Słowo: ustępować

Powiązane słowa / Znaczenie: ustępować

ustępować ang, ustępować antonimy, ustępować gramatyka, ustępować krzyżówka, ustępować kudoz, ustępować miejsca, ustępować miejsca angielski, ustępować miejsca po angielsku, ustępować ortografia, ustępować pola, ustępować sjp, ustępować synonim, ustępować synonimy, ustępować słownik, zastępować english

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ustępować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ustępować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: ustępować

ustępować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

ground, concede, abate, cede, yield, retreat, relent, resign, give way, to give way, subside, give way to, to give way to

ustępować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

dimitir, terreno, suelo, producto, reducir, tierra, desistir, conceder, causa, disminuir, recular, resignar, aflojar, ceder, base, retirarse, ceder el paso, dar paso, dar lugar, dejar paso

ustępować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gebrochen, nachgeben, gemahlen, vermindern, begründen, wetzen, erdboden, verankern, erde, ausbeute, gelände, ertrag, erlös, weichen, fundament, rückzug, vorfahrt beachten, den Weg, weicht

ustępować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

abdiquer, couvert, reconnaître, récolte, concédons, désister, atténuer, cédez, rétrocéder, recours, rendons, socle, refuge, cédons, emplacement, endroit, laisser passer, céder, céder la place, faire place, céder le pas

ustępować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

dimettersi, ricavo, ragione, paese, retrocedere, indietreggiare, motivo, profitto, ritirarsi, fruttare, sfondo, rendimento, resa, scemare, fondale, prodotto, far passare, cedere, cedere il passo, lasciare il posto, dare la

ustępować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

já, recuo, fundo, país, resignar, renuncie, baixar, rendimento, residência, razão, chão, render, solos, remontar, base, terra, desista, dar lugar, ceder, dão lugar, cedem

ustępować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rendement, aftrekken, achtergrond, bekoelen, grondslag, ondergrond, toegeven, grondtal, base, terugtrekken, bedaren, neerleggen, grondvlak, bodem, land, opgeven, weg geven, wijken, plaats maken, maken plaats, zwichten

ustępować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

пресекать, подаваться, воздать, предавать, сбавлять, приостанавливать, полигон, легчать, прекращать, уступить, упразднять, слагать, предлог, сдать, отойти, упразднить, уступи дорогу, уступить дорогу, уступать, уступить место

ustępować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gulv, avkastning, utbytte, bakgrunn, mark, jord, grunn, terreng, årsak, bunn, ytelse, retrett, tilbaketog, vike, gi etter, gir etter, vike plassen, gi plass

ustępować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

botten, retirera, återtåga, avkastning, reträtt, jord, mark, inbringa, vinst, återtåg, ge vika, ge efter, vika, ge plats, lämna plats

ustępować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

väistyä, menehtyä, pohja, luovuttaa, ala, tuottaa, multa, laantua, asettua, perääntyä, maalaji, myöntää, tanner, voitto, alistua, lauhtua, pettää, antaa tietä, periksi, antaa periksi

ustępować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fornuft, jord, land, grund, vige, give efter, give plads, vige pladsen, at vige

ustępować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

přinášet, půda, útočiště, čepobití, couvnout, zastavit, odečítat, ustoupit, cedovat, snížit, slábnout, země, vydat, plodit, rodit, srážet, ustoupí, dávat cestu, dát přednost, ustupují

ustępować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fémkinyerés, terméseredmény, hozam, meggörbülés, takarodó, termés, terméshozam, talaj, lelkigyakorlat, nyúlás, kitermelés, átadja helyét, enged, hogy utat, engedett, hogy így

ustępować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yer, kazanç, arsa, zemin, dip, toprak, ürün, neden, yeryüzü, yumuşamak, yol vermek, şekilde vermek, yol vermeye, yol vermesi, bir şekilde vermek

