Słowo: właściwy
Kategoria: właściwy
Usługi biznesowe i przemysłowe, Prawo i administracja, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: właściwy
ciężar, ciężar właściwy, ciężar właściwy moczu, grubson, naczelnik urzędu skarbowego, nie właściwy, opór właściwy, sąd właściwy, właściwy antonimy, właściwy facet, właściwy facet online, właściwy gramatyka, właściwy krzyżówka, właściwy kurs, właściwy kurs grubson, właściwy kurs tekst, właściwy kurs ulub, właściwy oddział nfz, właściwy ortografia, właściwy po angielsku, właściwy poziom cukru, właściwy synonim, właściwy synonimy, właściwy sąd pracy, właściwy urząd skarbowy, właściwy urząd skarbowy warszawa
Synonimy: właściwy
należyty, płatny, należny, przynależny, winny, zdatny, trafny, odpowiedni, zdolny, skłonny, sprawiedliwy, godziwy, rzetelny, zasłużony, słuszny, stosowny, prawdziwy, rzeczywisty, realny, faktyczny, autentyczny, dokładny, ścisły, skrupulatny, wierny, punktualny, prawy, prosty, dobry, istotny, konkretny, hoży, przyzwoity, urodziwy, przystojny, typowy, gatunkowy, charakterystyczny, reprezentatywny, potencjalny, pozorny, wystarczający, adekwatny, dostateczny, twarzowy, dobrany, dobrze dobrany, nieodłączny, obecny, tkwiący, szczególny, specyficzny, osobliwy, dziwny, własny, swoisty, wyraźny, dogodny, aktualny, godny, znamienny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: właściwy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka właściwy: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka właściwy: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: właściwy
właściwy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
applicable, incident, corresponding, right, desirable, adequate, felicitous, apposite, competent, seemly, opportune, proper, appropriate, correct, apt, specific
właściwy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
derecha, acertado, rectificar, suficiente, pertinente, incidencia, justo, corregir, incidente, capaz, justicia, correcto, derecho, oportuno, tempestivo, recto, la derecha
właściwy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zugehörend, erstrebenswert, zweckmäßig, einsetzbar, wiedergutmachen, genügend, vorfall, rechtzeitig, anrecht, begebenheit, angebracht, genau, glücklich, opportun, gleich, korrigieren, Recht, rechts, richtig, Rechte, direkt
właściwy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
direct, bon, propre, approprient, bien, opportun, convenable, exact, réformer, corriger, séant, honnête, affecter, s'approprier, satisfaisant, amender, droit, droite, à droite, bonne
właściwy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
caso, competente, atto, giusto, equo, destra, opportuno, correggere, decoroso, corretto, esatto, convenevole, decente, dritto, incidente, adatto, a destra, destro, diritto
właściwy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
corretor, certo, repreender, jus, hélice, correcto, cómodo, corrigir, preciso, adequado, equipamento, são, destro, exactamente, direita, exacto, direito, à direita, a direita
właściwy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
correct, verbeteren, corrigeren, gegrond, doelmatig, waar, voegzaam, behoorlijk, gemakkelijk, okay, toepasselijk, rechts, vakkundig, net, rechter, betamelijk, recht, juist
właściwy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
лицевой, угодный, желательный, подобающий, приличествующий, присвоить, адекватный, характерный, знающий, настоящий, ультраправый, выровняться, точно, прямиком, верно, установленный, право, прямо, справа, правый
właściwy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
riktig, korrigere, hendelse, beleilig, rett, egen, rettighet, tilstrekkelig, sømmelig, korrekt, rette, høvelig, passende, høyre, akkurat, riktig måte
właściwy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rättighet, tillgripa, exakt, rätt, händelse, ordentlig, passande, just, riktig, läglig, korrigera, egen, ärbar, rätta, direkt, rät, höger, rätten, högra
właściwy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
korjata, herkkä, sopiva, otollinen, haluttava, kyvykäs, asiaankuuluva, vastaava, esteetön, oikoa, osuva, vähäinen, riittoisa, kilpailukykyinen, juuri, mieleinen, oikea, oikeus, oikealle, oikealla, oikeaa
właściwy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
rette, ret, hændelse, korrekt, rigtig, lige, højre, rigtige, retten
właściwy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vhodný, správný, nárok, událost, případ, rovný, včasný, kompetentní, pořádný, potrestat, pravý, příslušný, vedlejší, rovnou, odpovídající, přesný, doprava, vpravo, právo, správně
właściwy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
juss, hasonlító, illetékes, helyes, csinos, jogosság, pontos, adekvát, jobb, igazi, jog, jelleg, tisztességtudó, ildomos, igazságosság, incidens, jogot, jobbra, megfelelő
