wyrównanie po angielsku
Tłumaczenia:
adjustment, alignment, settlement, offset, compensation, equalization, alignment of, align
wyrównanie po hiszpańsku
Tłumaczenia:
desagravio, compensación, colonia, modificación, regulación, alineación, vástago, adaptación, alineamiento, la alineación, de alineación, alineación de
wyrównanie po niemiecku
Tłumaczenia:
abwicklung, ausläufer, ausrichtung, anpassung, ausfluchten, modifikation, justierung, steueranpassung, ausgleich, schadensersatz, pflanzung, einstellen, abgleich, einigung, flucht, ableger, Ausrichtung, Ausrichtungs, Angleichung, Ausrichten
wyrównanie po francusku
Tłumaczenia:
compenser, dédommagement, entente, rangement, groupement, accommodement, règlement, appropriation, accommodation, alignement, décalage, modification, village, surgeon, redressement, hameau, l'alignement, un alignement, harmonisation
wyrównanie po włosku
Tłumaczenia:
colonia, adattamento, indennizzo, modifica, paese, aggiustamento, accordo, allineamento, modificazione, conguaglio, pollone, compenso, schieramento, villaggio, l'allineamento, di allineamento, assetto, dell'allineamento
wyrównanie po portugalsku
Tłumaczenia:
aldeias, compensação, estabelecimento, adaptação, domiciliar, aldeia, distância, ajuste, colonização, funcionário, povoado, recompensa, alinhamento, o alinhamento, de alinhamento, alinhamento de, alinhamento do
wyrównanie po holendersku
Tłumaczenia:
ontstaan, plaats, modificatie, eind, nederzetting, schikking, intrede, adaptatie, afstand, kolonie, loon, aanhef, akkoord, instelling, begin, verbond, opstelling, richting, aanpassing, uitlijning, afstemming
wyrównanie po rosyjsku
Tłumaczenia:
согласование, оседание, поселение, сбалансировать, отпрыск, оплата, поселок, расчёт, решение, соотношение, расчет, регулирование, возмещение, разрешение, селение, потомок, выравнивание, выравнивания, Расстановка, центровка
wyrównanie po norwesku
Tłumaczenia:
ordning, landsby, forening, erstatning, bygd, koloni, overenskomst, innretting, justering, oppstilling, justerings
wyrównanie po szwedzku
Tłumaczenia:
skadestånd, kompensation, koloni, adaptation, anpassning, justering, inställning, ersättning, uppriktning, anpassningen, inriktnings, inriktning
wyrównanie po fińsku
Tłumaczenia:
asetelma, muutos, yrityksen selvitystila, rivi, alku, hyvitys, sovellutus, alkuaika, ojennus, mukautuminen, suoritus, siirtola, alusmaa, uudisasutus, sovittaminen, selvitys, suuntaus, turvautui, yhdenmukaistaminen, yhdenmukaistamista, kohdistus
wyrównanie po duńsku
Tłumaczenia:
bosættelse, landsby, belønning, akkord, tilpasning, tilpasningen, justering, valgte, tilnærmelse
wyrównanie po czesku
Tłumaczenia:
odškodnění, adaptace, vyrovnávání, šlahoun, úmluva, bonifikace, příprava, výhonek, smír, uspořádání, změna, osídlení, vyrovnání, vyvážit, náhrada, odnož, zarovnání, sladění, sbližování, přizpůsobení
wyrównanie po węgiersku
Tłumaczenia:
lehúzódás, felsorakozás, peremhegység, talajsüllyedés, behangolás, viszonzás, falpillér, ellensúlyozás, egyenesítés, csoportosulás, támaszkör, egyengetés, ellenkövetelés, hozomány, ellentételezés, süppedés, igazítás, összehangolás, összehangolása, beállítás, igazodás
wyrównanie po turecku
Tłumaczenia:
denkleştirmek, koloni, sömürge, koalisyon, başlangıç, köy, hiza, hizalama, uyum, uyumu, hizalaması
wyrównanie po grecku
Tłumaczenia:
ρύθμιση, οικισμός, αποζημίωση, συμψηφισμός, ευθυγραμμία, ευθυγράμμιση, ευθυγράμμισης, την ευθυγράμμιση, της εναρμόνισης
wyrównanie po ukraińsku
Tłumaczenia:
відшкодовування, винагорода, офсетний, регулювання, установка, настанова, відгалуження, вивірка, погодження, компенсація, вирівнювання, пристосування
wyrównanie po albańsku
Tłumaczenia:
fshat, radhitje, rreshtim, shtrirjes, Drejtimi, rreshtimi
wyrównanie po bułgarsku
Tłumaczenia:
колонизация, заселение, село, коалиция, регулировка, обезщетение, подравняване, подреждане, изравняване, привеждане в съответствие, привеждане
wyrównanie po białorusku
Tłumaczenia:
выраўноўванне, выраўнаванне
wyrównanie po estońsku
Tłumaczenia:
joondus, asustus, meelelaad, sobitamine, kõrvalekalle, kohandamine, täpsustus, lahendus, ofset, nihe, joondumine, võitlusasetuseks, ühtlustamist, viimine, viimist
wyrównanie po chorwacku
Tłumaczenia:
nadoknada, grad, izdanak, odstupnina, grananje, ogranak, ravnoteža, nagrada, kompenzacija, sastavljanje, bivstvovanje, dogovor, rješenje, izbočina, korekcije, reguliranje, poravnanje, usklađivanje, poravnavanje, usklađenost, poravnanja
wyrównanie po islandzku
Tłumaczenia:
byggð, leikkerfið, röðun, jöfnun
wyrównanie po łacinie
Tłumaczenia:
colonia, præmium
wyrównanie po litewsku
Tłumaczenia:
gyvenvietė, atlyginimas, kaimas, išlyginimas, centravimas, suderinimas, derinimą, derinimas
wyrównanie po łotewsku
Tłumaczenia:
ciems, koalīcija, apmetne, ciemats, noregulēšana, saskaņošana, pielīdzināšana, izlīdzināšana, pielīdzināšanu
wyrównanie po macedońsku
Tłumaczenia:
усогласување, усогласувањето, усогласеност, трасата, траса
wyrównanie po rumuńsku
Tłumaczenia:
sat, coaliţie, colonie, aliniere, alinierea, așezare, de aliniere, alinierii
wyrównanie po słoweńsku
Tłumaczenia:
úprava, dohoda, trasa, poravnava, poravnavo, usklajevanje, tekmo, uskladitev
wyrównanie po słowacku
Tłumaczenia:
osada, trasa, odškodné, náhrada, dohoda, úhrada, vyrovnaní, úprava, ofset, zarovnanie, zarovnania, zarovnávanie, zarovnaní, zarovnať