Słowo: więzień

Kategoria: więzień

Gry, Książki i literatura, Zakupy

Powiązane słowa / Znaczenie: więzień

gra harry potter, harry potter, harry potter chomikuj, harry potter i, harry potter online, więzień antonimy, więzień azkabanu, więzień azkabanu cda, więzień azkabanu online, więzień brubaker, więzień gramatyka, więzień krzyżówka, więzień labiryntu, więzień labiryntu chomikuj, więzień labiryntu ebook, więzień labiryntu online, więzień labiryntu pdf, więzień nieba, więzień nieba zafon, więzień nienawiści, więzień nienawiści online, więzień ortografia, więzień synonimy, zafon

Synonimy: więzień

opóźnienie, aresztant, zesłaniec, areszt, izolacja, domownik, mieszkaniec, pensjonariusz, pacjent w szpitalu, gość, jeniec, braniec, branka, skazaniec, kajdaniarz, kryminalista, uwięziony, niewolnik, student, uczeń

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: więzień

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka więzień: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: więzień

więzień po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

inmate, convict, prisoner, prisons, a prisoner

więzień po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

recluso, prisionero, preso, presidiario, detenido, prisioneros, prisionera

więzień po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

insasse, gefangene, zuchthäusler, gefangener, häftling, sträfling, Gefangene, Häftling, Gefangenen, Gefangener, gefangen

więzień po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

bagnard, captive, forçat, incriminer, condamner, prisonnière, détenu, convaincre, locataire, prisonnier, malade, condamnée, condamné, captif, galérien, habitant, prisonniers, détenus

więzień po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

detenuto, prigioniero, recluso, carcerato, prigioniera, prigionieri

więzień po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

prisioneiro, preso, prisão, cadeia, prisioneira, prisioneiros, de prisioneiros

więzień po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gedetineerde, gevangene, gevangen, gevangenen, gevangenis

więzień po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

узник, заключённый, каторжанин, подсудимый, постоялец, ссыльный, осудить, арестованный, зэк, военнопленный, арестант, жилец, обитатель, засудить, осуждать, арестантка, заключенный, узником, в плен, пленный

więzień po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

fange, fangen, til fange, innsatte

więzień po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bevisa, överbevisa, fånge, fången, fång, fånget, till fånga

więzień po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

konna, rangaistusvanki, vanki, asukki, vangin, vankina, vankien, vangiksi

więzień po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fange, fangen, til fange, indsat, fanger

więzień po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

odsouzenec, obyvatel, usvědčit, zajatec, vězeň, nájemník, odsoudit, odsouzený, vězněm, vězně, zajatcem

więzień po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fogoly, elítélt, letartóztatott, rab, foglyot, foglya, fogvatartott

więzień po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

oturan, tutuklu, esir, tutsak, esiri, mahkumun

więzień po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τρόφιμος, φυλακισμένος, καταδικάζω, κατάδικος, κρατούμενος, κρατούμενο, κρατουμένου, αιχμάλωτος

więzień po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

засуджений, в'язниця, засуджувати, засудити, внутрішній, тюрма, в'язень, укладений, ув'язнений

więzień po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i burgosur, burgosur, burgosuri, burgosur i, burgosurve

więzień po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

затворник, пленник, плен, затворника

więzień po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

хворы, зняволены, заключаны, вязень, зьняволены, вязня

więzień po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kaasvang, vang, kongikaaslane, süüdimõistetu, vangi, kinnipeetava, kinnipeetav, kinnipeetavale

więzień po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

optuženi, kažnjenik, ukućanin, zarobiti, zarobljenik, zatvorenik, zatvorenika, zatočenik, sužanj

więzień po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bandingi, fangi, Fanginn, bandingja, fangi sem

więzień po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

arguo

więzień po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

belaisvis, kalinys, kalinio, kaliniui, kaliniu

więzień po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

cietumnieks, ieslodzītais, gūsteknis, ieslodzītajam, ieslodzīto

więzień po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

затвореник, затвореникот, заробеник, затворениците, затвореници

więzień po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

prizonier, deținut, prizonieri, prizonierul, detinut

więzień po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pacient, nájemník, zapornik, jetnik, ujetnik, zapornica, prisoner

więzień po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zajatec, väzeň, pacient

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/więzień)

hiponimy:
alimenciarz, blokowy, kajdaniarz, kapo, lagrowiec, łagiernik, muzułmanin, oświęcimiak, sybirak, więzień sumienia, więzień polityczny, więzień kryminalny, współwięzień

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	więzień	więźniowie
dopełniacz	więźnia	więźniów
celownik	więźniowi	więźniom
biernik	więźnia	więźniów
narzędnik	więźniem	więźniami
miejscownik	więźniu	więźniach
wołacz	więźniu	więźniowie

wyrazy pokrewne:
rzecz. więzienie f, więziennictwo n, więziennik m, uwięzienie nforma żeńska więźniarka

czas. więzić ndk., uwięzić dk.
przym. więzienny, więźniarski

synonimy:
osadzony, gw. więz. garownik, garucha, garus; st.pol. kłodnik

wymowa:
IPA: [ˈvʲjɛ̃w̃ʑɛ̇̃ɲ], AS: [vʹi ̯ẽũ̯źė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
człowiek pozbawiony wolności, np. odbywający karę w więzieniu, zamknięty w areszcie, obozie lub innym miejscu odosobnienia
rzeczownik, forma fleksyjna
D. lm od: więzienie

Statystyki popularności: więzień

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Katowice, Kraków, Olsztyn, Bydgoszcz, Zielona Góra

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, warmińsko-mazurskie, lubelskie