Słowo: wydarzenie
Kategoria: wydarzenie
Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: wydarzenie
wydarzenia, wydarzenie 2012, wydarzenie antonimy, wydarzenie facebook, wydarzenie gospodarcze, wydarzenie gramatyka, wydarzenie historyczne, wydarzenie krzyżówka, wydarzenie które zakończyło rozbicie dzielnicowe w polsce to, wydarzenie kulturalne, wydarzenie na facebooku, wydarzenie na fb, wydarzenie ortografia, wydarzenie po angielsku, wydarzenie polityczne, wydarzenie rozpoczynające romantyzm w polsce to, wydarzenie sportowe, wydarzenie sportowe po angielsku, wydarzenie synonim, wydarzenie synonimy, wydarzenie tygodnia, wydarzenie z polski, wydarzenie z życia facebook
Synonimy: wydarzenie
zdarzenie, wypadek, przypadek, zaszłość, passus, happening, występowanie, zjawisko, okoliczność, ewentualność, przesłanka, drobiazgowość
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wydarzenie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wydarzenie: 10
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 5
Liczba liter dla słówka wydarzenie: 10
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 5
Tłumaczenia: wydarzenie
wydarzenie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
development, happening, occurrence, incident, affair, occasion, event, an event, the event, event of
wydarzenie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
desarrollo, asunto, evento, suceso, ocasión, incidente, incremento, caso, evolución, incidencia, ocurrencia, acaecimiento, negocio, acontecimiento, lance, eventos, caso de
wydarzenie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
geschehnis, entwicklung, ausbeutung, ergebnis, folge, bebauung, ereignis, entfaltung, vorkommen, angelegenheit, sache, liebschaft, zwischenfall, vorkommnis, herausbildung, liebesaffäre, Ereignis, Veranstaltung, Fall, Event
wydarzenie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
épreuve, propre, rencontre, organisation, causer, convenable, négoce, affaire, circonstance, aboutissement, scandale, événement, conséquence, aventure, fortuit, incident, cas, événements, évènement, manifestation
wydarzenie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fatto, faccenda, svolgimento, sviluppo, evoluzione, avvenimento, incidente, affare, accaduto, crescita, evento, cosa, episodio, vicenda, occasione, caso, eventi, manifestazione, dell'evento
wydarzenie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
impressão, ocorrência, evento, questão, resultado, caso, ocasião, coisa, negócio, evidentemente, desenvolvimento, efeito, obviamente, desenvolver, efeitos, torne, eventos, de eventos, acontecimento
wydarzenie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
groei, affaire, wasdom, aanleiding, gelegenheid, aangelegenheid, afloop, uitslag, geval, indruk, evolutie, resultaat, zaak, bevinding, ontogenese, evenement, gebeurtenis, voorval, event
wydarzenie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
последствие, вхождение, проявление, результат, оказия, эпизод, разработка, возможность, усовершенствование, случившееся, заключение, создание, инцидент, явление, присущий, обстоятельство, событие, событием, мероприятие, события, событий
wydarzenie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
anliggende, sak, utvikling, vekst, anledning, begivenhet, ting, affære, grunn, tilfelle, leilighet, hendelse, forretning, høve, hending, event, arrangement, hendelsen
wydarzenie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tilldragelse, affär, utveckling, evenemang, tillfälle, angelägenhet, händelse, fall, händelsen, omständigheter
wydarzenie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
edistyminen, tarve, kehitysyhteistyö, selkkaus, asia, tapahtuma, tilanne, kerta, kasvu, elämys, vaikutus, ilmiö, vaikutukset, vähäinen, ilmestyminen, tapaus, tapauksessa, tapahtuman, kokoustiloja
wydarzenie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
lejlighed, ting, anledning, happening, sag, anliggende, hændelse, begivenhed, evolution, affære, udvikling, tildragelse, arrangementer, til arrangementer, arrangement
wydarzenie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
událost, příhoda, příslušný, náhoda, vedlejší, rozvoj, způsobit, příležitost, podnět, náhodný, možnost, nahodilý, vyvolání, evoluce, příčina, případ, akce, události, událostí, akci
wydarzenie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megtörténés, bekövetkezés, versenyszám, sportesemény, kialakulás, incidens, esemény, esetén, esetben, rendezvény, eseményt
wydarzenie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
