Słowo: plebania
Kategoria: plebania
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Podróże
Powiązane słowa / Znaczenie: plebania
aktorzy plebania, plebania antonimy, plebania chomikuj, plebania czołówka, plebania filmweb, plebania gramatyka, plebania koniec, plebania krzyżówka, plebania obsada, plebania odcinek 1, plebania odcinki, plebania online, plebania ortografia, plebania piosenka, plebania serial, plebania streszczenia, plebania synonimy, plebania tvp, plebania wikipedia, plebania zespół
Synonimy: plebania
probostwo, prezbiterium, konsystorz, wikarówka
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: plebania
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka plebania: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka plebania: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: plebania
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
parsonage, vicarage, presbytery, rectory
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
presbiterio, el presbiterio, casa parroquial, del presbiterio
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
pfarrhaus, pfarrei, Presbyterium, Pfarrhaus, Presbyteriums, Chor, Altar
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
cure, presbytère, vicariat, consistoire, le presbytère
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
canonica, presbiterio, presbiteriale, il presbiterio
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
presbitério, presbiterio, presbítero
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
pastorie, pastorij, classis, presbyterium
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пасторат, пресвитерия, пресвитерию, Пресбитерий, пресвитерий, пресвитерией
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
prestegård, prestegården, presbytery, kirkeråd, gården
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
presbyteryen, Presbyterium, presbyteriet, Presbytery, prästgården
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pappila, vanhinten pannessa, pappilassa, pannessa, presbytery
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
præsteboligen, Presbytery, genopførsel, Præstegaarden, Ældste
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
fara, vikariát, presbytář, kněžiště, presbytářem, presbytáře
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
plébánia, presbitérium, lelkészlakás, paplak, presbiteriánus egyháztanács, presbitériummal, plébániát
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
papaz evi, Presbytery, papaz, presbiteryen kilisesi yönetim kurulu, papazlara özel bölme
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πρεσβυτέριο, πρεσβυτερίου, ιερό, Πρεσβυτέρων
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
пасторат, пресвітерія
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
prezbiteri, këshill i kishës, seli e priftit, presbiterian
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
олтар, презвитерият
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прэзбітэрыя
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kirikuõpetajaamet, kirikla, Presbyteerio, vanemad panid
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prezbiterstvo, prezbiterij, Župni dvor, Župni dvor je, Župni
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
presbytery
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
klebonija, presbiterija, presbyterii, presbiterijos, klebonijos
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
presbiterija
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
презвитериумот, црковна, црковна општина, бугарска црковна општина
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
prezbiteriu, presbiteriu, parohială, parohiale, casă parohială
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
fara, prezbiterij, župnišče, prezbiterijem, prezbiterija, prezbiteriju
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
fara, presbytérium, presbytéria
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/plebania)
etymologia:
pol. pleban + -ia < czes. pleban < łac. plebanus
hiperonimy:
dom
dom
urząd, godność
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. pleban mzdrobn. plebanijka f
przym. plebanowy, plebanijny
przykłady:
Przed plebanią doszło do groźnego wypadku.
synonimy:
probostwo, reg. śl. fara
reg. śl. fara
wymowa:
IPA: [plɛˈbãɲja], AS: [plebãńi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
rel. przykościelny budynek przeznaczony na mieszkanie dla proboszcza, często mieszczący również urząd parafialny
hist. dom plebana
hist. urząd, godność plebana
pol. pleban + -ia < czes. pleban < łac. plebanus
hiperonimy:
dom
dom
urząd, godność
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | plebania | plebanie |
| dopełniacz | plebanii | plebanii |
| celownik | plebanii | plebaniom |
| biernik | plebanię | plebanie |
| narzędnik | plebanią | plebaniami |
| miejscownik | plebanii | plebaniach |
| wołacz | plebanio | plebanie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. pleban mzdrobn. plebanijka f
przym. plebanowy, plebanijny
przykłady:
Przed plebanią doszło do groźnego wypadku.
synonimy:
probostwo, reg. śl. fara
reg. śl. fara
wymowa:
IPA: [plɛˈbãɲja], AS: [plebãńi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
rel. przykościelny budynek przeznaczony na mieszkanie dla proboszcza, często mieszczący również urząd parafialny
hist. dom plebana
hist. urząd, godność plebana
Statystyki popularności: plebania
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Rzeszów, Lublin, Toruń, Warszawa, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, świętokrzyskie, Województwo małopolskie, podlaskie
Losowe słowa