Słowo: wieść
Kategoria: wieść
Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: wieść
hiobowa wieść, hiobowa wieść znaczenie, wieść antonimy, wieść czy wieźć, wieść gminna, wieść gminna niesie, wieść gramatyka, wieść hiobowa znaczenie, wieść krzyżówka, wieść odmiana, wieść ortografia, wieść prym, wieść prym po angielsku, wieść synonim, wieść synonimy, wieść życie
Synonimy: wieść
sława, rozgłos, imię, renoma, aktualności, wiadomość, nowość, nowina, informacja, plotka, pogłoska, echo, bajeczka, poszept
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wieść
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wieść: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wieść: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wieść
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
conduct, rumour, news, tidings, poop, fame, lead, rumor, the news
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
novedad, rumor, gloria, nombradía, popa, fama, porte, guiar, plomo, nueva, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
idiot, leiten, renommee, blei, sage, dirigieren, gebaren, ader, nachrichten, aufmacher, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
plomb, gestion, amenez, conduite, administrer, information, amenons, renseignement, gérer, plombagine, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
diceria, indirizzare, comportamento, condurre, guidare, gestire, reputazione, fama, novità, dirigere, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
conduzir, liderar, preguiçoso, popa, conduta, dirigir, falsear, procedimento, levar, governar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
mare, rondleiden, achtersteven, lof, gedrag, brengen, besturen, reputatie, nieuwigheid, befaamdheid, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
заставлять, лот, возглавлять, свинец, устремить, освинцовывать, привести, устремлять, проведение, грузило, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lede, bly, berømmelse, rykte, etterretning, atferd, ledelse, ry, oppførsel, nyheter, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
nyhet, föra, uppförande, beteende, vandel, bly, förvalta, handha, rykte, nyheter, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
johtolanka, käytöstavat, huhu, maine, käyttäytyminen, kakka, paska, johtaa, uutiset, käyttäytyä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lede, holdning, føre, opførsel, berømmelse, adfærd, bly, nyheder, News, nyhed, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
předstih, provozovat, chování, ústit, řízení, záď, přimět, dovést, sláva, správa, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kábelvezeték, ceruzabél, hajótat, ólom, hajófar, plomba, fáma, hír, tápcsatorna, tudósítás, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
şöhret, tavır, haber, ün, kurşun, haberler, haberleri, news, bir haber
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διαγωγή, νέα, φημολογία, φέρσιμο, διεξάγω, μόλυβδος, λουρί, συμπεριφορά, φήμη, ηγούμαι, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вилуговування, поводження, новина, звістки, ставки, проводити, звістка, новині, водити, вести, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lavdi, shpie, prij, lajm, lajmeve, lajm i, e lajmeve, lajme të
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ръководство, слух, олово, слава, поведение, новости, лайно, новини, новина, News, ...
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
волава, навіны
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
käitumine, kuulsus, kakama, juhtimine, ülevalpidamine, uudised, lõõg, juhtima, pupp, menu, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
poslovanje, proslaviti, novost, izazvati, zahvatiti, slava, krma, vode, novosti, glas, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
framferði, kvittur, blý, boðskapur, fréttir, tíðindi, far, frægð, leiða, hegðun, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
plumbum, puppis, laus, induco, gloria, moderor
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vesti, šūdas, skatinti, švinas, elgsena, vadovauti, naujiena, elgesys, šlovė, naujienos, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ziņas, svins, mēsli, sūdi, uzvedība, aizvest, slava, vadīt, izturēšanās, uzvešanās, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
вести, вест, вестите, веста, новости
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ghida, zvon, renume, rahat, celebritate, noutate, plumb, știri, de știri, veste, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sláva, novice, svinec, poročila, vést, novinka, news, novica, novic, Aktualno
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
dohady, sláva, novinka, fáma, olovo, novinky, správy, správ, správu, správe, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wieść)
związki frazeologiczne:
hiobowa wieść
i niedźwiedzie afekt wiedzie
kolokacje:
radosna wieść, dobre / złe wieści, wieści docierają / dochodzą / nadchodzą
wieść spokojny / dostatni / nędzny / niebezpieczny żywot
odmiana:
(1.1-2)
koniugacja XI
wyrazy pokrewne:
czas. wodzić ndk., dowieść dk., odwieść dk., przywieść dk., uwieść dk., wywieść dk., zwieść dk., zawieść dk.
przykłady:
Z zachodniego frontu dochodziły niepokojące wieści o kolejnych porażkach.
Wieść gminna niesie, że sypnęła dziś groszem, więc mam w zanadrzu komplet nowin, do dzielenia się.
Chłopak wiódł kozę na postronku.
Droga wiodła przez niewielki zagajnik do wioski w dolinie.
Na koniec osiadł na wsi i wiódł spokojne życie, zajmując się garncarstwem.
wymowa:
IPA: [vʲjɛ̇ɕʨ̑], AS: [vʹi ̯ėść], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
homofon: wieźć
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
książk. nowina, wiadomość
daw. podanie, legenda
czasownik przechodni niedokonany
książk. prowadzić
hiobowa wieść
i niedźwiedzie afekt wiedzie
kolokacje:
radosna wieść, dobre / złe wieści, wieści docierają / dochodzą / nadchodzą
wieść spokojny / dostatni / nędzny / niebezpieczny żywot
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wieść | wieści |
| dopełniacz | wieści | wieści |
| celownik | wieści | wieściom |
| biernik | wieść | wieści |
| narzędnik | wieścią | wieściami |
| miejscownik | wieści | wieściach |
| wołacz | wieści | wieści |
koniugacja XI
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wieść | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wiodę | wiedziesz | wiedzie | wiedziemy | wiedziecie | wiodą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wiodłem | wiodłeś | wiódł | wiedliśmy | wiedliście | wiedli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wiodłam | wiodłaś | wiodła | wiodłyśmy | wiodłyście | wiodły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wiodłom | wiodłoś | wiodło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wiodę | wiedź | niech wiedzie | wiedźmy | wiedźcie | niech wiodą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. wodzić ndk., dowieść dk., odwieść dk., przywieść dk., uwieść dk., wywieść dk., zwieść dk., zawieść dk.
przykłady:
Z zachodniego frontu dochodziły niepokojące wieści o kolejnych porażkach.
Wieść gminna niesie, że sypnęła dziś groszem, więc mam w zanadrzu komplet nowin, do dzielenia się.
Chłopak wiódł kozę na postronku.
Droga wiodła przez niewielki zagajnik do wioski w dolinie.
Na koniec osiadł na wsi i wiódł spokojne życie, zajmując się garncarstwem.
wymowa:
IPA: [vʲjɛ̇ɕʨ̑], AS: [vʹi ̯ėść], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
homofon: wieźć
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
książk. nowina, wiadomość
daw. podanie, legenda
czasownik przechodni niedokonany
książk. prowadzić
Statystyki popularności: wieść
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, wielkopolskie
Losowe słowa