Słowo: cieszyć

Kategoria: cieszyć

Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: cieszyć

cieszyć antonimy, cieszyć gramatyka, cieszyć krzyżówka, cieszyć oko, cieszyć ortografia, cieszyć się, cieszyć się jak, cieszyć się jak dziecko, cieszyć się po angielsku, cieszyć się po niemiecku, cieszyć się popularnością po angielsku, cieszyć się synonim, cieszyć się życiem, cieszyć synonim, cieszyć synonimy

Synonimy: cieszyć

podobać się, sprawiać przyjemność komuś, być miłym dla kogoś, zadowalać, dogadzać, łaskotać, łechtać, połaskotać, połechtać, załaskotać, rozradować kogoś, ucieszyć się, weselić się, uradować się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: cieszyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka cieszyć: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: cieszyć

cieszyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

enjoy, comfort, cheer, delight, rejoice, gladden, to enjoy, very, enjoying

cieszyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

disfrutar, regocijar, confortar, delicia, gozar, consuelo, deleitar, consolar, comodidad, deleite, alegrarse, encanto, alegrar, encantar, alegría, regocijarse, regocijarnos, regocijarán

cieszyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

entzückung, bezaubern, faszinieren, annehmlichkeit, hochruf, fröhlichkeit, trösten, gemütlichkeit, fahrkomfort, behaglichkeit, erfreuen, lust, bequemlichkeit, komfort, lichtblick, genießen, jubeln, sich freuen, frohlocken, jauchzen

cieszyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

utiliser, réconforter, exulter, aise, jouissons, réjouissent, joie, confort, profiter, acclamer, régal, apaiser, volupté, jouissent, employer, baume, réjouir, se réjouir, réjouissez, réjouira

cieszyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

acclamare, agio, applauso, incantare, gioia, esultare, giovialità, comodità, allegria, godere, comfort, consolazione, consolare, diletto, delizia, gioire, rallegrarsi, rallegrerà, rallegrarci, rallegreranno

cieszyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

jubilar, reconfortar, consolar, realçar, conforto, gozar, regozijar, desfruir, prazer, aliviar, delicioso, confortar, deleitar, fruir, realce, desfrutar, alegrar, rejubilar, se alegrar

cieszyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gemak, bemoedigen, troost, comfort, troosten, vertroosting, vertroosten, genieten, verrukken, gerief, verheugen, zich verheugen, verblijden, verheug, verblijd

cieszyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

восхищать, успокаивать, нега, удовлетворение, обрадовать, захватить, поощрить, отдых, успокоение, удобство, подбодрять, наслаждаться, захватывать, спокойствие, комфорт, взбадривать, радоваться, радуются, радуйтесь, радуемся, радуюсь

cieszyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

komfort, fryde, glede, bekvemmelighet, trøst, fryder, fryde seg, glede seg, juble

cieszyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

trösta, tröst, glädje, välbefinnande, bekvämlighet, åtnjuta, trevnad, fröjd, glädja, glädjas, jubla, glädja sig, gläds

cieszyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lohduttaa, iloisuus, riemuita, riemastua, ilahduttaa, mielihyvä, ilo, tykätä, riemu, nauttia, ylistys, iloita, rohkaista, lohtu, mukavuus, viihdyttää, iloitsevat, iloitse, riemuitsevat

cieszyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

komfort, trøste, bekvemmelighed, fryde, velvære, fryd, glæde sig, glæde os, glædes, fryde sig

cieszyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

komfort, potěšení, utěšit, užívat, slast, rozkoš, uchvátit, očarovat, oblažit, pohodlí, požitek, jásat, užít, uchlácholit, těšit, plesat, radovat se, radovat, radují, veseliti, se radují

cieszyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

éljen, vendéglátás, hurrá, öröm, hurrázás, örüljetek, örvendeznek, örvendezni, örülni, örvendezzetek

cieszyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

konfor, sevinç, hoşlanmak, teselli, sevinmek, haz, sevinirler, sevinin, seviniyoruz, sevinecek

cieszyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

χαίρω, απολαμβάνω, εντρυφώ, χαίρομαι, πανηγυρίζω, ηδονή, ευφροσύνη, παρηγορώ, ζητωκραυγάζω, χαρά, χαίρονται, χαίρεται, χαιρόμαστε, χαρούν

cieszyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

улюлюкати, утішати, володіти, розрада, радуйте, задоволення, той, відмовляє, користуватись, правда, правдивість, підбадьорювати, отой, комфорт, веселощі, насолода, радіти, радуватися, тішитися, радіти з

cieszyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

brohoras, gëzohem, rehat, ngazëllohem, gëzohen, gëzohemi, të gëzohen

cieszyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

утешение, редовата, ободряха, възторг, радвам, се радвам, се радват, радвайте, радвайте се

cieszyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

радавацца, цешыцца, радоваться, радавацца з

cieszyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

leevendus, hõise, rahustama, nautima, rõkatus, troost, rõõmustama, nauding, rõõmustada, rõõmustame, rõõmustavad, kiitleme

cieszyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

naslada, komfor, uživanje, doživjeti, klicanje, očarati, ohrabriti, ugodnost, uživaju, udobnost, kliknuti, aplauz, klicati, odobravati, utješiti, uživati, radovati se, radovati, se radovati, raduju, radujte

cieszyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fagna, huggun, hugga, hughreysting, líka, þægindi, gleðjast, gleðst, fögnum, gleðjist

cieszyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

delecto, commodum, gaudium, levamentum

cieszyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

jaukumas, ramybė, poilsis, džiaugtis, džiaugsis, džiaugiuosi, džiūgaus, pasidžiaugti

cieszyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

komforts, mierināšana, priecāties, priecājieties, priecāsies, priecātos, priecāšos

cieszyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

радуваме, се радуваат, радуваат, радувај се, се радуваме

cieszyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

răpi, consola, plăcere, consolare, bucura, bucure, bucurăm, se bucure, bucur

cieszyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

plesat, užívat, veselite, veseliti, se veselite, veselili, veselijo

cieszyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rozkoš, nálada, pohodlí, utešovať, užívať, potecha, ovácie, radovať, tešiť, radosť, radovat, radovať sa

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/cieszyć)

antonimy:
smucić, martwić
martwić się, smucić się

kolokacje:
cieszyć się powodzeniem / popularnością / sławą / szacunkiem / uznaniem / …, cieszyć się dobrą opinią / dobrym zdrowiem, cieszyć się złą sławą

odmiana:
koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

cieszyć

czas teraźniejszy

cieszę

cieszysz

cieszy

cieszymy

cieszycie

cieszą

czas przeszły

cieszyłem

cieszyłeś

cieszył

cieszyliśmy

cieszyliście

cieszyli

cieszyłam

cieszyłaś

cieszyła

cieszyłyśmy

cieszyłyście

cieszyły

cieszyłom

cieszyłoś

cieszyło

tryb rozkazujący

niech cieszę

ciesz

niech cieszy

cieszmy

cieszcie

niech cieszą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę cieszył, będę cieszyć	będziesz cieszył, będziesz cieszyć	będzie cieszył, będzie cieszyć	będziemy cieszyli, będziemy cieszyć	będziecie cieszyli, będziecie cieszyć	będą cieszyli, będą cieszyć
	f	będę cieszyła, będę cieszyć	będziesz cieszyła, będziesz cieszyć	będzie cieszyła, będzie cieszyć	będziemy cieszyły, będziemy cieszyć	będziecie cieszyły, będziecie cieszyć	będą cieszyły, będą cieszyć
	n	będę cieszyło, będę cieszyć	będziesz cieszyło, będziesz cieszyć	będzie cieszyło, będzie cieszyć	będziemy cieszyły, będziemy cieszyć	będziecie cieszyły, będziecie cieszyć	będą cieszyły, będą cieszyć
czas zaprzeszły	m	cieszyłem był	cieszyłeś był	cieszył był	cieszyliśmy byli	cieszyliście byli	cieszyli byli
	f	cieszyłam była	cieszyłaś była	cieszyła była	cieszyłyśmy były	cieszyłyście były	cieszyły były
	n	cieszyłom było	cieszyłoś było	cieszyło było	cieszyłyśmy były	cieszyłyście były	cieszyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		cieszono
tryb przypuszczający	m	cieszyłbym, byłbym cieszył	cieszyłbyś, byłbyś cieszył	cieszyłby, byłby cieszył	cieszylibyśmy, bylibyśmy cieszyli	cieszylibyście, bylibyście cieszyli	cieszyliby, byliby cieszyli
	f	cieszyłabym, byłabym cieszyła	cieszyłabyś, byłabyś cieszyła	cieszyłaby, byłaby cieszyła	cieszyłybyśmy, byłybyśmy cieszyły	cieszyłybyście, byłybyście cieszyły	cieszyłyby, byłyby cieszyły
	n	cieszyłobym, byłobym cieszyło	cieszyłobyś, byłobyś cieszyło	cieszyłoby, byłoby cieszyło	cieszyłybyśmy, byłybyśmy cieszyły	cieszyłybyście, byłybyście cieszyły	cieszyłyby, byłyby cieszyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	cieszący, niecieszący
	f	ciesząca, nieciesząca			cieszące, niecieszące
	n	cieszące, niecieszące			cieszące, niecieszące
imiesłów przysłówkowy współczesny		ciesząc, nie ciesząc
rzeczownik odczasownikowy		cieszenie, niecieszenie

wyrazy pokrewne:
czas. pocieszać ndk., pocieszyć dk., ucieszyć dk.
rzecz. cieszenie n, pocieszenie n, pociecha f, uciecha f, pocieszyciel mos, pocieszycielka f

przykłady:
Cieszy mnie twoja pracowitość i pilność.
Ania cieszy się z pięknego prezentu.
Z czego się cieszysz? Nie widzę w tym nic zabawnego.
Ciocia cieszy się dobrym zdrowiem.

składnia:
cieszyć się z + D.
cieszyć się + N.

synonimy:
radować
radować się
śmiać się

wymowa:
IPA: [ˈʨ̑ɛʃɨʨ̑], AS: [ćešyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
dawać radość, szczęście, weselić; nastrajać pozytywnie, radośnie
czasownik zwrotny niedokonany cieszyć się
być radosnym, mieć radość, zadowolenie z czegoś
weselić się, śmiać się
mieć coś (najczęściej coś, co daje satysfakcję)

Statystyki popularności: cieszyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Katowice, Warszawa, Wrocław, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, wielkopolskie, dolnośląskie, śląskie