Słowo: trzeć

Powiązane słowa / Znaczenie: trzeć

dotrzeć synonim, trzeci raz profesor, trzeć antonimy, trzeć czy tarkować, trzeć english, trzeć gramatyka, trzeć krzyżówka, trzeć ortografia, trzeć po angielsku, trzeć po niemiecku, trzeć profesor, trzeć synonimy, trzeć słownik, utrzeć chrzan, zetrzeć odmiana

Synonimy: trzeć

pocierać, wycierać, rozcierać, przecierać, nacierać, ucierać, zgrzytać zębami, zazgrzytać, okratować, chrobotać, szlifować, zemleć, mleć, przemleć, namleć, kłócić się, ujadać, skłócić się, poróżnić się, czubić się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: trzeć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka trzeć: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: trzeć

trzeć po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
grate, chafe, rub, rub the, rub your, to rub, rubbing

trzeć po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
frotar, fricción, rozar, rechinar, rallar, reja, refregar, friccionar, RUB, frotación, frote, roce

trzeć po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gitter, belästigen, rost, reiben, kratzen, feuerrost, rub, Scheuer, einreiben, Unebenheit

trzeć po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
frottez, frottement, gratter, grincer, astiquer, frottons, horripiler, treillage, âtre, emmerder, aigrir, hier, racler, triturer, écurer, nettoyer, frotter, RUB, bât blesse

trzeć po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
inferriata, strofinare, griglia, fregare, grata, crocchiare, sfregamento, rub, dello sfregamento, massaggio

trzeć po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
grade, friccionar, esfregar, cancela, real, esfrega, rub, busílis, fricção

trzeć po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
traliehek, knarsen, piepen, rooster, aanstrijken, uitwrijven, wrijven, hek, afrastering, RUB, wrijf, oneffenheid, van RUB

trzeć po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
втереть, натирание, бередить, решетка, массировать, скрипеть, трение, играть, раздражение, намыливать, тереть, стирать, раздражать, потирать, оттирать, оттереть, руб, RUB, р, рублей

trzeć po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
gitter, rist, gni, rub, skrubbe, menge

trzeć po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
frottera, gnida, gnugga, rub, gnid, skon klämmer

trzeć po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
arina, kaapia, hangata, kitistä, pyyhkiä, kirskua, karahtaa, ärsyyntyminen, risoa, jynssätä, hieroa, raapia, hieroutua, sivellä, hioa, hiertää, RUB, hiero, hankaa, ruplaa

trzeć po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
gnide, rub, gnid, gnider

trzeć po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
masírovat, mřížka, vrzat, vyleštit, drbat, mřížoví, obtěžovat, rozčilovat, cídit, otírat, mříže, ohniště, masáž, hladit, krb, skřípat, třít, RUB, zádrhel, tření

trzeć po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
dörzsölés, RUB, dörzsölje, bökkenő, dörzsölni

trzeć po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ızgara, ovmak, sürtünme, sürtme, ovalama, ovma

trzeć po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τρίβω, τρίψιμο, RUB, τρίψτε, τρίβετε, τρίψτε το

trzeć po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
стирати, знос, гарячіться, камін, стиратися, коминок, труться, ґрати, скрипіти, тертися, терти, зношення, тертя, руб, крб, грн

trzeć po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fërkoj, fshij, fshirje, vështirësi, ngacmim

trzeć po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
трия, триене, разтриване, разтривка, търкам

trzeć po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
руб, рублёў

trzeć po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rest, hõõruma, ärritama, kratsima, hõõruda, rub, nühkima, hõõrduma

trzeć po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
trljati, trenje, brisati, povreda, trljanje, nadražaj, nažuljati, protrljati, utrljati, trljajte i

trzeć po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
nudda, Rub, nudda er

trzeć po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
patrinti, RUB, netrinkite, raj, rublių

trzeć po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
berzēt, rub, ierīvēt, kaitināt, berze

trzeć po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Бришење, тријте, се фаќа, фаќа, триење

trzeć po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
freca, RUB, frecati, frecați, frecare

trzeć po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
rot, hladit, rub, Masiranje, zbadanje, drgnite, otiralne

trzeć po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
hladiť, rošt, trieť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/trzeć)

