Słowo: właściciel

Kategoria: właściciel

Usługi biznesowe i przemysłowe, Żywność i napoje, Samochody i pojazdy

Powiązane słowa / Znaczenie: właściciel

allegro właściciel, biedronka właściciel, domeny, onet właściciel, play właściciel, tvn właściciel, właściciel allegro, właściciel antonimy, właściciel biedronki, właściciel cocomo, właściciel domeny, właściciel działki, właściciel facebook, właściciel facebooka, właściciel firmy, właściciel firmy hipp, właściciel google, właściciel gramatyka, właściciel hotelu zlecił dwóm zakładom, właściciel krzyżówka, właściciel nieruchomości, właściciel ortografia, właściciel polsatu, właściciel synonim, właściciel synonimy, właściciel tvn

Synonimy: właściciel

lord, pan, władca, magnat, senior, posiadacz, pryncypał, uchwyt, podstawka, okaziciel, dzierżawca, mistrz, kapitan, gospodarz, nauczyciel, oberżysta

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: właściciel

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka właściciel: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: właściciel

właściciel po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

householder, freeholder, proprietor, landlord, liveryman, holder, resident, master, possessor, owner, homeowner, Property, The owner

właściciel po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

vecino, residente, dueña, señor, profesor, titular, propietario, amo, huésped, dueño, maestro, poseedor, dueño del, propietario de

właściciel po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

original, zunftmitglied, besitzerin, ortsansässiger, überwältigen, haushaltsvorstand, anwohner, meisterhaft, ortsansässige, besitzer, handwerksmeister, meister, halter, einwohner, herr, haupt, Eigentümer, Besitzer, Inhaber, Vermieter

właściciel po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

patron, usager, maîtriser, seigneur, tenant, riverain, instituteur, fermier, résident, directeur, pensionnaire, queue, souverain, surmonter, maître, porteur, propriétaire, titulaire, le propriétaire, propriétaire de, propriétaires

właściciel po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

padrone, proprietario, titolare, abitante, maestro, campione, il proprietario, proprietaria, proprietario di

właściciel po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

próprio, amo, mestre, patrão, proprietário, suporte, reter, mastro, dono, senhor, possuir, original, do proprietário, proprietário do, arrendador

właściciel po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

grootmeester, patroon, directeur, baas, heer, houder, schede, eigenaar, meester, inwoner, foedraal, apart, origineel, oorspronkelijk, rector, bezitter, de eigenaar, verhuurder, eigenaar van

właściciel po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

директор, съемщик, извозопромышленник, осиливать, пропретор, ручка, наниматель, конферансье, хозяин, изучить, жительница, собственник, обладатель, опора, предъявитель, помещик, владелец, владельцу, владельцем, владельца, владельцы

właściciel po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

mester, eier, herre, innehaver, vert, eieren, eieren av

właściciel po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

värd, invånare, mästare, herre, ägare, ägaren, ägaren för mer information, ägaren för

właściciel po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

alkuperäinen, johtaja, herra, oppi-isä, aito, pidin, talonisäntä, vuokraaja, selviytyä, isäntä, kukistaa, haltija, laivuri, originaali, vuokraisäntä, omistaja, omistajan, omistajalle, omistajaan, Omistajalle ja

właściciel po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

herre, hersker, ejer, borger, vært, mester, beboer, Ejeren, annoncøren, ejerens

właściciel po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

statkář, hospodář, velitel, vládce, pán, profesor, domácí, učitel, držadlo, majitel, mistr, zaměstnavatel, uživatel, vedoucí, bydlící, držák, vlastník, vlastníkem, majitelem, s agenturou

właściciel po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tartókészülék, tokmány, háziúr, szipka, tanító, fiatalúr, helytartó, tulajdonos, tulajdonosa, használati, tulajdonosának, tulajdonosnak

właściciel po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sahip, usta, orijinal, efendi, patron, mal sahibi, sahibi, kitabı, sahibinin

właściciel po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μόνιμος, δεξιοτέχνης, αφέντης, κάτοχος, θήκη, κάτοικος, κύριος, μετρ, ιδιοκτήτης, νοικοκύρης, κτήτορας, ιδιοκτήτη, κατόχου, κάτοχο

właściciel po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

пристойність, утримувач, хазяїн, орендатор, володілець, ручка, власник, орендар, щогла, по-власницькому, хазяїне, резиденція, газгольдер, господар, прісноводний

właściciel po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pronar, banor, mjeshtër, kryesor, pronari, pronari i, pronarit, pronar i

właściciel po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

специалист, владелец, собственик, ръководство, ръководство на, Притежател, собственика

właściciel po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ўладальнік, уладальнік, каманды, гаспадар

właściciel po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

üürileandja, magister, kinniti, omanik, pooldaja, asukas, hoidja, maaomanik, omandama, eraettevõtja, omaniku, omanikule, kodu, omanikul

właściciel po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

vlasnik, vlasniku, vodeći, gospodar, imatelj, zakupnik, gostioničar, imalac, vlasnikom, posjednik, držalac, majstorluk, gospodariti, vlasnika, upravljati, oglašivača, vlasnik objekta, Iznajmljivač

właściciel po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

eigandi, búsettur, handhafi, bóndi, gestgjafi, eiganda, eigandinn

właściciel po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

incola, magister, dominus

właściciel po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

gyventojas, valdovas, savininkas, pagrindinis, meistras, ponaitis, ponas, šeimininkas, savininko, savininkė

właściciel po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

iedzīvotājs, saimnieks, īpašnieks, meistars, pavēlnieks, speciālists, maestro, galvenais, kungs, īrnieks, valdnieks, oriģināls, īpašniekam, īpašnieku, īpašnieka, owner

właściciel po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

сопственикот, сопственик, сопственик на, сопственикот на, на сопственикот

właściciel po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

posesor, locuitor, proprietar, principal, maestru, proprietarului, Deținător de

właściciel po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

lastnik, pán, gospodar, rezident, drža, Lastnik, lastnika, lastnik objekta, lastnica, imetnik

właściciel po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

držadlo, domáci, rezident, pán, rezidentní, vlastník, majiteľ

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/właściciel)

antonimy:
dzierżawca, zarządca

kolokacje:
właściciel samochodu / domu / długopisu, być / stać się / zostać właścicielem

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	właściciel	właściciele
dopełniacz	właściciela	właścicieli
celownik	właścicielowi	właścicielom
biernik	właściciela	właścicieli
narzędnik	właścicielem	właścicielami
miejscownik	właścicielu	właścicielach
wołacz	właścicielu	właściciele

wyrazy pokrewne:
rzecz. własność f, właścicielstwo n, właścicielskość f, właścizna fforma żeńska właścicielka f

przym. właścicielski
przysł. właścicielsko

synonimy:
posiadacz, pan

wymowa:
IPA: [vwaɕˈʨ̑iʨ̑ɛl], AS: [vu̯aśćićel], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba, do której coś należy, która jest w posiadaniu danej rzeczy; ten, kto ma coś na własność

Statystyki popularności: właściciel

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Poznań, Wrocław, Radom

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, świętokrzyskie, Województwo łódzkie