Słowo: wciągać
Kategoria: wciągać
Zdrowie, Zakupy, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: wciągać
wciągać angielski, wciągać antonimy, wciągać apap nosem, wciągać brzuch po angielsku, wciągać gramatyka, wciągać koks, wciągać kreske, wciągać krzyżówka, wciągać ortografia, wciągać po angielsku, wciągać synonim, wciągać synonimy, wciągać słownik, wciągać tabake, wciągać żółtko
Synonimy: wciągać
szarpać, ciągnąć, pociągać, siepać, holować, rysować, narysować, czerpać, wylosować, wyrysować, wlec, transportować, zaciągać, rwać, ssać, wchłaniać, smoktać, wycmoktać, wpisać, wchodzić, wkraczać, wstąpić, wpadać, wdychać, chłonąć, inhalować, zaciągać się dymem, angażować, dotyczyć, zwijać, wikłać, uwikłać, wycofać, cofać, odciągnąć, wciągać podwozie, odwołać, wplątać, przyplątać, dawać do zrozumienia, pociągać za sobą jako skutek, zawierać w sobie, nawąchać się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wciągać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wciągać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wciągać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wciągać
wciągać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
involve, pull, retract, suck, hoist, draw, haul
wciągać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
elevador, montacargas, retractar, izar, chupada, mamar, tirón, arrastrar, sorber, tirar, chupar, dibujar, llamar, sacar, extraer, llamar la
wciągać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
saugen, begehen, aufzug, fordern, winde, zug, verlangen, zerreißen, schrägziehen, sog, verüben, anziehen, zugkraft, stillen, bedürfen, raufen, zeichnen, ziehen, Unentschieden, Remis, lenken
wciągać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
hausser, prier, palan, entraîner, attirer, houspiller, compliquer, tirage, touche, contremander, commettre, extrait, téter, révoquer, réclamer, rétractons, dessiner, tirer, établir, élaborer
wciągać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
tendere, risucchiare, coinvolgere, montacarichi, poppare, comportare, aspirare, suggere, alzare, issare, ritrarre, succhiare, strappare, implicare, disegnare, tracciare, trarre, attirare, attingere
wciągać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
chupar, como, sugue, sacar, sopro, reclamar, sugar, quão, alar, enxada, mamar, postular, invoque, invocar, precisar, envolver, desenhar, chamar, chamar a, extrair, atrair
wciągać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
eisen, hijsen, tappen, vorderen, ophijsen, rukken, trekken, vergen, opeisen, moeten, lurken, behoeven, opzuigen, vereisen, zuigen, rekenen, tekenen, trek, putten, stellen
wciągać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вовлекать, натяжение, вдернуть, всасывание, надёргать, повлечь, тяга, оттащить, подразумевать, втащить, взгромождать, взобраться, тащить, закручивать, теребить, вытащить, привлечь, рисовать, нарисовать, обратить, ничья
wciągać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
die, suge, trekk, heise, dra, hale, heis, patte, trekke, elevator, tegne, trekker, tegner, utarbeide
wciągać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
draga, vinscha, hissa, ryck, rycka, sug, suga, slita, ryckning, rita, dra, utarbeta, upprätta, drar
wciągać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
käyttää, imu, korottaa, vetää, vetäisy, kiskoa, tempoa, imeä, veto, peruuttaa, imettää, riuhtaisu, edellyttää, imeskellä, vaikuttaa, tarvita, piirtää, kiinnittää, laatimaan, laadittava
wciągać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
trække, drag, suge, sug, tegne, udarbejde, drage, henlede
wciągać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zabalit, zatáhnout, komplikovat, zvednout, sát, zahrnovat, vysát, cloumat, vytáhnout, zdvihnout, cucat, výtah, přitahovat, implikovat, zaplést, vztyčit, kreslit, čerpat, nakreslit, vypracovat, nakreslete
wciągać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csatolóhorog, szopás, korty, emelés, pia, nyomórúd, korrektúra, rajzol, húz, felhívni, készít, dolgozzon
wciągać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
emmek, istemek, çekmek, çekme, çizmek, çizin, çizim, beraberlik
wciągać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ρουφώ, τράβηγμα, μπλέκω, τραβώ, θηλάζω, εμπλέκομαι, εμπλέκω, περιλαμβάνω, γλείφω, κλήρωση, ισοπαλία, επιστήσω, επιστήσω την, επιστήσει
wciągać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
повертатись, повертатися, підіймати, смоктати, піднімати, підняти, згортання, пхикання, вертатися, підйомник, ссання, простежити, залучити, правлячої, привернути, притягнути, притягти
wciągać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
thith, tërheq, barazim, të nxjerrë, tërheqë, të tërheqë
wciągać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
изготвят, изготвя, съставя, изготвяне, изготви
wciągać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цягнуць, пытацца, прыцягнуць, прывабіць
wciągać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
imenduma, vinnama, imema, tegelema, heiskama, imama, upitama, viik, juhtida, teha, koostama, joonistada
wciągać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
podići, usisavati, obuhvatiti, ukinuti, odgađati, angažirati, sisati, jarbol, zaveslaj, odbijati, stijeg, uvući, uplesti, obaviti, koplje, vući, nacrtati, povući, izvući, crtati, privući
wciągać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
draga, toga, teikna, vekja, að draga, teiknað
wciągać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
reikėti, žįsti, traukti, čiulpti, masinti, atkreipti, parengia, daryti, rengti, pasinaudoti
wciągać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pievilkt, zīst, saistīt, sūkt, vilkt, valdzināt, raut, izdarīt, zīmēt, pievērst, sagatavo, vērst
wciągać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
подготви, се подготви, исцртување, нацрта, привлече
wciągać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
suge, trage, atrage, atragă, elaboreze, desena
wciągać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sát, vleči, sestavi, pripravi, pripraviti, sestaviti, izdela
wciągać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ťahať, zahrňovať, kresliť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wciągać)
antonimy:
ściągać
wyciągać
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. wciąganie n, wciągnięcie n, wciągarka f
czas. ciągnąć ndk., ciągać ndk., wciągnąć
synonimy:
wdychać
wymowa:
IPA: [ˈfʲʨ̑ɔ̃ŋɡaʨ̑], AS: [fʹćõŋgać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wciągnąć)
ciągnąc coś, unosić to do góry
ciągnąc coś, wprowadzić to do wewnątrz czegoś
wprowadzać do płuc oddechem
ściągać
wyciągać
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wciągać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wciągam | wciągasz | wciąga | wciągamy | wciągacie | wciągają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wciągałem | wciągałeś | wciągał | wciągaliśmy | wciągaliście | wciągali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wciągałam | wciągałaś | wciągała | wciągałyśmy | wciągałyście | wciągały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wciągałom | wciągałoś | wciągało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wciągam | wciągaj | niech wciąga | wciągajmy | wciągajcie | niech wciągają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wciąganie n, wciągnięcie n, wciągarka f
czas. ciągnąć ndk., ciągać ndk., wciągnąć
synonimy:
wdychać
wymowa:
IPA: [ˈfʲʨ̑ɔ̃ŋɡaʨ̑], AS: [fʹćõŋgać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wciągnąć)
ciągnąc coś, unosić to do góry
ciągnąc coś, wprowadzić to do wewnątrz czegoś
wprowadzać do płuc oddechem
Statystyki popularności: wciągać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa