Słowo: warstwa

Kategoria: warstwa

Usługi biznesowe i przemysłowe, Komputery i elektronika, Nauka

Powiązane słowa / Znaczenie: warstwa

druga warstwa, warstwa antonimy, warstwa aplikacji, warstwa atmosfery, warstwa fizyczna, warstwa gramatyka, warstwa krzyżówka, warstwa lasu, warstwa ortografia, warstwa ozonowa, warstwa perydotytowa, warstwa przyścienna, warstwa rogowa, warstwa sieci, warstwa skorupy ziemskiej, warstwa społeczna, warstwa synonimy, warstwa wierzchnia, warstwa wodonośna, warstwa ziemi, warstwa łącza danych, warstwa ścieralna

Synonimy: warstwa

instalator, układacz, nioska, nawarstwienie, pokrywa, arkusz, prześcieradło, płyta, kartka papieru, formularz, kurs, przebieg, bieg, kierunek, ciąg, region, obszar, rejon, ubocze, okolica, powłoka, okrywa, płaszczówka, polewa, narzut, pokład, pokrycie, nakrycie, przykrycie, pochwa

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: warstwa

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka warstwa: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: warstwa

warstwa po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

bed, thickness, flake, skin, ply, strap, film, coating, covering, coat, stratum, layer, sheet, layer of

warstwa po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

capa, estrato, copo, americana, tez, correa, suelo, densidad, revestir, espesor, película, cobertura, cama, piel, mano, descascarar, capa de, la capa, capas, de capa

warstwa po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schuppe, streifen, schicht, überzug, anstrich, spinner, zudeckend, bett, bettstatt, lager, peitschen, abdeckung, fell, lack, dichte, belag, Schicht, Lage, Ebene

warstwa po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

courroie, éplucher, roulement, enduit, film, strangulation, enrober, morceau, bâchant, veste, palier, enduisez, recouvrement, circuler, couche, consistance, la couche, couche de, calque, couches

warstwa po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

filmare, aiuola, coperta, strato, sbucciare, grossezza, cinghia, pellicola, mano, letto, ricoprire, coperto, film, spessore, fondo, copertura, livello, strato di, strati, livello di

warstwa po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

acamar, lençol, película, filmar, cobertura, estrangular, cobrir, por, estrato, desnatar, pele, filmes, casacão, cútis, filme, leito, camada, camada de, fase, camadas, layer

warstwa po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bed, vel, kont, laag, overjas, bedekken, zitvlak, achtergrond, dek, pak, mantel, film, vacht, bips, lijvigheid, bodem, layer, lagen, laagje

warstwa po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

фотопленка, плотность, уклон, грунт, склонность, экранизировать, крыть, постельный, засыпка, покрыть, помочи, масть, койка, обмазка, курсировать, покрытие, слой, слоя, уровень, слоем

warstwa po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

flak, filme, bunn, skinn, rem, grunn, hinne, tykkelse, tildekking, hud, fnugg, lag, seng, film, reim, frakk, layer, laget, sjikt

warstwa po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

filma, botten, jacka, skinn, flinga, kappa, varv, bädd, hud, kavaj, rem, film, rock, skikt, skiktet, lager

warstwa po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

käsittelykerta, päällys, telki, koija, päällyste, kuvata, pala, sirpale, vuode, hihna, vaippa, tiheys, piestä, peite, ohut kalvo, liikennöidä, kerros, kerroksen, kerrokseen, kerrosta, kerroksessa

warstwa po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

frakke, stykke, seng, stump, bid, jakke, hud, fnug, bed, lag, skind, film, bund, laget, fase, lags

warstwa po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

postel, spodek, omítka, pás, kabátek, obal, blána, zakrytí, pokožka, vrstva, jezdit, potáhnout, kožka, potah, povlak, slupka, vrstvy, vrstvu, vrstvou, vrstvě

