Słowo: właściwie
Kategoria: właściwie
Komputery i elektronika, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: właściwie
nie właściwie, właściwie antonimy, właściwie bronili się tylko polacy. tak oni bili się jak lwy, właściwie ciśnienie, właściwie gramatyka, właściwie każdy wiersz, właściwie krzyżówka, właściwie myślę że bardziej za nią tęsknię niż ją kochałem, właściwie ortografia, właściwie po angielsku, właściwie po niemiecku, właściwie przecinek, właściwie skrót, właściwie synonim, właściwie synonimy, właściwie słownik ang
Synonimy: właściwie
teraz, obecnie, już, następnie, czas, słusznie, trafnie, sprawiedliwie, należycie, odpowiednio, prawidłowo, poprawnie, przyzwoicie, prawie, faktycznie choć nie formalnie, nieledwie, praktycznie, niemal, omal, faktycznie, jeżeli o to chodzi, to, faktem jest, że, realnie myśląc, prawdę powiedziawszy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: właściwie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka właściwie: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka właściwie: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: właściwie
właściwie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
inherently, righteously, practically, actually, correctly, adequately, rather, virtually, suitably, aright, appropriately, properly, opportunely, rightly
właściwie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
prácticamente, propiamente, realmente, efectivamente, correctamente, verdaderamente, apropiadamente, debidamente, bien, adecuadamente
właściwie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
richtig, sogar, jetzt, korrekt, eigentlich, tatsächlich, eher, anhaftend, ungefähr, hinreichend, genau, praktisch, fast, rechtschaffen, wirklich, passend, ordnungsgemäß, einwand, einwandfrei
właściwie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
correctement, justement, convenablement, opportune, momentané, presque, certes, dûment, voire, même, solidement, vraiment, pratiquement, quasi, plutôt, proprement, bien
właściwie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
piuttosto, realmente, davvero, abbastanza, veramente, opportunamente, propriamente, correttamente, adeguatamente, corretto
właściwie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
apropriadamente, realmente, verdadeiramente, deveras, apropriado, quase, corretamente, devidamente, adequadamente, correctamente, adequada
właściwie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gevoeglijk, waarachtig, metterdaad, welhaast, schier, inderdaad, netjes, haast, heus, echt, bijna, zowat, behoorlijk, correct, naar behoren, juist, de juiste
właściwie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
по-настоящему, довольно, взаправду, достаточно, верно, предпочтительно, практически, постоянно, истово, практично, сейчас, грамотно, подлинно, соответственно, изрядно, пожалуй, правильно, должным образом, должным, надлежащим, надлежащим образом
właściwie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
temmelig, virkelig, ordentlig, riktig, skikkelig, riktig måte, skal
właściwie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
verkligen, faktiskt, egentligen, ordentligt, korrekt, rätt, på rätt, rätt sätt
właściwie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
todella, käytännössä, oikein, riittävästi, liki, puhtaasti, käytännöllisesti, kylliksi, kunnolla, sananmukaisesti, kyllin, melkein, kutakuinkin, kunnollisesti, asianmukaisesti, kirjaimellisesti, toivotusti, asianmukaisella
właściwie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
nok, virkelig, egentlig, faktisk, korrekt, ordentligt, behørigt, rigtigt
właściwie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
bezmála, skutečně, téměř, přiměřeně, málem, opravdu, nyní, skoro, dokonce, vhodně, teď, takřka, prakticky, správně, pořádně, náležitě, řádně, správné
właściwie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
valójában, helyesen, megfelelően, megfelelő, jól, helyes
właściwie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
şimdi, uygun şekilde, düzgün, düzgün bir, düzgün şekilde, doğru şekilde
właściwie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ταιριαστά, πράγματι, πραγματικά, ουσιαστικά, ευπρεπέστατα, κατάλληλα, σωστά, σχεδόν, δεόντως, καταλλήλως, ορθή
właściwie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
властиве, відповідний, вірно, практичність, правильний, відповідно, досить, справді, підхожий, дійсно, дійсний, компетентно, насправді, ефективний, віртуальна, фактично, правильно, чи правильно
właściwie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përshtatshmëri, siç duhet, duhet, si duhet, siç, duhur
właściwie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
практически, почти, фактически, правилно, надлежно, правилното, подходящо, подходящ
właściwie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
добра, правільна, ці правільна
właściwie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
virtuaalselt, praktiliselt, tegelikult, korralikult, otstarbekalt, õigesti, sobivalt, asjakohaselt, adekvaatselt, nõuetekohaselt, nõuetekohase, nõuetekohane
właściwie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
stvari, prikladno, pravilno, pravo, ispravno, doista, podesan, prikladan, praktično, stvarno, praktički, korektno, zaista, prikladni, propisno, odgovarajući, uredno
właściwie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
rétt, almennilega, réttan hátt, á réttan hátt, réttan
właściwie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
vere
właściwie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
faktiškai, beveik, teisingai, tinkamai, deramai, gerai, tinkamą
właściwie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
gandrīz, patiesībā, īstenībā, pienācīgi, pareizi, atbilstoši, pienācīgu, atbilstīgi
właściwie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
правилно, соодветно, уредно, правилно да, што треба
właściwie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
aproape, într-adevăr, cum trebuie, corect, corespunzător, mod corespunzător, în mod corespunzător
właściwie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pravilno, ustrezno, primerno, dobro
właściwie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
skutočne, skutočnosti, prakticky, skoro, fakticky, doslova, správne, Pre správne, riadne
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/właściwie)
odmiana:
(1.1-2.1) nieodm.
wyrazy pokrewne:
rzecz. właściwość f
przym. właściwy
przykłady:
Właściwie nie mam już zastrzeżeń.
Co się tutaj właściwie dzieje?
Myślę, że wszystko właściwie zrozumiałem.
wymowa:
IPA: [vwaɕˈʨ̑ivʲjɛ], AS: [vu̯aśćivʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
partykuła
partykuła, komunikująca zmianę treści w stosunku do wcześniejszych wypowiedzi
partykuła podkreślająca brak zrozumienia sytuacji
przysłówek
należycie, adekwatnie, tak jak się powinno, poprawnie
(1.1-2.1) nieodm.
wyrazy pokrewne:
rzecz. właściwość f
przym. właściwy
przykłady:
Właściwie nie mam już zastrzeżeń.
Co się tutaj właściwie dzieje?
Myślę, że wszystko właściwie zrozumiałem.
wymowa:
IPA: [vwaɕˈʨ̑ivʲjɛ], AS: [vu̯aśćivʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
partykuła
partykuła, komunikująca zmianę treści w stosunku do wcześniejszych wypowiedzi
partykuła podkreślająca brak zrozumienia sytuacji
przysłówek
należycie, adekwatnie, tak jak się powinno, poprawnie
Statystyki popularności: właściwie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Kraków, Rzeszów, Katowice, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podkarpackie, podlaskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie
Losowe słowa