustupovat, couvnout, stáhnout, ustoupit, ucuknout, uhnout
tchórzyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hátrál, rezzent, hátrált, hátrált meg, rezdült
tchórzyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
korkmak, yüzmek, flinch, yılmadık, geri çekilmedin
tchórzyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
υποχωρώ, δειλιάζω, χαμήλωσε το βλέμμα, χαμήλωσε το βλέμμα του, δειλιάσει, οπισθοχωρώ
tchórzyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
здригатись, відступіть, здригнутися, здригнутись, здригнувся
tchórzyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dridhem, dridhet, të dridhet, të hezitojë, hezitojë
tchórzyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
плаша се, трепна, плаша, трепнал
tchórzyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
здрыгануцца, скалануцца, здрыгануўся, ўздрыгнуў, ўздрыгнуў ад
tchórzyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
võpatus, võpatama, tagasi põrkama, Sävähtää, võpatanud, põrkunud tagasi, põrkama
tchórzyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
odustati, izbjeći, ustuknuti, ustuknuo, trepnuo, trgnuo
tchórzyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
kveinkar, kveinkar sér, hvika, að hvika
tchórzyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
krūptelėti, lupti, nenorėti, Tchórzyć, krūpčioti
tchórzyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atrauties, sarauties, saviebties
tchórzyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
плаша, се плаша
tchórzyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tresări, se clinti, clipit, clinti, eschiva
tchórzyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zdrznil, Žacnuti, se zdrznem, zdrznem
tchórzyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
cúvnuť, ustúpiť, couvnout
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tchórzyć)
antonimy:
być odważnym
pachnieć
etymologia:
od słowa tchórz
kolokacje:
tchórzyć przed kimś / przed czymś; tchórzyć na widok kogoś / czegoś
odmiana:
koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. tchórzenie n, tchórz, tchórzofretka, tchórzostwo, tchórzliwość
czas. stchórzyć
przym. tchórzliwy
przysł. tchórzliwie
przykłady:
Nie kochał nigdy nikogo, ale nie dlatego, że nie było po temu sposobności, tylko dlatego, że tchórzył. (Jarosław Iwaszkiewicz Panny z Wilka)
Piękny z pojźrzenia, ale sprośnie tchórzy. (Mateusz Cygański Myślistwo ptasze)
synonimy:
być wiatrem podszytym, mieć pietra, bać się
pierdzieć, popierdywać, puszczać bąki, puszczać wiatry, smrodzić
wymowa:
IPA: [ˈtxuʒɨʨ̑], AS: [tχužyć]
znaczenia:
czasownik
nie wykazywać się odwagą, bać się wykonania czegoś
st.pol. puszczać smród, śmierdzieć
być odważnym
pachnieć
etymologia:
od słowa tchórz
kolokacje:
tchórzyć przed kimś / przed czymś; tchórzyć na widok kogoś / czegoś
odmiana:
koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | tchórzyć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | tchórzę | tchórzysz | tchórzy | tchórzymy | tchórzycie | tchórzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | tchórzyłem | tchórzyłeś | tchórzył | tchórzyliśmy | tchórzyliście | tchórzyli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | tchórzyłam | tchórzyłaś | tchórzyła | tchórzyłyśmy | tchórzyłyście | tchórzyły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | tchórzyłom | tchórzyłoś | tchórzyło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech tchórzę | tchórz | niech tchórzy | tchórzmy | tchórzcie | niech tchórzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. tchórzenie n, tchórz, tchórzofretka, tchórzostwo, tchórzliwość
czas. stchórzyć
przym. tchórzliwy
przysł. tchórzliwie
przykłady:
Nie kochał nigdy nikogo, ale nie dlatego, że nie było po temu sposobności, tylko dlatego, że tchórzył. (Jarosław Iwaszkiewicz Panny z Wilka)
Piękny z pojźrzenia, ale sprośnie tchórzy. (Mateusz Cygański Myślistwo ptasze)
synonimy:
być wiatrem podszytym, mieć pietra, bać się
pierdzieć, popierdywać, puszczać bąki, puszczać wiatry, smrodzić
wymowa:
IPA: [ˈtxuʒɨʨ̑], AS: [tχužyć]
znaczenia:
czasownik
nie wykazywać się odwagą, bać się wykonania czegoś
st.pol. puszczać smród, śmierdzieć
Losowe słowa