Słowo: wypełniać

Kategoria: wypełniać

Hobby i wypoczynek, Finanse, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: wypełniać

wypełniać ankiety za pieniądze, wypełniać antonimy, wypełniać dokumenty angielski, wypełniać gramatyka, wypełniać krzyżówka, wypełniać obowiązki ang, wypełniać obowiązki angielski, wypełniać obowiązki po niemiecku, wypełniać ortografia, wypełniać po angielsku, wypełniać synonim, wypełniać synonimy, wypełniać tylko w przypadkach uzasadnionych proz, wypełniać zobowiązania ang

Synonimy: wypełniać

napełniać, nalać, nawieźć, wypchać, napchać, buchać, klapnąć, rzucać, wpisać, zapełniać, zapisać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wypełniać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wypełniać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: wypełniać

wypełniać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

complete, discharge, fill, populate, achieve, fill in, fulfill, to fulfill, to fill

wypełniać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

obtener, íntegro, colmar, descargo, fenecer, lograr, acabarse, completo, poblar, cabal, acabar, atiborrar, realizar, lleno, finalizar, alcanzar, llenar, rellenar, llene, ocupar, rellene

wypełniać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

erfüllen, entladung, füllen, entlassungsschein, endigen, rein, kühleinbauten, abgeschlossen, ausfüllen, erzielen, austritt, schaffen, löschung, entlassung, besetzen, beenden, zu füllen, füllen Sie, auszufüllen

wypełniać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

rejet, cesser, accomplir, compléter, expulser, libération, opérer, combler, départ, charger, achevez, acquérir, lancer, remplis, ralentir, remplir, remplissez, de remplir

wypełniać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

realizzare, popolare, ottenere, conseguire, finire, completo, intero, riempire, cessare, licenziamento, integrare, compiere, raggiungere, scaricare, colmare, compilare, occupare, compila

wypełniać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

limas, despedimento, encher, tocar, acabar, popularizar, finalizar, encerrar, povoar, terminar, adquirir, castiço, cheio, alcançar, preencher, ver, preencha, preenchimento, encha

wypełniać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

uitvoeren, volkomen, afsluiten, ontslaan, afmaken, totaal, volledig, volschenken, bewerkstelligen, ophouden, beëindigen, volslagen, helder, dempen, treffen, verkrijgen, vullen, invullen, vulling, te vullen, vul

wypełniać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

освободить, окончить, выплата, освобождение, начинять, досыпать, дымить, надуться, восполнить, довершать, оправдание, непроходимый, разрядка, втечь, выпускание, населить, заполнить, заполните, заполнения, заполнять

wypełniać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ren, avskjed, fullstendig, fylle, plombere, befolke, slutte, komplett, ende, fyll, snill og fyll, fyller, inn

wypełniać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

plombera, utföra, förvärva, nå, komplettera, fullborda, full, fylla, fyll, fyller, ange, att fylla

wypełniać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

päättää, toimittaa, rähmä, koko, pakata, täydellinen, päästä, saavuttaa, ottaa, kostua, tappaa, purkautua, täysi, aikaansaada, ahtaa, loppua, täyttää, alkua, täytä, täyttämään, ja täytä

wypełniać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

afskedige, fuldstændig, fuld, nå, komplet, fylde, udfylde, hans position, Udfyld, fyld

wypełniać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vylít, osídlit, končit, odlehčení, vyložit, dokonalý, osvobození, vybít, kompletní, plnit, vybíjet, složení, osídlovat, zastávat, dodělat, vykládat, vyplnit, vyplnit jméno, vyplňte, naplnit, zaplnit

wypełniać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kisülés, elkészült, kirakás, tölt, töltse, töltse ki, írja, kitölteni

wypełniać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bütün, tam, bitirmek, tamamlamak, temiz, doldurmak, doldurun, doldurunuz, dolgu, dolduracak

wypełniać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εκροή, εκπυρσοκρότηση, ολοκληρώνω, κατορθώνω, απολύω, γεμίζω, ολόκληρος, άφεση, περατώνω, γέμισμα, αναπληρώσει, συμπληρώστε, συμπληρώσετε, γεμίσει

wypełniać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

закінчити, погашення, завершити, звільнення, виконати, заповнитися, досягніть, домагатися, наповнити, всенародно, завершіть, добиватися, досягати, заповнятися, пломбувати, демобілізований, заповнити, Заполнить, Заповніть

wypełniać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

plotë, plotësoj, mbush, plotësoni, mbushur, të mbushur, të plotësoni

wypełniać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

заверката, запълване, попълнете, запълни, напълнете, запълнят

wypełniać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адмова, скончыць, запоўніць