fırsat, etki, mesele, büyüme, olay, iş, konu, sonuç, gelişme, ise, etkinlik, olayı, bir olay, etkinliği
wydarzenie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
υπόθεση, γεγονός, εξέλιξη, περιστατικό, επεισόδιο, ανάπτυξη, συμβάν, περίπτωση, δεσμός, άθλημα, εκδήλωση, περιπτώσει
wydarzenie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
результат, привід, нахил, скіс, розвинення, розробка, покращення, обставина, залягання, подію, подія, поширення, пригода, нагода, нахиляння, номер
wydarzenie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ngjarje, sebep, Veprimtaria, ngjarja, ngjarje e, aktivitet
wydarzenie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ефект, събитие, последствие, развитие, експлоатация, случай, еволюция, роман, случаи, събитието
wydarzenie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
падзея, Падзеі, падзею
wydarzenie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
sündmus, vahejuhtum, esinemine, afäär, arendus, asi, ilmnemine, armulugu, häppening, võimalus, areng, juht, juhtumus, juhus, väljatöötamine, Sündmuse, juhul, korral, Kui
wydarzenie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
natjecanje, ulazne, razvoju, manifestacija, posao, skandal, prigodu, slučajan, afera, događaj, razvojem, razvoja, povod, stvar, incident, usavršavanje, događaja, susret, događanje
wydarzenie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sinn, atburður, atvik, Veislu-, Veislu- og, viðburðir, atburði
wydarzenie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
casus, res, eventus, causa
wydarzenie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
įvykis, raida, rezultatas, pasekmė, reikalas, atsitikimas, dalykas, evoliucija, reiškinys, istorija, atvejis, poveikis, daiktas, lavinimas, renginys, įvykio, renginio, renginį
wydarzenie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
gadījums, attīstība, temats, rezultāts, lieta, notikums, evolūcija, sekas, jautājums, ietekme, pasākums, notikumu
wydarzenie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
онтогенеза, развојот, настанот, настан, случај, настани, манифестација
wydarzenie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
consecinţă, dezvoltare, afacere, eveniment, evoluţie, chestiune, ocazie, caz, evenimentului, evenimente, evenimentul
wydarzenie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
priložnost, incident, dogodek, prireditev, dogodka, dogodkov
wydarzenie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vývojový, výskyt, rozvoj, pletka, vývoj, incident, zlepšenie, udalosť, udalosti, podujatie
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wydarzenie)
związki frazeologiczne:
łańcuch wydarzeń
kolokacje:
wydarzenie historyczne, doniosłe wydarzenie, przypominać wydarzenie
wydarzenie kulturalne, wydarzenie artystyczne, przełomowe wydarzenie
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdarzenie n, wydarzanie n
czas. wydarzyć się dk., zdarzyć dk., zdarzać ndk.
przykłady:
Warto byłoby znać tę samą wersję wydarzeń, by nie wpaść przy policji, gdy zostaniemy złapani.
Ostatnie wydarzenia powinny wywołać u ciebie traumę, ale kompletnie tego po tobie nie widać.
synonimy:
fakt, akcja, sytuacja, zdarzenie
wymowa:
IPA: [ˌvɨdaˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [vydažẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
to, co się stało
ważne dokonanie związane z jakąś dziedziną
łańcuch wydarzeń
kolokacje:
wydarzenie historyczne, doniosłe wydarzenie, przypominać wydarzenie
wydarzenie kulturalne, wydarzenie artystyczne, przełomowe wydarzenie
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wydarzenie | wydarzenia |
| dopełniacz | wydarzenia | wydarzeń |
| celownik | wydarzeniu | wydarzeniom |
| biernik | wydarzenie | wydarzenia |
| narzędnik | wydarzeniem | wydarzeniami |
| miejscownik | wydarzeniu | wydarzeniach |
| wołacz | wydarzenie | wydarzenia |
wyrazy pokrewne:
rzecz. zdarzenie n, wydarzanie n
czas. wydarzyć się dk., zdarzyć dk., zdarzać ndk.
przykłady:
Warto byłoby znać tę samą wersję wydarzeń, by nie wpaść przy policji, gdy zostaniemy złapani.
Ostatnie wydarzenia powinny wywołać u ciebie traumę, ale kompletnie tego po tobie nie widać.
synonimy:
fakt, akcja, sytuacja, zdarzenie
wymowa:
IPA: [ˌvɨdaˈʒɛ̃ɲɛ], AS: [vydažẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
to, co się stało
ważne dokonanie związane z jakąś dziedziną
Statystyki popularności: wydarzenie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Białystok, Częstochowa, Lublin, Kielce
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podlaskie, świętokrzyskie, podkarpackie, mazowieckie
Losowe słowa