Słowo: właściwość

Kategoria: właściwość

Prawo i administracja, Encyklopedie i słowniki, Finanse

Powiązane słowa / Znaczenie: właściwość

kpc właściwość sądu, sąd rejonowy, sąd rejonowy warszawa, urząd skarbowy właściwość, właściwość antonimy, właściwość gramatyka, właściwość krzyżówka, właściwość miejscowa, właściwość miejscowa sądu, właściwość ortografia, właściwość prokuratury, właściwość rzeczowa, właściwość synonimy, właściwość sądu, właściwość sądu pracy, właściwość sądu rejonowego, właściwość sądu warszawa, właściwość sądów, właściwość sądów administracyjnych, właściwość sądów gospodarczych, właściwość urzędu skarbowego, właściwość urzędu skarbowego warszawa, właściwość us, właściwość zus, zus właściwość

Synonimy: właściwość

cecha, aspekt, akcent, jakość, gatunek, marka, zaleta, adekwatność, odpowiedniość, stosowność, dostateczność, nieruchomość, własność, mienie, majątek, dobytek, atrybut, przymiot, określenie, przydawka, osobliwość, specjalna właściwość, specyficzna cecha, znak szczególny u człowieka, szczególność, charakterystyka, znamię

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: właściwość

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka właściwość: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: właściwość

właściwość po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

adequacy, quality, habit, competence, way, capacity, mode, propriety, merit, attribute, peculiarity, advisability, competency, feature, property, characteristic

właściwość po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

peculiaridad, especialidad, forma, moda, competencia, capacidad, calidad, dirección, costumbre, singularidad, camino, rasgo, hábito, mérito, cualidad, decoro, propiedad, la propiedad, inmuebles, inmueble, bienes

właściwość po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

inhalt, sitte, eigenheit, brauch, gepflogenheit, merkmal, besonderheit, rarität, qualität, kapazität, betrieb, straße, manie, verdienst, art, zuständigkeit, Immobilien, Eigenschaft, Eigentum, Haus, Objekt

właściwość po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

singularité, direction, habitude, honnêteté, particularité, spécialité, usage, sphère, trait, trajet, convenance, acabit, équité, volume, bienséance, faculté, propriété, biens, établissement, la propriété, des biens

właściwość po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

foggia, capacità, rarità, meritare, voga, competenza, pregio, modo, maniera, assuefazione, direzione, carattere, qualità, merito, consuetudine, usanza, proprietà, immobili, struttura a, beni, di proprietà

właściwość po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

costume, carácter, atributo, mero, merecimento, poder, temperamento, qualidade, forma, estrada, habito, compartimento, mérito, capacidade, atribuir, vaiar, propriedade, imóvel, propriedades, de propriedade, bens

właściwość po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

modus, allooi, gelaatstrek, hebbelijkheid, verdienste, trek, geaardheid, tak, afdeling, vak, aanwensel, manier, kwaliteit, wijs, branche, trant, eigenschap, eigendom, goed, eigendomsrecht, bezit

właściwość po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

драматизм, дееспособность, шик, способ, эффект, добротность, правильность, приличие, качество, манера, метод, быт, повадка, сторона, ёмкий, фасон, свойство, недвижимость, недвижимости, собственность, собственности

właściwość po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

fortjeneste, kvalitet, vis, måte, egenskap, attributt, vane, karakter, drakt, fortjene, mote, spesialitet, retning, beskaffenhet, kapasitet, eiendom, eiendommen, hotellet, egenskapen

właściwość po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kvalificera, förtjäna, vana, värde, karaktär, sed, väg, kvalitet, kompetens, vis, förtjänst, sedvana, attribut, merit, egenskap, sätt, egendom, egenskapen, fastighet, fastigheten

właściwość po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kyvykkyys, tyyli, määre, kyky, laadukas, kasvonpiirre, erikoisuus, pätevyys, taito, piirre, toimivalta, veto, soveliaisuus, kilpailukyky, muoto, tottumus, omaisuus, kiinteistö, omaisuuden, omaisuutta, hotellissa

właściwość po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

vane, vej, fortjene, facon, sædvane, maner, måde, kvalitet, mode, egenskab, fortjeneste, ejendom, hotel, ejendomme, ejendommen

właściwość po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

charakterizovat, postup, obor, směr, způsobilost, móda, zdůraznit, přisuzovat, technika, zvyk, vhodnost, metoda, šat, správnost, schopnost, atribut, nemovitost, majetek, vlastnost, vlastnictví, hotelu ve

właściwość po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tulajdonság, sajátság, illem, igemód, csipke-alapkitöltés, szakértelem, érdem, munkaképesség, térfogat, módszer, hatáskör, habitus, ajánlatosság, teherbírás, arcvonás, attrakció, ingatlan, tulajdon, tulajdonjogok, ingatlanok

