Słowo: uwaga
Kategoria: uwaga
Sztuka i rozrywka, Prawo i administracja, Samochody i pojazdy
Powiązane słowa / Znaczenie: uwaga
interwencja, program uwaga, ttv, ttv uwaga, tvn, uwaga antonimy, uwaga cocomo, uwaga dzieci, uwaga gramatyka, uwaga krzyżówka, uwaga nakurwiam, uwaga onet, uwaga online, uwaga ortografia, uwaga pirat, uwaga pirat sezon 12, uwaga po uwadze, uwaga po uwadze online, uwaga synonimy, uwaga szkło, uwaga tvn, uwaga tvn player, uwaga uwaga, uwaga zakret, uwaga zakręt, uwaga zakręt 2, uwaga zakręt cda, znak uwaga
Synonimy: uwaga
troskliwość, notatka, nota, nuta, oddźwięk, ton, ogłoszenie, obwieszczenie, wiadomość, wzmianka, ostrzeżenie, rozum, powód, przyczyna, racja, uzasadnienie, nagana, upomnienie, napomnienie, wymówka, przygana, obserwacja, spostrzeżenie, komentarz słowny pisemny, odezwanie, ostrożność, oględność, przezorność, roztropność, komentarz, wyjaśnienie, głos, wyrzut, zarzut, czujność, widok, przedmiot troski, skupienie uwagi, baczenie, baczność, troska, reprymenda, gromienie, pilność, ugrzecznienie, wynagrodzenie, rozwaga, moment, delikatność, namysł
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uwaga
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uwaga: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka uwaga: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: uwaga
uwaga po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
oyez, comment, regard, consideration, cautiousness, reflection, observation, heed, application, annotation, attendance, notice, caution, note, remark, attention, Caution
uwaga po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
ver, avisar, solicitud, cautela, precaución, notar, cartel, apunte, considerar, concernir, asistencia, noticia, atención, nota, ponderación, respeto, la nota, nota de, billete
uwaga po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
banknote, note, anmeldung, klatsch, bewerbung, weitblick, auflegung, finden, warnen, anmerken, erläuterung, hochachtung, memorandum, verwendung, blick, berücksichtigung, hinweis, Note, Anmerkung, Notiz, Kenntnis
uwaga po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
notification, délibération, regarder, affiche, rétribution, bond, prière, annotation, repère, pancarte, méditation, billet, précaution, sens, pétition, touche, remarque, note, acte, la note
uwaga po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scorgere, manifesto, prudenza, riflessione, attenti, rispetto, applicazione, cura, proposta, stima, nota, annotazione, annotare, cartellone, affisso, commentare, atto, commento, note, nota di
uwaga po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
prevenir, notário, deferência, obscuro, aplicarão, estima, nota, nada, notar, consideração, reparar, olhar, refazer, reflectir, atenção, reflexão, nota de, observação, de nota, bilhete
uwaga po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
afspiegeling, blik, achting, acht, overweging, blaam, waarschuwen, zorgvuldigheid, standje, annoteren, biljet, aantekening, respect, bericht, weerkaatsing, notitie, noot, nota
uwaga po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отблеск, применимость, умилостивление, разбор, заметить, публика, аппликация, заявка, расписка, подметить, старательно, рассудительность, аннотация, отмечать, соблюдение, уход, заметка, примечание, записка, нота, замечание
uwaga po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
betraktning, omhu, melding, pleie, nota, refleks, forsiktighet, anvendelse, bekymring, omsorg, ense, notis, bemerke, hensyn, bemerkning, kommentar, note, notat, notatet, oppmerksom, merknad
uwaga po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
betrakta, biljett, försiktighet, respekt, tillämpning, not, uppmärksamhet, avspegling, varna, affisch, varsamhet, varning, kommentar, anteckna, aktning, anmärkning, anteckning, notera, noterar
uwaga po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
osanotto, muistiinpano, havainto, nuotti, tiedotus, huomautus, kuva, ahkeruus, hoksata, huoli, heijastuma, arvonanto, juliste, kommentaari, peilaus, seteli, huomata, merkille, merkintä, note
uwaga po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
brug, opmærksomhed, besked, meddelelse, plakat, bemærkning, agtelse, seddel, node, iagttagelse, observation, varetægt, respekt, pleje, betragte, billet, note, notat, efterretning, til efterretning
uwaga po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
