Słowo: zawstydzenie
Powiązane słowa / Znaczenie: zawstydzenie
zawstydzenie antonimy, zawstydzenie cytaty, zawstydzenie gif, zawstydzenie gramatyka, zawstydzenie inaczej, zawstydzenie krzyżówka, zawstydzenie ortografia, zawstydzenie po angielsku, zawstydzenie sennik, zawstydzenie synonim, zawstydzenie synonimy, zawstydzenie słownik, zawstydzenie wikipedia, zawstydzenie zakłopotanie
Synonimy: zawstydzenie
wstyd, hańba, kompromitacja, niesława, sromota, zmieszanie, zakłopotanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: zawstydzenie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka zawstydzenie: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka zawstydzenie: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: zawstydzenie
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
abashment, confusion, abashing, shame, confusion of, embarrassed, embarrassment
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
confusión, vergüenza, lástima, pena, la vergüenza, de vergüenza
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verwirrung, durcheinander, beschämung, gewirr, verwechslung, trubel, bestürzung, verlegenheit, Schande, Scham, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
dérangement, trouble, méprise, confusion, désarroi, fouillis, tumulte, embarras, affolement, cohue, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
garbuglio, imbarazzo, confusione, soqquadro, vergogna, peccato, la vergogna, di vergogna, vero peccato
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
o, confusão, vergonha, representa com perfeição, a vergonha, shame
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
hinder, penarie, verwarring, verwardheid, benardheid, knelpunt, wanorde, schaamte, schande, jammer, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
растерянность, путаница, беспорядок, неразбериха, смущение, хаотический, замешательство, волнение, смятение, суматоха, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skam, synd, skamme, skammen
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
villervalla, skam, synd, skammen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hajanaisuus, pula, sekasotku, epäselvyys, sekaannus, hämmennys, sekavuus, hämminki, mylläkkä, häpeä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
skam, skamme, ærgerligt, synd
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zaměňování, záměna, zahanbení, nepořádek, rozpaky, zmatek, ostuda, hanba, stud, škoda
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
meghökkenés, összetévesztés, hüledezés, szégyen, szégyent, kár, a szégyen
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ayıp, utanç, shame, yazık, utanç verici
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σύγχυση, παραζάλη, κυκεώνας, ντροπή, κρίμα, ντροπής, την ντροπή, η ντροπή
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
збентеження, сум'яття, замішання, безладдя, зніяковіння, ганьба, ганьбу, сором, позор
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
turp, turpi, turpin, turpi i
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
смущение, срам, срама, жалко, позор
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
ганьба, ганьбу, сорам, позор
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kimbatus, segiolek, kohmetus, häbi, kahju, häbiväärne, kahetsusväärne
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
gubitak, snebivanje, konfuzija, komešanje, zbunjenost, neprilika, sramota, sram, šteta, sramotu, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
skömm, synd, skammar, leiðinlegt, skömm af
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
confusio
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gėda, gaila, gėdos
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kauns, kauna, Žēl
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
срам, срамота, срамот, срамно, штета
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
confuzie, rușine, rușinea, rusine, păcat, de rușine
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
Škoda, sramota, sram, sramu
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zmena, vrava, rozpaky, zmätok, hanba, škoda, ostuda, hanbou
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/zawstydzenie)
etymologia:
pol. za- + wstyd + -enie
hiperonimy:
uczucie
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wstydzenie n, wstyd m, wstydliwość f
czas. zawstydzać ndk., wstydzić się dk., zawstydzić dk.
ims. zawstydzony
przym. zawstydzony
przykłady:
Jak brat Masseo powiedział świętemu Franciszkowi, niby w żartach, że świat za nim chodzi, i jak święty Franciszek odpowiedział, że tak jest istotnie, ku zawstydzeniu świata i z łaski Boga.
Nieskromna nastolatka nie okazała żadnych oznak zawstydzenia.
synonimy:
wstyd, skrępowanie, zmieszanie, zażenowanie, żenada
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
uczucie wstydu
pol. za- + wstyd + -enie
hiperonimy:
uczucie
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | zawstydzenie | zawstydzenia |
| dopełniacz | zawstydzenia | zawstydzeń |
| celownik | zawstydzeniu | zawstydzeniom |
| biernik | zawstydzenie | zawstydzenia |
| narzędnik | zawstydzeniem | zawstydzeniami |
| miejscownik | zawstydzeniu | zawstydzeniach |
| wołacz | zawstydzenie | zawstydzenia |
wyrazy pokrewne:
rzecz. wstydzenie n, wstyd m, wstydliwość f
czas. zawstydzać ndk., wstydzić się dk., zawstydzić dk.
ims. zawstydzony
przym. zawstydzony
przykłady:
Jak brat Masseo powiedział świętemu Franciszkowi, niby w żartach, że świat za nim chodzi, i jak święty Franciszek odpowiedział, że tak jest istotnie, ku zawstydzeniu świata i z łaski Boga.
Nieskromna nastolatka nie okazała żadnych oznak zawstydzenia.
synonimy:
wstyd, skrępowanie, zmieszanie, zażenowanie, żenada
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
uczucie wstydu
Losowe słowa