Słowo: wierzyć
Kategoria: wierzyć
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: wierzyć
chcę wierzyć, co znaczy wierzyć, musisz wierzyć, raz dwa trzy, trzeba wierzyć, w co wierzyć, wierzyć antonimy, wierzyć chcę w marzenia, wierzyć czy nie wierzyć, wierzyć czy wierzyć, wierzyć gramatyka, wierzyć krzyżówka, wierzyć na słowo po angielsku, wierzyć nie wierzyć, wierzyć nie wierzyć online, wierzyć ortografia, wierzyć po angielsku, wierzyć synonim, wierzyć synonimy, wierzyć to znaczy, wierzyć to znaczy chodzić po wodzie, wierzyć w boga, wierzyć w siebie
Synonimy: wierzyć
polegać, polegać na kimś czymś, zaufać, liczyć na kogoś lub coś, zdać się, ufać, dowierzać, powierzać coś komuś, zawierzać, uwierzyć, przypuszczać, być zwolennikiem
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wierzyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wierzyć: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wierzyć: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wierzyć
wierzyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
thrust, believe, trust, to believe, believing, believed
wierzyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
creer, pensar, conjeturar, conceptuar, confianza, confiar, fiarse, empujar, confidencia, opinar, creer que, creen, creo, cree
wierzyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stecken, vertrauen, aufbewahrung, druck, trauen, schieben, stoßen, stich, schubkraft, schub, kartell, treuhand, verwahrung, denken, trust, einstecken, glauben, glaube, Meinung
wierzyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
poussée, enfoncer, confiance, créance, confier, croyez, espérance, trust, croient, cartel, croyance, offensive, penser, espoir, juger, espérer, croire, crois
wierzyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fidare, credere, opinare, ritenere, spinta, fede, supporre, fiducia, pensare, confidare, spingere, a credere, credere che, credo, credere a
wierzyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
acreditar, fé, achar, pensar, confiança, confiar, baú, pressão, acredite, cartel, tronco, crer, repercutir, julgar, acreditam, acredito, acredita
wierzyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
duwen, trust, menen, geloven, stoten, geloof, vertrouwen, kartel, fiducie, denken, mening, van mening
wierzyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
доверенность, удар, думать, всаживать, доверяться, кредит, напроситься, считать, заколоть, вверять, опека, запихивать, высовывать, напор, поверить, толкать, верить
wierzyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tenke, støt, tillit, skubb, tro, mene, tror, mener, tro det, å tro
wierzyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tillit, stöt, tänka, tro, förtroende, tror, anser, tror att, anser att
wierzyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lykätä, toivoa, sysätä, ajatella, kartelli, turvata, pistää, sysäys, usko, iskeä, luottaa, trusti, luottamus, arvella, tunkea, uskoa, uskovat, sitä mieltä
wierzyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tillid, tænke, støde, tro, tror, mener
wierzyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
tlak, nápor, myslit, myslet, důvěra, útok, mínit, doufat, naděje, výpad, věřit, tlačit, vrazit, úvěr, svěřit, strčit, věří, uvěřit
wierzyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
érdekszövetkezet, célvagyonrendelés, tröszt, döfés, tolás, hisz, úgy vélik, hinni
wierzyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
düşünmek, sanmak, inanmak, güven, itimat, inanıyorum, inanıyoruz, inanıyor, iman
wierzyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εμπιστοσύνη, εμπιστεύομαι, ώθηση, χωμένος, πιστεύω, μπήγω, πιστεύουν, πιστεύουμε, πιστέψουν, να πιστέψουν
wierzyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
довіра, засунений, штовхати, вірити, по-моєму, штовхнути, доручення, напір, думати, іноді-так, повірити, поштовх, траст
wierzyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
besoj, besue, mendoj, besojnë, besojmë, besoni, besoj se
wierzyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
доверие, повярвам, вярвам, вярваме, вярват
wierzyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
штурхаць, верыць, паверыць
wierzyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
põtkima, pistma, usaldus, telgsurvejõud, uskuma, usaldama, usun, usuvad, uskuda
wierzyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
tiskati, uvjerene, nasrtaj, udar, povjerovati, trust, vjeruju, vjerovati, rešetka, vjerujem, vjerujemo, vjeruje
wierzyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
trúa, halda, traust, telja, tel, teljum, trúi
wierzyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
autumo, fiducia, ictus, puto, credo, fides
wierzyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tikėti, galvoti, manyti, patikėti, tikime
wierzyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
trests, domāt, ticēt, uzskatām
wierzyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
верувам, веруваат, веруваме, верувам дека, верува
wierzyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
trust, crede, cred, credem, creada, creadă
wierzyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zaupati, verjeti, zaupanje, verjamemo, verjamem, verjamejo
wierzyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
dôvera, veriť, dôverovať, uveriť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wierzyć)
antonimy:
wiedzieć
związki frazeologiczne:
nie wierzyć własnym oczom, nie wierzyć własnym uszom, proszę mi wierzyć, wierzyć na słowo, wierzyć się nie chce, wierzyć święcie, wierzyć w bociany, wierzyć jak w Ewangelię, wierzyć w swoją gwiazdę
kolokacje:
(nie) wierzyć, że Ziemia jest kulą lub wierzyć w kulistość Ziemi
(nie) wierzyć mamie / nauczycielowi / prasie /…, wierzyć w kogoś
(nie) wierzyć w Boga
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. wiara f, wierny m, wiernica f, wierność f, wierzenie n, Wiara f, wierna f, wierzący mos
czas. uwierzyć dk.
