Słowo: obwieszczenie

Kategoria: obwieszczenie

Usługi biznesowe i przemysłowe, Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: obwieszczenie

monitor polski, obwieszczenie antonimy, obwieszczenie cesarza, obwieszczenie gramatyka, obwieszczenie gus, obwieszczenie krzyżówka, obwieszczenie marszałka sejmu, obwieszczenie ministra finansów, obwieszczenie ministra infrastruktury, obwieszczenie ministra zdrowia, obwieszczenie ministra środowiska, obwieszczenie ministra środowiska w sprawie wysokości stawek opłat za korzystanie ze środowiska 2013, obwieszczenie o licytacjach, obwieszczenie o licytacji, obwieszczenie o obwodach głosowania, obwieszczenie ortografia, obwieszczenie prezesa gus, obwieszczenie synonimy, obwieszczenie w sprawie systemu i rozkładu czasu pracy oraz okresu rozliczeniowego, obwieszczenie wojewody mazowieckiego, obwieszczenie wojewody wielkopolskiego, obwieszczenie wyborcze

Synonimy: obwieszczenie

ogłoszenie, wiadomość, wzmianka, ostrzeżenie, awizo, zapowiedź, zawiadomienie, oznajmienie, meldunek, głoszenie, proklamacja, orędzie, proklamowanie, szerzenie, rozgłos, opublikowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: obwieszczenie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka obwieszczenie: 13
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 6

Tłumaczenia: obwieszczenie

obwieszczenie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

statement, advertisement, announcement, notice, proclamation, promulgation, a notice

obwieszczenie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

anuncio, aviso, notar, atestado, proclamación, noticia, publicidad, cartel, declaración, advertir, notificación, previo aviso, aviso de

obwieszczenie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

erklärung, aussage, propaganda, vermerk, plakat, kündigung, proklamation, anschlag, annonce, angabe, abrechnung, zeitungsinserat, bekanntgabe, bankabrechnung, reklame, werbung, Ankündigung, Benachrichtigung, Mitteilung, Bekanntmachung, Kündigung

obwieszczenie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

dénonciation, réclame, renseignement, apercevoir, relevé, communication, constater, promulgation, publicité, notification, annotation, information, pancarte, faire-part, discerner, déposition, avis, préavis, un avis, l'avis

obwieszczenie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

scorgere, notare, appunto, annuncio, manifesto, percepire, dichiarazione, cartellone, denuncia, osservare, notifica, affisso, inserzione, avviso, preavviso, bando, bando di

obwieszczenie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

indicação, cartaz, ver, propaganda, edital, exprimir, anúncio, estabelecer, observação, estado, nada, notar, argumentação, depoimento, declaração, reclamo, aviso prévio, aviso, notificação, comunicação

obwieszczenie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aangifte, verklaring, verkondiging, aanplakbiljet, bericht, affiche, advertentie, betuiging, ontdekken, advies, uitspraak, declaratie, plakkaat, bekendmaking, openbaarmaking, reclame, kennisgeving, aankondiging, opzegging, mededeling

obwieszczenie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

публикация, смета, предуведомление, объявление, извещать, извещение, предупреждать, отчет, сообщение, подглядеть, нотис, замечать, бюллетень, афиша, предупреждение, таблица, уведомление, уведомления, уведомлении

obwieszczenie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

avertissement, oppsigelse, plakat, kunngjøring, annonse, varsel, melding, erklæring, innkalling, forvarsel, kunngjøringen

obwieszczenie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tillkännagivande, reklam, annons, affisch, meddelande, varsel, föregående meddelande, kännagivandet

obwieszczenie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

näyttö, huomio, hoksata, mainos, kuulutus, ilmoitus, tiedoksianto, selvitys, kirjelmä, kommentoida, mainonta, julistus, lausunto, perustelu, havaita, juliste, huomautus, important, ilmoituksen, ilmoitusta

obwieszczenie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

opgivelse, annonce, iagttagelse, erklæring, reklame, bekendtgørelse, meddelelse, plakat, proklamation, varsel, note, meddelelsen

obwieszczenie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

cedule, inzerát, referát, přehled, výpis, poznámka, hlášení, ohláška, zpráva, reklama, výrok, výkaz, výpověď, vyhláška, návěští, ohlášení, oznámení, upozornění, právech, soupis, oznámení o

obwieszczenie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

bejelentés, értesítés, állítás, vallomás, értesítést, értesítésben, hirdetmény, felhívás

obwieszczenie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

afiş, levha, ilan, ifade, demeç, bildiri, ihbar, bildirim, bildirimi, uyarı, uyarısı

obwieszczenie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ανακοίνωση, διαφήμιση, παρατηρώ, κατάσταση, εξαγγελία, δήλωση, πίνακας, ειδοποίηση, σημείωση, προκήρυξη, ανακοίνωσης

obwieszczenie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

доповідь, оповіщення, духовний, формулювання, об'яву, заява, попередження, об'ява, помічати, повідомлення, реклама, оголошення, затвердження, сповіщення

obwieszczenie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

afishë, njoftim, Njoftimi, njoftimit, njoftimi i, njoftim i

obwieszczenie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

съобщение, предупреждение, обявление, реклама, излагане, известие, предизвестие, уведомление

obwieszczenie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

палац, маленький, апавяшчэнне, паведамленне, паведамленьне

obwieszczenie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

teadaanne, reklaam, teade, avaldus, märkama, kuulutus, lausung, seisukohavõtt, teate, teatis, teadaande, teatamata

obwieszczenie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

objava, reklama, stavak, očitovanje, priopćenje, saopćenje, iskaz, oglas, oglašavanje, nagovještaj, primijetiti, pažnja, oglasa, najava, obavijesti, obavijest, obavijest o, otkazni, otkaz

obwieszczenie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

eftirtekt, gaumur, birting, fyrirvari, Tilkynning, fyrirvarar, tilkynningu, fyrirvara, tilkynningin

obwieszczenie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

proscriptio

obwieszczenie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

reklama, plakatas, informacija, afiša, pareiškimas, argumentas, pranešimas, skelbimas, proklamacija, pranešime, pranešimą, pranešimas apie

obwieszczenie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

proklamēšana, afiša, uziet, atklāt, sludinājums, plakāts, paziņojums, arguments, uztvert, reklāma, atrast, informācija, paziņojumu, paziņojumā, paziņojuma

obwieszczenie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

најава, известување, информации, известувањето, коментар

obwieszczenie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

constata, afiş, publicitate, reclam, anunţ, aviz, Observații, Notă, preaviz, anunț

obwieszczenie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

reklama, obvestilo, obvestilo o, oznaka, informacije, obvestila

obwieszczenie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

poznámka, reklama, hlásenie, povel, oznámení, inzerát, oznámenia, oznámenie, notifikácie, oznámenie o

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/obwieszczenie)

wyrazy pokrewne:
rzecz. obwieszczanie n
czas. obwieszczać ndk., obwieścić dk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: obwieścić

Statystyki popularności: obwieszczenie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kielce, Białystok, Olsztyn, Warszawa, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, podlaskie, zachodniopomorskie, lubelskie, warmińsko-mazurskie