Słowo: trwały
Kategoria: trwały
Usługi biznesowe i przemysłowe, Finanse, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: trwały
amortyzacja, kiedy środek trwały, kśt, magnes trwały, majątek trwały, samochód środek trwały, srodek trwały, trwały antonimy, trwały eyeliner, trwały gramatyka, trwały krzyżówka, trwały lakier do paznokci, trwały makijaż, trwały moment dipolowy, trwały ortografia, trwały podkład, trwały styling, trwały synonim, trwały synonimy, trwały uszczerbek na zdrowiu, trwały uszczerbek na zdrowiu definicja, trwały zarząd, zarząd trwały, środek trwały, środek trwały 3500, środek trwały wartość, środki trwałe
Synonimy: trwały
szybki, mocny, silny, zamknięty, zabezpieczony, jędrny, twardy, czerstwy, niewzruszalny, wytrzymały, odporny, zimnotrwały, niepożyty, solidny, stały, lity, masywny, pełny, stabilny, stanowczy, stateczny, stajenny, muskularny, potężny, esencjonalny, nieprzemijający, nieznikomy, przewlekły, osiadły, załatwiony, pewny, ustalony, rozsiadły, ciągły, ustawiczny, konsekwentny, wytrwały, cierpliwy, niegasnący, bylinowy, wieczny, wieloletni, permanentny, etatowy, niezmienny, dobry, wierny, nieprzerwany, długotrwały, dłuższy, skoczny, żywy, żywotny, ożywiony, pełny energii, uporczywy, zawzięty, natrętny, niewzruszony, niezachwiany, żelazny, użyteczny, na chodzie, praktyczny, usłużny, przydatny, niezniszczalny, nieśmiertelny, wieczysty, nierozerwalny, nierozdzielny, nierozpuszczalny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: trwały
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka trwały: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka trwały: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: trwały
trwały po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
durable, tenacious, retentive, lasting, abiding, permanent, rooted, continuous, constant, stable, sustained
trwały po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tenaz, continuo, constante, permanente, incesante, permanentes, permanente de, definitivo
trwały po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verwurzelt, verweilend, durchgängig, ständig, dauerhaft, stets, nachhaltig, zäh, dauernd, bewahrend, stetig, klebrig, haltbar, ununterbrochen, fortlaufend, unvergänglich, permanent, fest, permanente
trwały po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
immuable, enracinée, consistant, persistant, soutenu, enracinèrent, enracinâmes, continuel, consistance, cohérent, résistant, enracinées, impérissable, enracinai, continu, permanent, permanente, permanents, stable, permanentes
trwały po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
permanente, continuo, tenace, costante, incessante, permanenti, stabile, fisso, definitiva
trwały po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
duradouro, contínuo, perjurar, constante, permanente, ininterrupto, permanentes, definitiva, estável
trwały po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
constant, permanent, blijvend, gedurig, stabiel, doorlopend, voortdurend, aanhoudend, vast, duurzaam, gestaag, gestadig, onafgebroken, bestendig, standvastig, permanente, vaste
trwały po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
продолжительный, константа, выносливый, сплошной, вязкий, удерживающий, константный, стационарный, вечный, упорный, цепкий, стойкий, хороший, неотлучный, установившийся, укоренившийся, постоянный, постоянным, постоянное, постоянного, постоянной
trwały po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
varig, fast, permanent, permanente, faste
trwały po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
beständig, konstant, permanenta, permanent, fast, bestående, ständig
trwały po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pysähtymätön, alinomainen, tahmea, ainainen, päättymätön, kestävä, vakio, kiinnittyvä, pysyvä, taukoamaton, alituinen, tauoton, jatkuva, yhtenäinen, liimainen, tarttuva, pysyvän, pysyvää, pysyviä, pysyvien
trwały po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
uafbrudt, stadig, permanent, permanente, fast, faste, varig
trwały po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
neměnný, stálý, trvalý, spojitý, soudržný, konstantní, houževnatý, permanentní, úporný, vytrvalý, neústupný, ustavičný, věrný, tuhý, průběžný, pevný, trvalé, stálá
trwały po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ellenálló, maradó, permanens, állandó, tartós, végleges, folyamatos, az állandó
trwały po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sürekli, dayanıklı, devamlı, aralıksız, kalıcı, daimi, kalıcı bir, sabit
trwały po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανυποχώρητος, μόνιμος, διαρκείας, αδιάκοπος, συνεχής, επίμονος, διαρκής, μόνιμη, μόνιμης, μόνιμο
trwały po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