właściwy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
tam, hukuk, uygun, doğru, hak, ilgili, olay, yerinde, terbiyeli, yetkili, yerlikli, pek, sağ, sağa
właściwy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εφαρμόσιμος, πρέπων, ταιριαστός, επιρρεπής, επαρκής, καθωσπρέπει, δεξιός, κατάλληλος, οικειοποιούμαι, περιστατικό, επιθυμητός, δικαίωμα, σφετερίζομαι, σωστός, ευπρεπής, διορθώνω, δεξιά, δικαιώματος, σωστά, το δικαίωμα
właściwy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вдалий, пристойний, охоплення, оснащення, точний, вірний, здатний, виправити, приємний, здібний, достатній, снасті, схильний, привласнити, гарний, добрячий, право, права
właściwy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbarë, goditur, djathtas, korrekt, drejtë, e drejtë, të drejtë, e drejta
właściwy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
верен, правилен, плавай, коригирам, надясно, право, десен, прав, точно
właściwy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
права, добра, добры
właściwy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
asjakohane, õnnestunud, paras, kompetentne, piisav, adekvaatne, kohaldatav, vahejuhtum, pädev, soovitud, õige, otse, sirgestama, kohane, õigeaegne, omastama, õigus, paremale, paremal, parem
właściwy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pravednost, slučajan, kompetentnost, prikladan, sposoban, nadležna, pravovremen, točno, desno, prigodnih, mjerodavan, ulazne, pratećim, željen, zgodan, incident, pravo, upravo, u pravu, odmah
właściwy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fýsilegur, hægri, atvik, réttur, atburður, leiðrétta, ærinn, rétt, til hægri, satt
właściwy po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
aptus, iustus, dexter, congruens, rectus, emendo, opportunus
właściwy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tikslus, tinkamas, teisingas, teisė, tikras, dešiniuoju, tiesiai, į dešinę, teisus
właściwy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tiesības, korekts, pareizs, tieši, labot, labais, taisnība, pa labi, pareizi
właściwy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
правото, право, во право, десно, десната
właściwy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
drept, potrivit, dreapta, corect, corecta, decent, chiar, dreptate
właściwy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
korektní, adekvátní, popraviti, právo, napravo, opravit, incident, kompetentní, pravica, prav, desno, pravico, prava
właściwy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
schopný, právo, doprava, napravo, výstižný, pravý, vpravo, náležitý, opraviť, incident, správny, kvalifikovaný, kompetentní, vhodný, slušný, korektní, preprava, dopravy, dopravu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/właściwy)
antonimy:
(1) niewłaściwy
nieodpowiedni, nierzetelny, nienależyty
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. właściwość f
przysł. właściwie
partyk. właściwie
synonimy:
odpowiedni, należyty, rzetelny
trafny
wymowa:
IPA: [vwaɕˈʨ̑ivɨ], AS: [vu̯aśćivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który jest odpowiedni, spełnia określone warunki
specyficzny, charakterystyczny dla kogoś lub czegoś
taki, którego cechy są zgodne z określonym gatunkiem, grupą
(1) niewłaściwy
nieodpowiedni, nierzetelny, nienależyty
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | właściwy | właściwa | właściwe | właściwi | właściwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | właściwego | właściwej | właściwego | właściwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | właściwemu | właściwej | właściwemu | właściwym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | właściwego | właściwy | właściwą | właściwe | właściwych | właściwe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | właściwym | właściwą | właściwym | właściwymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | właściwym | właściwej | właściwym | właściwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | właściwy | właściwa | właściwe | właściwi | właściwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. właściwość f
przysł. właściwie
partyk. właściwie
synonimy:
odpowiedni, należyty, rzetelny
trafny
wymowa:
IPA: [vwaɕˈʨ̑ivɨ], AS: [vu̯aśćivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który jest odpowiedni, spełnia określone warunki
specyficzny, charakterystyczny dla kogoś lub czegoś
taki, którego cechy są zgodne z określonym gatunkiem, grupą
Statystyki popularności: właściwy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Radom, Kraków, Wrocław, Zielona Góra
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, lubuskie, podlaskie
Losowe słowa