Słowo: dzwon

Kategoria: dzwon

Podróże, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: dzwon

bije dzwon, dzwon antonimy, dzwon gramatyka, dzwon jan paweł ii, dzwon jana pawła ii, dzwon krzyżówka, dzwon na kremlu, dzwon nurkowy, dzwon ortografia, dzwon sprzęgła, dzwon synonimy, dzwon wolności, dzwon zygmunt, dzwon zygmunta, dzwon zygmunta demotywatory, dzwon zygmunta kwejk, dzwon zygmunta śmieszne, dzwon śmierci, hotel srebrny dzwon, kadyny, kadyny srebrny dzwon, komu bije dzwon, największy dzwon, nowy dzwon, serce jak dzwon, spa srebrny dzwon, srebrny dzwon

Synonimy: dzwon

dzwonek, kielich, kurant, karylion, zgoda, wątor, szczęk, brzęk, brzęczenie, dzwonienie, chrzęst, brzmienie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dzwon

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dzwon: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: dzwon

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

dingdong, ding-dong, bell, umbrella, ringing, the bell, a bell

dzwon po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

paraguas, timbre, campana, campanilla, de Bell, campana de, la campana

dzwon po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

türklingel, kelch, läute, schelle, glocke, schirm, klingel, glockenspiel, regenschirm, Glocke, ...

dzwon po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

parasol, sonnaille, sonnerie, cloche, parapluie, clochette, sonnette, pébroc, grelot, bell, ...

dzwon po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

campanello, ombrello, parapioggia, campana, campanile, campanaria, bell

dzwon po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

campainha, sino, guarda-chuva, finalmente, bell, de sino, sino de

dzwon po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

klok, bel, paraplu, belletje, bell, klokje

dzwon po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

раструб, зонт, колокол, чашечка, склянка, зонтик, динг-донг, расширение, ширма, бубенчик, ...

dzwon po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

paraply, klokke, bell, bjelle, gongongen

dzwon po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

paraply, klocka, bell, klockan, klock, sätta en klocka

dzwon po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kello, vartio, auringonvarjo, päivänvarjo, soittokello, bell, kelloa, kellon

dzwon po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

klokke, paraply, Bell, klokken, Bells

dzwon po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

slunečník, zvonek, zvonění, zvon, deštník, rolnička, zvonec, zvonu, bell, zvonku

dzwon po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

gazométer, kupola, gázharang, felhólyagzás, kupolakapcsolás, harang, kisharang, csengő, Bell, harangja, ...

dzwon po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

zil, çan, bell, zili, dolmalık

dzwon po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ομπρέλα, κουδούνι, καμπάνα, καμπάνας, κώδωνα, κουδουνιού

dzwon po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

зонтик, розширення, невидимий, парасолька, зонт, склянка, дзвіночок, дзвоне, дзвоник, дзвін, ...

dzwon po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

këmborë, çadër, zile, kumona, kambanë, bell, zilja, këmbana

dzwon po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

чадър, камбана, звънец, Bell, камбанка, камбанообразния

dzwon po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

званок, звон, званы, колокол

dzwon po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kellahelin, vihmavari, kaitsevari, meduus, kell, Bell, kella, kelluke, signaali

dzwon po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

signal, zvono, padobran, kišobran, suncobran, zvonce, Bell, zvona, zvonik

dzwon po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

klukka, bjalla, regnhlíf, Bell, bjallan, bjöllu, Bjöllu-

dzwon po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

campana

dzwon po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

skėtis, varpas, skambutis, Bell, varpo, varpelis

dzwon po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

lietussargs, zvans, bell, zvanu, zvana

dzwon po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ѕвоното, Бел, ѕвончето, камбаната, ѕвоно, ѕвонче

dzwon po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

gong, umbrelă, clopot, de clopot, clopoțel, clopotnita, bell

dzwon po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zazvonit, zvonek, zvon, zvonček, zvonit, zvonec, dežnik, bell, Zvonik

dzwon po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zvon, dáždnik, zvonček

dzwon po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dzwon)

związki frazeologiczne:
bić w dzwony na trwogę, od wielkiego dzwonu, serce jak dzwon, przysłowie dlatego dzwon głośny, że wewnątrz próżny

kolokacje:
serce dzwonu, bić w dzwon
dzwon nurkowy

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dzwon	dzwony
dopełniacz	dzwonu	dzwonów
celownik	dzwonowi	dzwonom
biernik	dzwon	dzwony
narzędnik	dzwonem	dzwonami
miejscownik	dzwonie	dzwonach
wołacz	dzwonie	dzwony

wyrazy pokrewne:
rzecz. dzwony nmos, dzwonko n, dzwonnica f, dzwonnik m, dzwonienie n, zadzwonienie n, wydzwanianie n, wydzwonienie n, oddzwanianie n, oddzwonienie n, podzwonne nzdrobn. dzwonek m, dzwoneczek m

czas. dzwaniać, dzwonić ndk., zadzwonić dk., wydzwaniać ndk., wydzwonić dk., oddzwaniać ndk., oddzwonić dk.
przym. dzwonowy, dzwonowaty, dzwonkowaty, dzwonczany

przykłady:
Dźwięk dzwonu codziennie wzywał mieszkańców wsi na poranną mszę.
Z daleka było słychać dzwon.

wymowa:
, IPA: [ʣ̑vɔ̃n], AS: [ʒvõn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
duży metalowy przedmiot, który uderzany wydaje dźwięk;
dźwięk dzwonu
techn. element różnych urządzeń technicznych, zwykle w kształcie cylindrycznym, zamknięty od góry, bez dna
zob. dzwony
rzeczownik, forma fleksyjna
lm D. zob. dzwono

Statystyki popularności: dzwon

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Mińsk Mazowiecki, Elbląg, Gdańsk, Zielona Góra, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

warmińsko-mazurskie, Województwo małopolskie, pomorskie, mazowieckie, podkarpackie