завзятий, міцний, константан, заповзятий, довгостроковий, грузлий, безстроковий, безупинний, постійна, безперервний, липкий, залишковий, константа, сталий, постійний, постійне
trwały po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përhershëm, i përhershëm, permanent, përhershme, e përhershme
trwały po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
константа, постоянен, постоянно, постоянна, постоянното, постоянния
trwały po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пастаянны, сталы
trwały po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
truu, püsiv, konstant, alaline, järjekindel, alalise, püsiva, alalist
trwały po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
vjeran, stalna, nepromjenjiv, otporan, dug, neprekidan, postojan, trajan, uporan, žilav, trajnoga, preostali, trajanju, trajnom, stalan, kontinuirano, stalni, trajna
trwały po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
stöðugur, viðstöðulaus, varanleg, fasta, varanlegt, föst, varanlegur
trwały po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
proprius, jugis, perpetuus, firmus, continuus
trwały po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pastovus, nuolatinis, nuolatinė, nuolatinį, nuolatinės, visam laikui
trwały po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ilgstošs, pastāvīgs, pastāvīgu, pastāvīga, pastāvīgā, pastāvīgi
trwały po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
постојан, постојана, трајна, постојани, трајно
trwały po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
durabil, permanent, permanentă, permanente, permanenta, permanent de
trwały po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
permanentní, konstanta, stalna, stalno, trajna, trajno, trajni
trwały po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
pevný, spojitý, konštanta, vytrvalý, permanentní, stály, trvalý, ustavičný, nepretržitý, trval, permanentný, permanentné, permanentnej, permanentná, trvalé
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/trwały)
antonimy:
(1) nietrwały
zmienny, labilny, niestabilny
kolokacje:
rośliny trwałe, trwała ondulacja
długotrwały, środek trwały
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. trwała f, trwałość f, utrwalacz m, utrwalanie n, utrwalenie n, trwanie n, wytrwanie n, przetrwanie n, przetrwalnik m
czas. trwać ndk., wytrwać dk., utrwalać ndk., utrwalić dk., przetrwać dk.
przym. wytrwały
przysł. trwale, wytrwale
przykłady:
Wypadek samochodowy pozostawił trwały uszczerbek na zdrowiu Marka.
Każdy przedmiot, który użytkuje się dłużej niż jeden rok jest środkiem trwałym.
synonimy:
niezmienny, stały, stabilny, nieustanny, bezustanny
odporny, wytrzymały
wymowa:
IPA: [ˈtr̥fawɨ], AS: [tr̦fau̯y], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który nie ulega większym zmianom
taki, który nadaje się do użytku przez długi czas ze względu na swoją trwałość, wytrzymałość, odporność
czasownik, forma fleksyjna
3. os. nmos przesz. od: trwać
(1) nietrwały
zmienny, labilny, niestabilny
kolokacje:
rośliny trwałe, trwała ondulacja
długotrwały, środek trwały
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | trwały | trwała | trwałe | trwali | trwałe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | trwałego | trwałej | trwałego | trwałych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | trwałemu | trwałej | trwałemu | trwałym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | trwałego | trwały | trwałą | trwałe | trwałych | trwałe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | trwałym | trwałą | trwałym | trwałymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | trwałym | trwałej | trwałym | trwałych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | trwały | trwała | trwałe | trwali | trwałe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. trwała f, trwałość f, utrwalacz m, utrwalanie n, utrwalenie n, trwanie n, wytrwanie n, przetrwanie n, przetrwalnik m
czas. trwać ndk., wytrwać dk., utrwalać ndk., utrwalić dk., przetrwać dk.
przym. wytrwały
przysł. trwale, wytrwale
przykłady:
Wypadek samochodowy pozostawił trwały uszczerbek na zdrowiu Marka.
Każdy przedmiot, który użytkuje się dłużej niż jeden rok jest środkiem trwałym.
synonimy:
niezmienny, stały, stabilny, nieustanny, bezustanny
odporny, wytrzymały
wymowa:
IPA: [ˈtr̥fawɨ], AS: [tr̦fau̯y], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który nie ulega większym zmianom
taki, który nadaje się do użytku przez długi czas ze względu na swoją trwałość, wytrzymałość, odporność
czasownik, forma fleksyjna
3. os. nmos przesz. od: trwać
Statystyki popularności: trwały
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Olsztyn, Opole, Częstochowa, Wrocław, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
opolskie, warmińsko-mazurskie, lubuskie, dolnośląskie, wielkopolskie
Losowe słowa