Słowo: udręczyć

Powiązane słowa / Znaczenie: udręczyć

udręczyć antonimy, udręczyć gramatyka, udręczyć krzyżówka, udręczyć ortografia, udręczyć synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: udręczyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka udręczyć: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: udręczyć

udręczyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

torment, to torment

udręczyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

agonía, angustia, suplicio, tormento, tormentos, el tormento, castigo, tormenta

udręczyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

qual, foltern, todeskampf, angst, belästigen, quälen, Qual, Qualen, Pein, Strafe

udręczyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

supplice, fatiguer, harceler, torturer, vexer, importuner, peiner, torture, maltraiter, martyre, chiffonner, tenailler, obséder, tourment, agonie, martyriser, tourments, châtiment, tourmente

udręczyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tortura, tormentare, torturare, cordoglio, angoscia, tormento, molestare, pena, strazio, tormenti, supplizio, il tormento

udręczyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ânsia, afligir, tormenta, atormentar, supliciar, transe, martírio, suplício, angústia, torturar, tocha, tormento, tormentos, tortura, o tormento, torment

udręczyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

foltering, mishandelen, treiteren, doodsangst, zielsangst, martelen, temptatie, benauwdheid, marteling, agonie, beklemming, plaag, koeioneren, angst, penitentie, stervensnood, kwelling, pijniging, straf

udręczyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

казнить, мука, истязание, промучить, мочалить, терзание, мытарить, мучить, помучить, мучение, замордовать, истязать, пытать, мучения, мучений

udręczyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

pine, plage, kval, pinsel, pinen

udręczyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

vånda, ångest, kval, pina, plåga, plågor, tortyr

udręczyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ahdistaa, piina, ahdistus, kiusata, piinata, kiduttaa, torment, kärsimys, tuska

udręczyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

dødskamp, smerte, pine, torment, pinsel, pinsler

udręczyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

soužit, soužení, mučení, zlobit, škádlit, trápení, utrpení, trýzeň, muka, obtěžovat, trýznit, týrání, mučit, sužovat, trápit, muk

udręczyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kín, gyötrelem, gyötrelmet, kínzás, kínzása

udręczyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

eziyet, acı, işkence, azap, torment, azabı

udręczyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

βασανιστήριο, μαρτύριο, μαρτυρίου, βάσανο, βασάνων

udręczyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

мордування, катування, мука, муку, мучення, муки, страждання

udręczyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

agoni, vuajtje, mundim, torturë, dënim të, mundimi

udręczyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

мъчение, мъка, мъки, мъките, мъчения

udręczyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пакута, пакуты, пакуту, болесьць

udręczyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

piinamine, piin, piina, piina ees, torment

udręczyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kinjiti, mučenje, mučiti, muka, muke, patnja, mukama

udręczyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kvöl

udręczyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

supplicium, fatigo

udręczyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kančia, agonija, kankinimas, kankinti, galabinti, kamuoti

udręczyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

mokas, mocīt, mocība, mokām, moku

udręczyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

маки, маките, мачење, измачување, маката

udręczyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

chin, agonie, chinui, chinul, chinuri, chinului, tortură

udręczyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

muka, mučit, trápit, Agonija, Mučiti, mučenje, muke

udręczyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

muka, trápiť, trýzniť, trápenie, trápenia, trápení, utrpenie, utrpenia

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/udręczyć)