kolokacje:
trzeć oczy
trzeć marchew

odmiana:
(1.1-6) koniugacja XI 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokoliczniktrzeć
czas teraźniejszytrętrzesztrzetrzemytrzecietrą
czas przeszłymtarłemtarłeśtarłtarliśmytarliścietarli
ftarłamtarłaśtarłatarłyśmytarłyścietarły
ntarłomtarłośtarło
tryb rozkazującyniech trętrzyjniech trzetrzyjmytrzyjcieniech trą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę tarł,
będę trzeć
będziesz tarł,
będziesz trzeć
będzie tarł,
będzie trzeć
będziemy tarli,
będziemy trzeć
będziecie tarli,
będziecie trzeć
będą tarli,
będą trzeć
fbędę tarła,
będę trzeć
będziesz tarła,
będziesz trzeć
będzie tarła,
będzie trzeć
będziemy tarły,
będziemy trzeć
będziecie tarły,
będziecie trzeć
będą tarły,
będą trzeć
nbędę tarło,
będę trzeć
będziesz tarło,
będziesz trzeć
będzie tarło,
będzie trzeć
czas zaprzeszłymtarłem byłtarłeś byłtarł byłtarliśmy bylitarliście bylitarli byli
ftarłam byłatarłaś byłatarła byłatarłyśmy byłytarłyście byłytarły były
ntarłom byłotarłoś byłotarło było
forma bezosobowa czasu przeszłegotarto
tryb przypuszczającymtarłbym,
byłbym tarł
tarłbyś,
byłbyś tarł
tarłby,
byłby tarł
tarlibyśmy,
bylibyśmy tarli
tarlibyście,
bylibyście tarli
tarliby,
byliby tarli
ftarłabym,
byłabym tarła
tarłabyś,
byłabyś tarła
tarłaby,
byłaby tarła
tarłybyśmy,
byłybyśmy tarły
tarłybyście,
byłybyście tarły
tarłyby,
byłyby tarły
ntarłobym,
byłobym tarło
tarłobyś,
byłobyś tarło
tarłoby,
byłoby tarło
imiesłów przymiotnikowy czynnymtrący, nietrący
ftrąca, nietrącatrące, nietrące
ntrące, nietrące
imiesłów przymiotnikowy biernymtartytarci
ftartatarte
ntarte
imiesłów przysłówkowy współczesnytrąc, nie trąc
rzeczownik odczasownikowytarcie, nietarcie

(2.1-4) koniugacja XI 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokoliczniktrzeć się
czas teraźniejszytrę siętrzesz siętrze siętrzemy siętrzecie siętrą się
czas przeszłymtarłem siętarłeś siętarł siętarliśmy siętarliście siętarli się
ftarłam siętarłaś siętarła siętarłyśmy siętarłyście siętarły się
ntarłom siętarłoś siętarło się
tryb rozkazującyniech się trętrzyj sięniech się trzetrzyjmy siętrzyjcie sięniech się trą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się tarł,
będę się trzeć
będziesz się tarł,
będziesz się trzeć
będzie się tarł,
będzie się trzeć
będziemy się tarli,
będziemy się trzeć
będziecie się tarli,
będziecie się trzeć
będą się tarli,
będą się trzeć
fbędę się tarła,
będę się trzeć
będziesz się tarła,
będziesz się trzeć
będzie się tarła,
będzie się trzeć
będziemy się tarły,
będziemy się trzeć
będziecie się tarły,
będziecie się trzeć
będą się tarły,
będą się trzeć
nbędę się tarło,
będę się trzeć
będziesz się tarło,
będziesz się trzeć
będzie się tarło,
będzie się trzeć
czas zaprzeszłymtarłem się byłtarłeś się byłtarł się byłtarliśmy się bylitarliście się bylitarli się byli
ftarłam się byłatarłaś się byłatarła się byłatarłyśmy się byłytarłyście się byłytarły się były
ntarłom się byłotarłoś się byłotarło się było
forma bezosobowa czasu przeszłegotarto się
tryb przypuszczającymtarłbym się,
byłbym się tarł
tarłbyś się,
byłbyś się tarł
tarłby się,
byłby się tarł
tarlibyśmy się,
bylibyśmy się tarli
tarlibyście się,
bylibyście się tarli
tarliby się,
byliby się tarli
ftarłabym się,
byłabym się tarła
tarłabyś się,
byłabyś się tarła
tarłaby się,
byłaby się tarła
tarłybyśmy się,
byłybyśmy się tarły
tarłybyście się,
byłybyście się tarły
tarłyby się,
byłyby się tarły
ntarłobym się,
byłobym się tarło
tarłobyś się,
byłobyś się tarło
tarłoby się,
byłoby się tarło
imiesłów przymiotnikowy czynnymtrący się, nietrący się
ftrąca się, nietrąca siętrące się, nietrące się
ntrące się, nietrące się
imiesłów przysłówkowy współczesnytrąc się, nie trąc się
rzeczownik odczasownikowytarcie się, nietarcie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. tarcie n, tarło n
czas. utrzeć dk., zetrzeć dk., wycierać ndk., przecierać ndk.
przym. tarty, tarłowy

przykłady:
Jak się kąpię, to trę sobie pięty pumeksem.
Nie trzyj oka, bo znów jęczmyk ci się zrobi.
Turlał goryl po Urlach kolorowe korale, rudy góral kartofle tarł na tarce wytrwale, gdy spotkali się w Urlach góral tarł, goryl turlał chociaż sensu nie było w tym wcale.

synonimy:
pocierać, ocierać, nacierać, szorować
ocierać się

wymowa:
IPA: [ṭʃɛʨ̑], AS: [ṭšeć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
naciskając, pocierać
dotykać, utrudniając ruch
kulin. rozdrabniać na cząstki lub rozgniatać na jednolitą masę
rzad. uwierać, obcierać
techn. wygładzać, wyrównywać powierzchnię odpowiednim narzędziem
środ. rozcinać, rżnąc piłą
czasownik zwrotny niedokonany trzeć się (dk. brak)
pocierać sobą o coś
dotykać się, utrudniając ruch
przen. kłócić się
zool. (o rybach) odbywać tarło, wykonywać funkcje rozrodcze
Losowe słowa