warstwa po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hurkabél, bél, nyoszolya, héjlemezelés, vastagság, burkolás, rétegezés, kabátszövet, kéreg, hópehely, pergament, lerakódás, vonulat, oxidréteg, díszvakolat, gépasztal, réteg, réteget, fázist, layer, rétegben

warstwa po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

deri, dip, katman, tabaka, kar, temel, yatak, sınıf, palto, tabakası, katmanı, katmanlı

warstwa po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

δέρμα, ιμάντας, έργο, στρώμα, φιλμ, νιφάδα, πυκνότητα, γδέρνω, προβιά, παλτό, στρώση, κρεβάτι, ταινία, στιβάδα, στοιβάδα, στρώματος

warstwa po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

стрічка, верству, шкура, ліжко, фільм, товщина, покрити, лава, дощовий, обшивка, зупинка, нашарування, серветка, ґрунт, нитка, оперення, шар, прошарок

warstwa po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shtresë, shrati, krevat, fund, pallto, lëkurë, shtresa, shtresa e, shtresë e, layer

warstwa po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

пласт, слой, кожа, филм, покриване, слоя

warstwa po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абалонка, ложак, скура, нiтка, палiто, пласт, слой

warstwa po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

riba, varjamine, riisk, kurseerima, koba, kild, helves, mantel, katmine, filmima, vooderdis, mantliriie, kate, nülgima, nahk, voodi, kiht, kihi, kihti, kihiga, kihis

warstwa po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

površina, razina, postavljanje, traka, koža, zaklanjaju, naramenica, častiti, naslaga, debljina, kaput, kožu, opna, krstariti, prevlaka, gostiti, sloj, sloja, sloj je, sloj se, se sloj

warstwa po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bæli, hörund, bíóleikur, kápa, bjór, jakki, frakki, rekkja, lag, lagið, lagi, fasinn

warstwa po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

membrana, corium, pallium, lectus, densitas, vestis, pellis, cubile

warstwa po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

švarkas, filmas, dugnas, lova, sluoksnis, klodas, paltas, gabaliukas, apsiaustas, oda, sluoksnio, sluoksnį, sluoksniu, sluoksnių

warstwa po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pamats, strēmele, siksna, āda, plēksne, mētelis, pērt, pārsla, gabaliņš, gulta, slānis, kinofilma, guļvieta, dibens, kārta, žakete, slāni, slāņa

warstwa po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

слојот, креветот, дното, слој, обвивка, слој за

warstwa po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

strat, hain, curea, haină, piele, grosime, biciui, pat, fund, bucăţică, fulg, film, strat de, stratul, stratului, layer

warstwa po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

obal, okovat, lože, prevleka, posel, obložení, postelja, koža, film, nános, sukno, plast, sloj, plasti, sloja

warstwa po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

krytina, krytí, obložení, vločka, kryt, nános, posteľ, vrstva, obal, hustota, korba, poleva, dno, film, pleť, vrstvu, vrstvy

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/warstwa)

kolokacje:
układać warstwami, cienkie warstwy
warstwy arystokratyczne, warstwa średnia

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	warstwa	warstwy
dopełniacz	warstwy	warstw
celownik	warstwie	warstwom
biernik	warstwę	warstwy
narzędnik	warstwą	warstwami
miejscownik	warstwie	warstwach
wołacz	warstwo	warstwy

wyrazy pokrewne:
rzecz. warstwica f, warstwownica f, warstwowanie n, rozwarstwienie n, rozwarstwianie nzdrobn. warstewka f

czas. rozwarstwić dk., rozwarstwiać ndk.
przym. warstwowy
przysł. warstwowo

synonimy:
klasa, stan

wymowa:
IPA: [ˈvarstfa], AS: [varstfa], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
każda z części materii wyraźnie wyodrębniających się w postaci równoległych płaszczyzn
grupa społeczna wyróżniona ze względu na pewną hierarchię;
geol. forma występowania skał osadowych;

Statystyki popularności: warstwa

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gliwice, Kraków, Rzeszów, Wrocław, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, dolnośląskie, podkarpackie, Województwo łódzkie, lubuskie