péče, výklad, upozornění, varovat, program, poznačit, sdělení, vážnost, poznámky, ohled, plakát, komentovat, povšimnutí, význam, glosa, poznámka, note, poznã, poznámka k, list
uwaga po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hangjegy, látogatás, karbantartás, észrevétel, elismerés, intés, visszatükrözés, értesítés, széljegyzet, vonatkozás, megfigyelés, tükörkép, megjegyzés, bankjegy, látogatottság, jegyzet, MEGJEGYZÉS, tudomásul, feljegyzés, feljegyzést
uwaga po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
not, uygulama, ilan, afiş, dedikodu, uyarmak, oylanma, ihtiyat, nota, gevezelik, dikkat, söz, endişe, söylemek, levha, notu, DİPNOT, note
uwaga po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σχολιάζω, προειδοποίηση, παρατηρώ, σημείωση, σκέψη, παρατήρηση, προειδοποιώ, προσοχή, παρουσία, επιφύλαξη, παρακολούθηση, υποσημείωση, θεωρώ, σχόλιο, χρήση, φροντίδα, σημείωμα, υπό σημείωση, σημείωσε, σημείωσης
uwaga po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
піклування, намагання, розгляд, заява, турбування, просьба, догляд, додержання, повідомлення, розтлумачувати, анотація, записка, дотримування, коментар, зауваження, тлумачення, замітка, Примітка, помітка, Зберегти, нотатка
uwaga po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
zbatim, kujdes, afishë, vëmendje, komentoj, shënim, shënimi, note, notë, shënim i
uwaga po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
предупреждение, уважение, внимание, съображение, съобщение, отражение, наблюдение, заявление, известие, банкнота, забележка, бележка, нота, за сведение
uwaga po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
бачыць, нататка, заметка
uwaga po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
endassesüüvimine, sisukokkuvõte, vastutasu, hoiatus, tähelepanu, teade, annotatsioon, rakendus, hoiatama, märge, kommentaar, peegeldus, ülestähendus, tegelemine, kommenteerima, hoolitsemine, märkus, teadmiseks, märkuses, märkuse
uwaga po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
njega, pozdravi, upozoriti, ugled, tumačiti, opreznost, aplikacija, oprez, smatrati, poštovanje, tumačenje, nazočnost, obazrivost, obavijesti, sagledavanje, primjećivanje, bilješka, NAPOMENA, note, nota, zabilješka
uwaga po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
aðsókn, gaumur, tillit, athugun, umsókn, athugasemd, fyrirvari, athygli, eftirtekt, ATH, athugið, huga, N ATH
uwaga po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
specto, nota, intentio
uwaga po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atidumas, priežiūra, globa, stebėjimas, pagarba, komentaras, dėmesys, afiša, plakatas, prierašas, gaida, rūpestingumas, skelbimas, pastaba, atsarga, banknotas, pastabą, pastaboje, pažyma, užrašas
uwaga po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
iegaumēt, banknote, pārziņa, novērošana, plakāts, afiša, atsauksme, uzmanība, atklāt, uztvert, cieņa, uziet, atrast, ielāgot, piezīme, respekts, piezīmi, ņemiet vērā
uwaga po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
Забелешка, белешка, нота, белешката, предвид
uwaga po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
constata, avertisment, bancnotă, observare, remarca, afiş, atenţie, avertiza, nota, grijă, comentariu, consideraţie, respect, bârfă, precauţie, notă, act, note, notă de
uwaga po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
užití, na, beležnica, razmišljanje, pozor, odraz, beležka, pozornost, varování, péče, nota, program, opomba, note, opozorilo, opombo
uwaga po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
záruka, užití, pozornosť, úvaha, odraz, nota, program, uvážení, výstraha, pozor, úhrada, poznámka, poznámku, komentár, poznámke
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uwaga)
antonimy:
nieuwaga, rozproszenie
pochwała
kolokacje:
skupić / przyciągnąć / poświęcić / odwrócić / przywiązywać uwagę, mieć coś na uwadze, brać coś pod uwagę, umykać / ujść czyjejś uwadze, zwrócić na coś uwagę, wytężona uwaga, być niegodnym uwagi, być / znajdować się w centrum uwagi, zasługiwać na uwagę, robić coś z uwagą
rzucić / zwrócić uwagę, dzielić się uwagami, głupie / cenne uwagi, uwagi o czymś / na jakiś temat / dotyczące czegoś / pod adresem kogoś/czegoś, zgłosić uwagę
wpisać / zanotować uwagę, pot. zarobić uwagę, przeglądać / czytać uwagi
odmiana:
blm;
(1.2-3)
(2.1-2) nieodm.
wyrazy pokrewne:
rzecz. uważanie n, zauważanie n, zauważenie n
czas. uważać ndk., zauważać ndk., zauważyć dk.
przym. uważny
przysł. uważnie
przykłady:
Słuchał matki z uwagą i odezwał się dopiero, gdy skończyła mówić.