właściwość po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

özellik, yetki, şekil, uygunluk, usul, adet, karakter, endik, yol, hacim, alışkanlık, nitelik, yararlık, oylum, tarz, mülkiyet, özelliği, Gayrimenkul, emlak

właściwość po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αποδίδω, χαρακτηριστικό, τρόπος, επάρκεια, ιδιότητα, σουσούμι, ποιότητα, σκοπιμότητα, έξη, αξία, συνήθεια, αφιέρωμα, ορθότητα, χωρητικότητα, αρμοδιότητα, ιδιοκτησία, περιουσία, ιδιοκτησίας, ακίνητο

właściwość po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

розбудови, здатність, восковою, воскової, чудність, статуру, модальність, меринос, ознака, приписати, достатність, специфічність, соскоподібний, компетенція, навантаження, якості, властивість, якість

właściwość po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tipar, adet, mënyrë, cilësi, rrugë, zakon, pronë, pronës, prona, të pronës, e pronës

właściwość po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

свойство, метод, качество, заслуга, компетенция, имот, собственост, имущество, на имота, имота

właściwość po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абавязковасьць, ўласцівасць, уласцівасць

właściwość po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

maht, ülesannetes, kvaliteet, adekvaatsus, kõneviis, kummalisus, joon, soovitatavus, viis, atribuut, teene, kombekohasus, pädevus, tunnus, omadus, kompetentsus, kinnisvara, vara, omandi, pakkumisega, majutuskoht

właściwość po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

umješan, stručan, kapaciteta, obliku, kakvoća, sljedbenik, karakteristika, kvalitativnih, oblik, značajka, gazdarica, obući, postignuće, upućen, vođica, način, svojstvo, imovina, vlasništvo, Objekt, nekretnina

właściwość po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

vegur, vani, leið, verðskulda, máti, háttur, gæði, eign, hóteli, hóteli í, hótelinu, gististaður

właściwość po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

via, modus, mos, facultas, decentia, concepta, qualitas, dignitas

właściwość po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

maniera, kokybė, nuopelnas, įprotis, požymis, charakteris, savybė, rūšis, būdas, asmenybė, įpratimas, turtas, nuosavybė, objekto, turto, nuosavybės

właściwość po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

paņēmiens, raksturs, metode, personība, kvalitāte, maniere, veids, īpašība, ieradums, labums, ceļš, paradums, tilpums, īpašums, īpašuma, iestādē, īpašumu, nekustamā īpašuma

właściwość po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

сопственост, имот, имотот, на имот, на имотот

właściwość po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

raritate, obicei, atribut, merit, fel, calitate, caracter, caracteristică, mod, capacitate, proprietate, proprietatea, proprietății, de proprietate, hotel

właściwość po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

kakovost, kompetence, zvok, cesta, jakost, znak, navada, mód, korektnost, metoda, sklon, móda, slušnost, silnice, nepremičnine, nepremičnina, lastnina, lastnost, premoženje

właściwość po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

mód, zvláštnosť, sklon, móda, zvyk, kapacita, stupeň, cesta, únosnosť, výhoda, návyk, znak, dráha, spôsob, rys, zaslúžiť, nehnuteľnosť, nehnuteľnosti

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/właściwość)

kolokacje:
właściwość fizyczna / chemiczna /…
właściwość delegacyjna / funkcjonalna / instancyjna / miejscowa / rzeczowa / ustawowa, spór o właściwość, przekazać sprawę / pismo zgodnie z właściwością

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	właściwość	właściwości
dopełniacz	właściwości	właściwości
celownik	właściwości	właściwościom
biernik	właściwość	właściwości
narzędnik	właściwością	właściwościami
miejscownik	właściwości	właściwościach
wołacz	właściwości	właściwości

wyrazy pokrewne:
przysł. właściwie
przym. właściwy
partyk. właściwie

przykłady:
Istotną właściwością gumy jest to, że jest ona sprężysta.
Nie rozumiem: burmistrz przysłał mi pismo, że odsyła podanie do innego wójta "wg właściwości rzeczowej".

synonimy:
cecha, własność

wymowa:
IPA: [vwaɕˈʨ̑ivɔɕʨ̑], AS: [vu̯aśćivość], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
cecha, zwykle jakiejś substancji
cecha czegoś, co jest takie, jakie być powinno
praw. zdolność danego organu do rozstrzygania określonej sprawy;

Statystyki popularności: właściwość

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Szczecin, Wrocław, Opole, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, zachodniopomorskie, pomorskie, Województwo małopolskie