przym. wierzeniowy, wierny
przysł. wiernie
przykłady:
Kibice wierzyli, że ich drużyna wygra.
Ojciec od dziecka powtarzał mi, żebym nie wierzył prawnikom i lekarzom.
Choć generał nie wierzył (w Boga), zgodził się na odprawienie przed bitwą mszy dla żołnierzy.
składnia:
wierzyć, że…, wierzyć w +B.
wierzyć +C.
wierzyć w +B.
synonimy:
ufać, pokładać nadzieję
wymowa:
IPA: [ˈvʲjɛʒɨʨ̑], AS: [vʹi ̯ežyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
podział przy przenoszeniu wyrazu: wie•rzyć
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. uwierzyć)
uważać coś za prawdziwe mimo braku dowodów na prawdziwość tego
ufać komuś, uważać, że ktoś ma rację
wyznawać religię
wiedzieć
związki frazeologiczne:
nie wierzyć własnym oczom, nie wierzyć własnym uszom, proszę mi wierzyć, wierzyć na słowo, wierzyć się nie chce, wierzyć święcie, wierzyć w bociany, wierzyć jak w Ewangelię, wierzyć w swoją gwiazdę
kolokacje:
(nie) wierzyć, że Ziemia jest kulą lub wierzyć w kulistość Ziemi
(nie) wierzyć mamie / nauczycielowi / prasie /…, wierzyć w kogoś
(nie) wierzyć w Boga
odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wierzyć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wierzę | wierzysz | wierzy | wierzymy | wierzycie | wierzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wierzyłem | wierzyłeś | wierzył | wierzyliśmy | wierzyliście | wierzyli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wierzyłam | wierzyłaś | wierzyła | wierzyłyśmy | wierzyłyście | wierzyły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wierzyłom | wierzyłoś | wierzyło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wierzę | wierz / podn. wierzaj | niech wierzy | wierzmy / podn. wierzajmy | wierzcie / podn. wierzajcie | niech wierzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wiara f, wierny m, wiernica f, wierność f, wierzenie n, Wiara f, wierna f, wierzący mos
czas. uwierzyć dk.
przym. wierzeniowy, wierny
przysł. wiernie
przykłady:
Kibice wierzyli, że ich drużyna wygra.
Ojciec od dziecka powtarzał mi, żebym nie wierzył prawnikom i lekarzom.
Choć generał nie wierzył (w Boga), zgodził się na odprawienie przed bitwą mszy dla żołnierzy.
składnia:
wierzyć, że…, wierzyć w +B.
wierzyć +C.
wierzyć w +B.
synonimy:
ufać, pokładać nadzieję
wymowa:
IPA: [ˈvʲjɛʒɨʨ̑], AS: [vʹi ̯ežyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
podział przy przenoszeniu wyrazu: wie•rzyć
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. uwierzyć)
uważać coś za prawdziwe mimo braku dowodów na prawdziwość tego
ufać komuś, uważać, że ktoś ma rację
wyznawać religię
Statystyki popularności: wierzyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Toruń, Łódź, Katowice, Lublin, Kielce
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, Województwo łódzkie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa