Słowo: udręczać
Powiązane słowa / Znaczenie: udręczać
udręczać antonimy, udręczać gramatyka, udręczać krzyżówka, udręczać ortografia, udręczać się, udręczać synonimy
Synonimy: udręczać
niepokoić, dręczyć, trapić, zanudzać, dokuczać, prześladować, molestować, napastować, nie dawać spokoju, martwić, dolegać, zmartwić, smucić
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: udręczać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka udręczać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka udręczać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: udręczać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
distress, bother, pester, torment
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sufrimiento, congoja, molestar, molestia, preocuparse, te molestes, molestarse
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bedrängnis, not, leiden, pfändung, elend, qual, notlage, Mühe, stören, belästigen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
misère, tourment, malchance, détresse, peine, douleur, chagriner, anxiété, mal, souffrance, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
patimento, sofferenza, preoccuparsi, fastidio, disturbare, disturbo, la briga
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
afligir, distrair, acabrunhar, angustiar, incomodar, preocupar, incômodo, incomoda, incomodou
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
nood, ellende, lijden, hinderen, last, lastig vallen, storen, moeite
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
утомление, горесть, горе, недомогание, страдание, беда, взволновать, нищета, несчастье, бедствие, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bekymre, lidelse, bry, bry deg, plage, bry seg, bry å
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sorg, bry, bry sig, bother, brydde sig, förtret
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
merihätä, takavarikko, mielipaha, sielunhätä, hätä, vaivata, vaivautua, vaivaudu, häiritse, välitä
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lidelse, forstyrre, gider, ærgrelser, generer, genere
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zármutek, úzkost, bída, obtěžovat, neštěstí, tíseň, utrpení, nouze, bolest, trápit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
végszükség, kimerülés, meggyötörtség, foglalás, végkimerülés, végveszély, nyomorúság, zavar, zavarja, zavarta, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sıkıntı, zahmet, rahatsız, bother, uğraşmadı, hiç rahatsız
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ατυχία, αγωνία, καημός, θλίψη, ενοχλώ, ενόχληση, ενοχλεί, κόπο, τον κόπο
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
нездужання, страждання, біда, збентежувати, горе, турбувати, непокоїти, турбуватимуть, турбуватиме, беспокоить
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mërzit, shqetësojë, bother, të shqetësojë, e mërzit
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
безпокоя, притеснява, труда, се притеснява, занимавам
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
турбаваць, непакоіць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kannatus, mure, tüli, viitsinud, vaeva, häiri, vaevu
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
jad, pogibelj, neprilika, opasnost, gnjaviti, smetaju, zamarati, smetati, zamaram
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hryggja, nennir, trufla, nenna, standa í, ómak
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kančia, rūpintis, nerimauti, vargintis, trukdyti, bother
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ciešanas, apnikt, apgrūtināt, uztraukties, raizēties
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мачат, мачам, се мачат, мачи, пречи
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
suferinţă, deranja, deranjez, deranjează, deranjeze, deranjat
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
razrušit, trudim, moti, sitnost, motilo, motim
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
úzkosť, obťažovať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/udręczać)
odmiana:
koniugacja I
(2.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. udręka f, udręczanie n, udręczenie n, dręczycielka f
czas. udręczyć dk.
wymowa:
IPA: [uˈdrɛ̃n͇ʧ̑aʨ̑], AS: [udrẽṇčać], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. udręczyć)
książk. przysparzać cierpień fizycznych lub psychicznych, męczyć, dokuczać
czasownik zwrotny niedokonany udręczać się (dk. udręczyć się)
książk. przysparzać sobie samemu cierpień fizycznych lub psychicznych
książk. przysparzać sobie nawzajem cierpień fizycznych lub psychicznych
koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | udręczać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | udręczam | udręczasz | udręcza | udręczamy | udręczacie | udręczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | udręczałem | udręczałeś | udręczał | udręczaliśmy | udręczaliście | udręczali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | udręczałam | udręczałaś | udręczała | udręczałyśmy | udręczałyście | udręczały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | udręczałom | udręczałoś | udręczało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech udręczam | udręczaj | niech udręcza | udręczajmy | udręczajcie | niech udręczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-2) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | udręczać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | udręczam się | udręczasz się | udręcza się | udręczamy się | udręczacie się | udręczają się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | udręczałem się | udręczałeś się | udręczał się | udręczaliśmy się | udręczaliście się | udręczali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | udręczałam się | udręczałaś się | udręczała się | udręczałyśmy się | udręczałyście się | udręczały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | udręczałom się | udręczałoś się | udręczało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się udręczam | udręczaj się | niech się udręcza | udręczajmy się | udręczajcie się | niech się udręczają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. udręka f, udręczanie n, udręczenie n, dręczycielka f
czas. udręczyć dk.
wymowa:
IPA: [uˈdrɛ̃n͇ʧ̑aʨ̑], AS: [udrẽṇčać], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. udręczyć)
książk. przysparzać cierpień fizycznych lub psychicznych, męczyć, dokuczać
czasownik zwrotny niedokonany udręczać się (dk. udręczyć się)
książk. przysparzać sobie samemu cierpień fizycznych lub psychicznych
książk. przysparzać sobie nawzajem cierpień fizycznych lub psychicznych
Losowe słowa