Krnąbrny uczeń przerywał wypowiedzi wychowawczyni uszczypliwymi uwagami.
Wychowawczyni wpisała uczennicy do dzienniczka uwagę za niegodne zachowanie na lekcji.
Uwaga! Nastąpiła zmiana w regulaminie.
Uwaga, samochód!
synonimy:
skupienie, koncentracja, atencja; reg. pozór
komentarz, dopowiedzenie, przypis, docinek, spostrzeżenie, adnotacja, uzupełnienie
upomnienie, napomnienie, reprymenda
wymowa:
, IPA: [uˈvaɡa], AS: [uvaga]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
skupienie nad przedmiotem, zjawiskiem lub myślą
spostrzeżenie, komentarz lub wypowiedź dotycząca czegoś
pouczenie, upomnienie; krytyka czyjegoś zachowania
wykrzyknik
uwaga! → okrzyk, mający na celu zwrócić czyjąś uwagę
uwaga! → okrzyk, mający na celu ostrzec przed niebezpieczeństwem
nieuwaga, rozproszenie
pochwała
kolokacje:
skupić / przyciągnąć / poświęcić / odwrócić / przywiązywać uwagę, mieć coś na uwadze, brać coś pod uwagę, umykać / ujść czyjejś uwadze, zwrócić na coś uwagę, wytężona uwaga, być niegodnym uwagi, być / znajdować się w centrum uwagi, zasługiwać na uwagę, robić coś z uwagą
rzucić / zwrócić uwagę, dzielić się uwagami, głupie / cenne uwagi, uwagi o czymś / na jakiś temat / dotyczące czegoś / pod adresem kogoś/czegoś, zgłosić uwagę
wpisać / zanotować uwagę, pot. zarobić uwagę, przeglądać / czytać uwagi
odmiana:
blm;
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | uwaga |
| dopełniacz | uwagi |
| celownik | uwadze |
| biernik | uwagę |
| narzędnik | uwagą |
| miejscownik | uwadze |
| wołacz | uwago |
(1.2-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | uwaga | uwagi |
| dopełniacz | uwagi | uwag |
| celownik | uwadze | uwagom |
| biernik | uwagę | uwagi |
| narzędnik | uwagą | uwagami |
| miejscownik | uwadze | uwagach |
| wołacz | uwago | uwagi |
(2.1-2) nieodm.
wyrazy pokrewne:
rzecz. uważanie n, zauważanie n, zauważenie n
czas. uważać ndk., zauważać ndk., zauważyć dk.
przym. uważny
przysł. uważnie
przykłady:
Słuchał matki z uwagą i odezwał się dopiero, gdy skończyła mówić.
Krnąbrny uczeń przerywał wypowiedzi wychowawczyni uszczypliwymi uwagami.
Wychowawczyni wpisała uczennicy do dzienniczka uwagę za niegodne zachowanie na lekcji.
Uwaga! Nastąpiła zmiana w regulaminie.
Uwaga, samochód!
synonimy:
skupienie, koncentracja, atencja; reg. pozór
komentarz, dopowiedzenie, przypis, docinek, spostrzeżenie, adnotacja, uzupełnienie
upomnienie, napomnienie, reprymenda
wymowa:
, IPA: [uˈvaɡa], AS: [uvaga]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
skupienie nad przedmiotem, zjawiskiem lub myślą
spostrzeżenie, komentarz lub wypowiedź dotycząca czegoś
pouczenie, upomnienie; krytyka czyjegoś zachowania
wykrzyknik
uwaga! → okrzyk, mający na celu zwrócić czyjąś uwagę
uwaga! → okrzyk, mający na celu ostrzec przed niebezpieczeństwem
Statystyki popularności: uwaga
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Sosnowiec, Radom, Częstochowa, Bytom, Bydgoszcz
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, śląskie, kujawsko-pomorskie, świętokrzyskie, podkarpackie
Losowe słowa