odmiana:
(1) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

udręczyć

czas przyszły prosty

udręczę

udręczysz

udręczy

udręczymy

udręczycie

udręczą

czas przeszły

udręczyłem

udręczyłeś

udręczył

udręczyliśmy

udręczyliście

udręczyli

udręczyłam

udręczyłaś

udręczyła

udręczyłyśmy

udręczyłyście

udręczyły

udręczyłom

udręczyłoś

udręczyło

tryb rozkazujący

niech udręczę

udręcz

niech udręczy

udręczmy

udręczcie

niech udręczą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	udręczyłem był	udręczyłeś był	udręczył był	udręczyliśmy byli	udręczyliście byli	udręczyli byli
	f	udręczyłam była	udręczyłaś była	udręczyła była	udręczyłyśmy były	udręczyłyście były	udręczyły były
	n	udręczyłom było	udręczyłoś było	udręczyło było	udręczyłyśmy były	udręczyłyście były	udręczyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		udręczono
tryb przypuszczający	m	udręczyłbym, byłbym udręczył	udręczyłbyś, byłbyś udręczył	udręczyłby, byłby udręczył	udręczylibyśmy, bylibyśmy udręczyli	udręczylibyście, bylibyście udręczyli	udręczyliby, byliby udręczyli
	f	udręczyłabym, byłabym udręczyła	udręczyłabyś, byłabyś udręczyła	udręczyłaby, byłaby udręczyła	udręczyłybyśmy, byłybyśmy udręczyły	udręczyłybyście, byłybyście udręczyły	udręczyłyby, byłyby udręczyły
	n	udręczyłobym, byłobym udręczyło	udręczyłobyś, byłobyś udręczyło	udręczyłoby, byłoby udręczyło	udręczyłybyśmy, byłybyśmy udręczyły	udręczyłybyście, byłybyście udręczyły	udręczyłyby, byłyby udręczyły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	udręczony			udręczeni
	f	udręczona			udręczone
	n	udręczone			udręczone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		udręczywszy
rzeczownik odczasownikowy		udręczenie, nieudręczenie

(2) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

udręczyć się

czas przyszły prosty

udręczę się

udręczysz się

udręczy się

udręczymy się

udręczycie się

udręczą się

czas przeszły

udręczyłem się

udręczyłeś się

udręczył się

udręczyliśmy się

udręczyliście się

udręczyli się

udręczyłam się

udręczyłaś się

udręczyła się

udręczyłyśmy się

udręczyłyście się

udręczyły się

udręczyłom się

udręczyłoś się

udręczyło się

tryb rozkazujący

niech się udręczę

udręcz się

niech się udręczy

udręczmy się

udręczcie się

niech się udręczą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	udręczyłem się był	udręczyłeś się był	udręczył się był	udręczyliśmy się byli	udręczyliście się byli	udręczyli się byli
	f	udręczyłam się była	udręczyłaś się była	udręczyła się była	udręczyłyśmy się były	udręczyłyście się były	udręczyły się były
	n	udręczyłom się było	udręczyłoś się było	udręczyło się było	udręczyłyśmy się były	udręczyłyście się były	udręczyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		udręczono się
tryb przypuszczający	m	udręczyłbym się, byłbym się udręczył	udręczyłbyś się, byłbyś się udręczył	udręczyłby się, byłby się udręczył	udręczylibyśmy się, bylibyśmy się udręczyli	udręczylibyście się, bylibyście się udręczyli	udręczyliby się, byliby się udręczyli
	f	udręczyłabym się, byłabym się udręczyła	udręczyłabyś się, byłabyś się udręczyła	udręczyłaby się, byłaby się udręczyła	udręczyłybyśmy się, byłybyśmy się udręczyły	udręczyłybyście się, byłybyście się udręczyły	udręczyłyby się, byłyby się udręczyły
	n	udręczyłobym się, byłobym się udręczyło	udręczyłobyś się, byłobyś się udręczyło	udręczyłoby się, byłoby się udręczyło	udręczyłybyśmy się, byłybyśmy się udręczyły	udręczyłybyście się, byłybyście się udręczyły	udręczyłyby się, byłyby się udręczyły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	udręczony			udręczeni
	f	udręczona			udręczone
	n	udręczone			udręczone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		udręczywszy się
rzeczownik odczasownikowy		udręczenie się, nieudręczenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. dręczycielka f, dręczyciel mos, udręka f, udręczanie n ndk., udręczenie n dk.
czas. udręczać ndk.

wymowa:
IPA: [uˈdrɛ̃n͇ʧ̑ɨʨ̑], AS: [udrẽṇčyć], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany
książk. przysporzyć cierpień fizycznych lub psychicznych, dokuczać
czasownik zwrotny udręczyć się
książk. przysporzyć sobie samemu cierpień fizycznych lub psychicznych
książk. przysporzyć sobie nawzajem cierpień fizycznych lub psychicznych