ustępować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σοδειά, προσαράσσω, οπισθοδρομώ, υποχωρώ, παραιτούμαι, παραχωρώ, έδαφος, ησυχαστήριο, κοπάζω, γη, αποσύρομαι, παραγωγή, κρησφύγετο, μειώνω, δώσουν τη θέση τους, να δώσουν τη θέση, υποχωρήσει, δώσουν τη, δώσουν τη θέση

ustępować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вигнання, послабляти, поступитися, висилання, цілком, передача, припустити, скасувати, рештку, уступати, ретранслятор, радіопередавач, решту, речовину, віддавати, поступатися, поступися дорогою, уступи дорогу, поступись дорогою, Дай дорогу, звільни дорогу

ustępować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kthehem, fund, shesh, arsye, të japë rrugën, japë rrugën, japë rrugën për, të japë rrugën për, t'i hapin rrugë

ustępować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

почва, земя, дава път, даде път, да отстъпи, отстъпи, отстъпят

ustępować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

край, адбыцца, зямля, саступі, Уступі

ustępować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tulu, maandus, maa, taganema, sumbuma, tootma, vaibuma, maapind, möönma, lammutama, annulleerima, teed andma, andma teed, anna teed, anda teed, taanduma

ustępować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odstupiti, popustiti, teren, priznati, odlaziti, prepustiti, popuštati, ublažiti, dati, utemeljit, popuštanje, tlo, napustiti, razlog, pasti, osnova, ustupiti, dati način, ustupaju, ustupiti mjesto

ustępować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

vægja, land, jarðvegur, jörð, ástæða, víkja, víkja fyrir, að víkja, gefa hátt, gefa leið

ustępować po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

humus, terra, solum, regredior

ustępować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

žemė, sausuma, duoti kelią, užleidžia, užleisti, užleisti kelią, užleisti vietą

ustępować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

stiepe, cietzeme, sauszeme, augsne, dot ceļu, jādod ceļš, dod ceļu, piekāpties, dota tam

ustępować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тлото, земјата, причината, им даде на начин, даде начин, Испрати начин, им даде на патот, да даде начин

ustępować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

pământ, producţie, retragere, cedează trecerea, cedeze, da drumul, face loc, ceda

ustępować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

plodit, rušit, odstopit, terén, ukloniti, dati prednost, dati, umakniti, dati prosto pot

ustępować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zem, ústup, zeme, poskytovať, mletý, zakotviť, ustúpiť, odstúpiť, upustiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ustępować)

związki frazeologiczne:
ustępować z placu, ustępować pola, mądry głupiemu ustępuje

kolokacje:
ustępować pierwszeństwa / miejsca, ustępować ze stanowiska / z urzędu
ustępować z ceny
ustępować argumentom, ustępować dla świętego spokoju

wyrazy pokrewne:
czas. ustąpić
rzecz. ustępliwość f, ustępstwo n
przym. ustępliwy, nieustępliwy

przykłady:
Gdy nie ma chodnika, pieszy powinien iść lewą stroną drogi i ustępować miejsca nadjeżdżającym pojazdom.
Jestem legalnie wybranym prezydentem i nie zamierzam ustępować z urzędu.
Leży w naturze kobiet nic nie ustępować ze swoich praw.
Nie będę ustępował przed szantażem.
Osobniki słabsze, nieprzygotowane na walkę, ustępują albo giną.
Ból łydki powoli ustępuje, jednak drętwienie stopy cały czas się utrzymuje.
Urodą i wdziękiem nie ustępowała innym uczestniczkom konkursu.

synonimy:
usuwać się, wycofywać się, zwalniać
rezygnować, zrzekać się
poddawać się, ulegać, zgadzać się, mięknąć, dawać za wygraną
przemijać, przechodzić, cofać się, zanikać, łagodnieć

znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. ustąpić)
dawać wolne miejsce lub drogę
rezygnować ze swoich korzyści lub praw, zrzekać się na czyjąś korzyść
pod naciskiem zmieniać postępowanie lub stanowisko
przestawać (lub coraz mniej) się objawiać lub występować
być gorszym pod pewnym względem