Słowo: wciągać

Kategoria: wciągać

Zdrowie, Zakupy, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: wciągać

wciągać angielski, wciągać antonimy, wciągać apap nosem, wciągać brzuch po angielsku, wciągać gramatyka, wciągać koks, wciągać kreske, wciągać krzyżówka, wciągać ortografia, wciągać po angielsku, wciągać synonim, wciągać synonimy, wciągać słownik, wciągać tabake, wciągać żółtko

Synonimy: wciągać

szarpać, ciągnąć, pociągać, siepać, holować, rysować, narysować, czerpać, wylosować, wyrysować, wlec, transportować, zaciągać, rwać, ssać, wchłaniać, smoktać, wycmoktać, wpisać, wchodzić, wkraczać, wstąpić, wpadać, wdychać, chłonąć, inhalować, zaciągać się dymem, angażować, dotyczyć, zwijać, wikłać, uwikłać, wycofać, cofać, odciągnąć, wciągać podwozie, odwołać, wplątać, przyplątać, dawać do zrozumienia, pociągać za sobą jako skutek, zawierać w sobie, nawąchać się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wciągać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wciągać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: wciągać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
involve, pull, retract, suck, hoist, draw, haul
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
elevador, montacargas, retractar, izar, chupada, mamar, tirón, arrastrar, sorber, tirar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
saugen, begehen, aufzug, fordern, winde, zug, verlangen, zerreißen, schrägziehen, sog, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
hausser, prier, palan, entraîner, attirer, houspiller, compliquer, tirage, touche, contremander, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
tendere, risucchiare, coinvolgere, montacarichi, poppare, comportare, aspirare, suggere, alzare, issare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
chupar, como, sugue, sacar, sopro, reclamar, sugar, quão, alar, enxada, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
eisen, hijsen, tappen, vorderen, ophijsen, rukken, trekken, vergen, opeisen, moeten, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вовлекать, натяжение, вдернуть, всасывание, надёргать, повлечь, тяга, оттащить, подразумевать, втащить, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
die, suge, trekk, heise, dra, hale, heis, patte, trekke, elevator, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
draga, vinscha, hissa, ryck, rycka, sug, suga, slita, ryckning, rita, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
käyttää, imu, korottaa, vetää, vetäisy, kiskoa, tempoa, imeä, veto, peruuttaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
trække, drag, suge, sug, tegne, udarbejde, drage, henlede
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zabalit, zatáhnout, komplikovat, zvednout, sát, zahrnovat, vysát, cloumat, vytáhnout, zdvihnout, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
csatolóhorog, szopás, korty, emelés, pia, nyomórúd, korrektúra, rajzol, húz, felhívni, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
emmek, istemek, çekmek, çekme, çizmek, çizin, çizim, beraberlik
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ρουφώ, τράβηγμα, μπλέκω, τραβώ, θηλάζω, εμπλέκομαι, εμπλέκω, περιλαμβάνω, γλείφω, κλήρωση, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
повертатись, повертатися, підіймати, смоктати, піднімати, підняти, згортання, пхикання, вертатися, підйомник, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
thith, tërheq, barazim, të nxjerrë, tërheqë, të tërheqë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
изготвят, изготвя, съставя, изготвяне, изготви
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цягнуць, пытацца, прыцягнуць, прывабіць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
imenduma, vinnama, imema, tegelema, heiskama, imama, upitama, viik, juhtida, teha, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
podići, usisavati, obuhvatiti, ukinuti, odgađati, angažirati, sisati, jarbol, zaveslaj, odbijati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
draga, toga, teikna, vekja, að draga, teiknað
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
reikėti, žįsti, traukti, čiulpti, masinti, atkreipti, parengia, daryti, rengti, pasinaudoti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pievilkt, zīst, saistīt, sūkt, vilkt, valdzināt, raut, izdarīt, zīmēt, pievērst, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
подготви, се подготви, исцртување, нацрта, привлече
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
suge, trage, atrage, atragă, elaboreze, desena
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sát, vleči, sestavi, pripravi, pripraviti, sestaviti, izdela
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ťahať, zahrňovať, kresliť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wciągać)

antonimy:
ściągać
wyciągać

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikwciągać
czas teraźniejszywciągamwciągaszwciągawciągamywciągaciewciągają
czas przeszłymwciągałemwciągałeśwciągałwciągaliśmywciągaliściewciągali
fwciągałamwciągałaśwciągaławciągałyśmywciągałyściewciągały
nwciągałomwciągałośwciągało
tryb rozkazującyniech wciągamwciągajniech wciągawciągajmywciągajcieniech wciągają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę wciągał,
będę wciągać
będziesz wciągał,
będziesz wciągać
będzie wciągał,
będzie wciągać
będziemy wciągali,
będziemy wciągać
będziecie wciągali,
będziecie wciągać
będą wciągali,
będą wciągać
fbędę wciągała,
będę wciągać
będziesz wciągała,
będziesz wciągać
będzie wciągała,
będzie wciągać
będziemy wciągały,
będziemy wciągać
będziecie wciągały,
będziecie wciągać
będą wciągały,
będą wciągać
nbędę wciągało,
będę wciągać
będziesz wciągało,
będziesz wciągać
będzie wciągało,
będzie wciągać
czas zaprzeszłymwciągałem byłwciągałeś byłwciągał byłwciągaliśmy byliwciągaliście byliwciągali byli
fwciągałam byławciągałaś byławciągała byławciągałyśmy byływciągałyście byływciągały były
nwciągałom byłowciągałoś byłowciągało było
forma bezosobowa czasu przeszłegowciągano
tryb przypuszczającymwciągałbym,
byłbym wciągał
wciągałbyś,
byłbyś wciągał
wciągałby,
byłby wciągał
wciągalibyśmy,
bylibyśmy wciągali
wciągalibyście,
bylibyście wciągali
wciągaliby,
byliby wciągali
fwciągałabym,
byłabym wciągała
wciągałabyś,
byłabyś wciągała
wciągałaby,
byłaby wciągała
wciągałybyśmy,
byłybyśmy wciągały
wciągałybyście,
byłybyście wciągały
wciągałyby,
byłyby wciągały
nwciągałobym,
byłobym wciągało
wciągałobyś,
byłobyś wciągało
wciągałoby,
byłoby wciągało
imiesłów przymiotnikowy czynnymwciągający, niewciągający
fwciągająca, niewciągającawciągające, niewciągające
nwciągające, niewciągające
imiesłów przymiotnikowy biernymwciąganywciągani
fwciąganawciągane
nwciągane
imiesłów przysłówkowy współczesnywciągając, nie wciągając
rzeczownik odczasownikowywciąganie, niewciąganie


wyrazy pokrewne:
rzecz. wciąganie n, wciągnięcie n, wciągarka f
czas. ciągnąć ndk., ciągać ndk., wciągnąć

synonimy:
wdychać

wymowa:
IPA: [ˈfʲʨ̑ɔ̃ŋɡaʨ̑], AS: [fʹćõŋgać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą 

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wciągnąć)
ciągnąc coś, unosić to do góry
ciągnąc coś, wprowadzić to do wewnątrz czegoś
wprowadzać do płuc oddechem

Statystyki popularności: wciągać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Losowe słowa