wypełniać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vabastama, asustama, täitma, saavutama, tühjakslaadimine, rahvastama, lõpetatud, elektrilahendus, täiendama, täituma, täita, sisestage, täitke

wypełniać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

iskrcati, ispunjavati, otkaz, napuniti, ispaliti, ispuniti, naseliti, ostvariv, dopuniti, nastaniti, otpust, ostvarive, dovršiti, isplata, ispuna, puniti, popuniti, popunio, popunio prazno mjesto, ispunite

wypełniać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

fylla, fullgera, heil, fullkominn, að fylla, fyllt, fylla út, fylla upp

wypełniać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

plenus, effercio, exigo

wypełniać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pilnas, pasiekti, visas, iškrovimas, atleisti, gyventi, pildyti, poziciją, užpildyti, įveskite, užpildykite

wypełniać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pildīt, dzīvot, pilns, izrakstīšana, iegūt, atbrīvošana, gūt, veikt, pildīties, sasniegt, aizpildīt, aizpildiet, ievadiet, aizpildītu, jāaizpilda

wypełniać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

пополнување, пополни, пополнете, пополнат, се пополни

wypełniać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

complet, liberare, termina, umple, completați, completa, să completați, fluiere

wypełniać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

cel, split, obsadit, izpolnite, zapolniti, zapolnitev, izpolniti, napolnite

wypełniać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

plniť, osídľovať, vykládka, výboj, vyplniť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wypełniać)

kolokacje:
wypełniać obowiązki, wypełniać plany

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wypełniać

czas teraźniejszy

wypełniam

wypełniasz

wypełnia

wypełniamy

wypełniacie

wypełniają

czas przeszły

wypełniałem

wypełniałeś

wypełniał

wypełnialiśmy

wypełnialiście

wypełniali

wypełniałam

wypełniałaś

wypełniała

wypełniałyśmy

wypełniałyście

wypełniały

wypełniałom

wypełniałoś

wypełniało

tryb rozkazujący

niech wypełniam

wypełniaj

niech wypełnia

wypełniajmy

wypełniajcie

niech wypełniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę wypełniał, będę wypełniać	będziesz wypełniał, będziesz wypełniać	będzie wypełniał, będzie wypełniać	będziemy wypełniali, będziemy wypełniać	będziecie wypełniali, będziecie wypełniać	będą wypełniali, będą wypełniać
	f	będę wypełniała, będę wypełniać	będziesz wypełniała, będziesz wypełniać	będzie wypełniała, będzie wypełniać	będziemy wypełniały, będziemy wypełniać	będziecie wypełniały, będziecie wypełniać	będą wypełniały, będą wypełniać
	n	będę wypełniało, będę wypełniać	będziesz wypełniało, będziesz wypełniać	będzie wypełniało, będzie wypełniać	będziemy wypełniały, będziemy wypełniać	będziecie wypełniały, będziecie wypełniać	będą wypełniały, będą wypełniać
czas zaprzeszły	m	wypełniałem był	wypełniałeś był	wypełniał był	wypełnialiśmy byli	wypełnialiście byli	wypełniali byli
	f	wypełniałam była	wypełniałaś była	wypełniała była	wypełniałyśmy były	wypełniałyście były	wypełniały były
	n	wypełniałom było	wypełniałoś było	wypełniało było	wypełniałyśmy były	wypełniałyście były	wypełniały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wypełniano
tryb przypuszczający	m	wypełniałbym, byłbym wypełniał	wypełniałbyś, byłbyś wypełniał	wypełniałby, byłby wypełniał	wypełnialibyśmy, bylibyśmy wypełniali	wypełnialibyście, bylibyście wypełniali	wypełnialiby, byliby wypełniali
	f	wypełniałabym, byłabym wypełniała	wypełniałabyś, byłabyś wypełniała	wypełniałaby, byłaby wypełniała	wypełniałybyśmy, byłybyśmy wypełniały	wypełniałybyście, byłybyście wypełniały	wypełniałyby, byłyby wypełniały
	n	wypełniałobym, byłobym wypełniało	wypełniałobyś, byłobyś wypełniało	wypełniałoby, byłoby wypełniało	wypełniałybyśmy, byłybyśmy wypełniały	wypełniałybyście, byłybyście wypełniały	wypełniałyby, byłyby wypełniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wypełniający, niewypełniający
	f	wypełniająca, niewypełniająca			wypełniające, niewypełniające
	n	wypełniające, niewypełniające			wypełniające, niewypełniające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wypełniany			wypełniani
	f	wypełniana			wypełniane
	n	wypełniane			wypełniane
imiesłów przysłówkowy współczesny		wypełniając, nie wypełniając
rzeczownik odczasownikowy		wypełnianie, niewypełnianie

(2.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wypełniać się

czas teraźniejszy

wypełniam się

wypełniasz się

wypełnia się

wypełniamy się

wypełniacie się

wypełniają się

czas przeszły

wypełniałem się

wypełniałeś się

wypełniał się

wypełnialiśmy się

wypełnialiście się

wypełniali się

wypełniałam się

wypełniałaś się

wypełniała się

wypełniałyśmy się

wypełniałyście się

wypełniały się

wypełniałom się

wypełniałoś się

wypełniało się

tryb rozkazujący

niech się wypełniam

wypełniaj się

niech się wypełnia

wypełniajmy się

wypełniajcie się

niech się wypełniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się wypełniał, będę się wypełniać	będziesz się wypełniał, będziesz się wypełniać	będzie się wypełniał, będzie się wypełniać	będziemy się wypełniali, będziemy się wypełniać	będziecie się wypełniali, będziecie się wypełniać	będą się wypełniali, będą się wypełniać
	f	będę się wypełniała, będę się wypełniać	będziesz się wypełniała, będziesz się wypełniać	będzie się wypełniała, będzie się wypełniać	będziemy się wypełniały, będziemy się wypełniać	będziecie się wypełniały, będziecie się wypełniać	będą się wypełniały, będą się wypełniać
	n	będę się wypełniało, będę się wypełniać	będziesz się wypełniało, będziesz się wypełniać	będzie się wypełniało, będzie się wypełniać	będziemy się wypełniały, będziemy się wypełniać	będziecie się wypełniały, będziecie się wypełniać	będą się wypełniały, będą się wypełniać
czas zaprzeszły	m	wypełniałem się był	wypełniałeś się był	wypełniał się był	wypełnialiśmy się byli	wypełnialiście się byli	wypełniali się byli
	f	wypełniałam się była	wypełniałaś się była	wypełniała się była	wypełniałyśmy się były	wypełniałyście się były	wypełniały się były
	n	wypełniałom się było	wypełniałoś się było	wypełniało się było	wypełniałyśmy się były	wypełniałyście się były	wypełniały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wypełniano się
tryb przypuszczający	m	wypełniałbym się, byłbym się wypełniał	wypełniałbyś się, byłbyś się wypełniał	wypełniałby się, byłby się wypełniał	wypełnialibyśmy się, bylibyśmy się wypełniali	wypełnialibyście się, bylibyście się wypełniali	wypełnialiby się, byliby się wypełniali
	f	wypełniałabym się, byłabym się wypełniała	wypełniałabyś się, byłabyś się wypełniała	wypełniałaby się, byłaby się wypełniała	wypełniałybyśmy się, byłybyśmy się wypełniały	wypełniałybyście się, byłybyście się wypełniały	wypełniałyby się, byłyby się wypełniały
	n	wypełniałobym się, byłobym się wypełniało	wypełniałobyś się, byłobyś się wypełniało	wypełniałoby się, byłoby się wypełniało	wypełniałybyśmy się, byłybyśmy się wypełniały	wypełniałybyście się, byłybyście się wypełniały	wypełniałyby się, byłyby się wypełniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wypełniający się, niewypełniający się
	f	wypełniająca się, niewypełniająca się			wypełniające się, niewypełniające się
	n	wypełniające się, niewypełniające się			wypełniające się, niewypełniające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		wypełniając się, nie wypełniając się
rzeczownik odczasownikowy		wypełnianie się, niewypełnianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. wypełnienie n, wypełnianie n, pełnia
przym. pełny, wypełniony
czas. przepełniać, napełniać, dopełniać

przykłady:
Nie chce mi się wypełniać tej ankiety.
Nie wypełniłam sprawnie swoich obowiązków.
Proszę wypełnić deklarację celną.
Pokój wypełnił się muzyką.
Słowa przepowiedni wypełnią się wkrótce.

synonimy:
zapełniać
dokonywać, wykonywać, realizować, spełniać

wymowa:
IPA: [vɨˈpɛwʲɲäʨ̑], AS: [vypeu̯ʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. wypełnić)
sprawiać, że coś staje się pełne, uczynić, że coś zajmuje całą określoną przestrzeń
wykonywać coś, spełniać
wpisywać dane w pola formularza
czasownik zwrotny wypełniać się
stawać się pełnym
ziszczać się, stawać się całkowicie

Statystyki popularności: wypełniać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Poznań, Łódź, Wrocław, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podkarpackie, zachodniopomorskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie