Słowo: wyrabiać

Kategoria: wyrabiać

Żywność i napoje, Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: wyrabiać

wyrabiać antonimy, wyrabiać ciasto po angielsku, wyrabiać ciasto sennik, wyrabiać gramatyka, wyrabiać krzyżówka, wyrabiać normę po angielsku, wyrabiać ortografia, wyrabiać paszport po angielsku, wyrabiać po angielsku, wyrabiać po niemiecku, wyrabiać się, wyrabiać synonim, wyrabiać słownik, wyrażać synonimy

Synonimy: wyrabiać

tropić, rozwijać, przekształcać, kształcić, kultywować, rozbudować, wykonać, przeprowadzać, dopełniać, wypełniać zarządzenia, zrobić, produkować, fabrykować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wyrabiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wyrabiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: wyrabiać

wyrabiać po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
form, make, develop, knead, cultivate

wyrabiać po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
forma, impreso, modo, curso, elaborar, realizar, laya, formar, hacer, criar, hechura, fabricar, producir, crear, horma, suerte, desarrollar, desarrollarse, desarrollará, el desarrollo de

wyrabiać po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schulklasse, eintreffen, urinieren, schalung, herstellen, kreieren, ausführung, formblatt, sorte, formular, erreichen, produzieren, hervorrufen, klasse, herstellung, kochen, entwickeln, zu entwickeln, Entwicklung, die Entwicklung

wyrabiać po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
genre, rendre, formule, édifier, formalité, banc, modelage, élever, condition, préparer, atteindre, arriver, forger, pousser, poser, manière, développer, élaborer, développer des, développement, élaborer des

wyrabiać po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
figura, ceto, rendere, plasmare, sorta, foggiare, creare, specie, foggia, fare, formare, fabbricare, confezionare, veste, genere, produrre, sviluppare, sviluppo, elaborare, lo sviluppo, di sviluppare

wyrabiać po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fazer, construir, instituir, tocar, género, qualidade, abranger, atingir, modelar, forquilha, obter, faça, maioria, formar, feitio, confeccionar, desenvolver, desenvolvimento, desenvolvem, desenvolvimento de, desenvolver a

wyrabiać po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
klas, aanleggen, gedaante, treffen, bouwen, uitvoeren, afwerpen, voortbrengen, geslacht, formeren, aangaan, aanmaken, doen, vorm, uitbrengen, klasse, ontwikkelen, te ontwikkelen, ontwikkeling, ontwikkeling van, de ontwikkeling

wyrabiać po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
изготовить, заставлять, работа, гримасничать, составиться, устраивать, мастерить, бланк, составлять, любезничать, приобщать, совершить, экстерьер, наживать, сотворить, законтрактовать, развивать, разработать, разработки, развиваться, разрабатывать

wyrabiać po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
blankett, nå, art, lage, fremstille, sort, gjøre, skape, produsere, klasse, skikkelse, frembringe, formular, skjema, utgjøre, slag, utvikle, utvikler, å utvikle, utvikle seg

wyrabiać po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
fason, skepnad, art, räcka, tillverka, nå, komponera, sortera, dana, formulär, producera, alstra, sort, göra, anlända, form, utveckla, utvecklas, utvecklar, utarbeta, fram

wyrabiać po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
muotoilla, tavoittaa, aiheuttaa, hahmo, säätää, perustaa, asu, sääty, lomake, rakentaa, luoda, saavuttaa, ennättää, oppitunti, laittaa, tehdä, kehittää, kehittämään, kehittämiseksi, kehitettävä, kehittyä

wyrabiać po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
konstruere, formular, slags, producere, form, klasse, blanket, skema, udvikle, at udvikle, udvikler, udvikling, udarbejde

wyrabiać po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
donucovat, donutit, ztropit, dosahovat, udělat, přimět, navařit, činit, vytvářet, povaha, zformovat, učinit, zhotovovat, sestavit, připravit, hotovit, rozvíjet, vypracovat, rozvinout, vyvíjet, vyvinout

wyrabiać po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
osztály, márka, gyártmány, forma, fejleszt, fejlesztése, fejleszteni, dolgozzon, fejlesztésére

wyrabiać po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
şekil, yaratmak, sağlamak, yapmak, üretmek, erişmek, sınıf, uzanmak, çeşit, ulaşmak, cins, uzatmak, yetişmek, usul, marka, tür, geliştirmek, geliştirilmesi, geliştirme, geliştirmeye, geliştirmeyi

wyrabiać po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εξαναγκάζω, μορφή, κάνω, δελτίο, κατασκευάζω, φτιάχνω, αναπτύξουν, να αναπτύξουν, αναπτύξει, να αναπτύξει, αναπτύσσουν

wyrabiać po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сформувати, вираження, майори, стати, форма, вислів, розвивати, розвиватиме, розбудовувати, розвиватимуть

wyrabiać po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
formoj, krijoj, bëj, konstruktoj, klasë, lloj, zhvilloj, zhvilluar, të zhvilluar, zhvillojnë, zhvillojë

wyrabiać po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
делата, развият, разработят, развие, разработи, развиват

wyrabiać po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыходзiць, прынасiць, штурхаць, прыстань, адбыцца, рабiць, развіваць, разьвіваць

wyrabiać po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
panema, moodustama, kuju, tegema, klass, arendama, arendada, töötada välja, välja töötada, välja töötama

wyrabiać po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
oblik, tvoriti, postati, napravila, ustanoviti, potvrda, model, razvijati, razviti, razvoj, razviju, razvijaju

wyrabiać po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
form, gera, gerð, búa, þróa, að þróa, þróast, þróun, koma

wyrabiać po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
efficio

wyrabiać po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
klasė, gaminti, fasonas, statyti, modelis, sudaryti, anketa, blankas, rūšis, plėtoti, sukurti, vystyti, ugdyti, vystytis

wyrabiać po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sasniegt, būvēt, celt, fasons, modelis, šķirne, montēt, anketa, klase, suga, attīstīt, izstrādāt, attīstītu, izstrādā, izstrādātu

wyrabiać po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
развие, развиваат, развијат, се развие, развивање на

wyrabiać po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
formular, formă, clasă, fel, marcă, crea, se dezvolta, dezvolta, dezvolte, dezvoltarea, a dezvolta

wyrabiać po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
povha, narediti, tvorit, razvoj, razviti, razvijejo, razvijajo, razvijati

wyrabiać po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
robiť, tvar, povaha, rozvíjať, rozvoj, rozvinúť, rozvoja, vyvíjať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wyrabiać)

związki frazeologiczne:
nie wyrabiać się na zakrętach

odmiana:
(1.1-4, 2.1-2) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikwyrabiać
czas teraźniejszywyrabiamwyrabiaszwyrabiawyrabiamywyrabiaciewyrabiają
czas przeszłymwyrabiałemwyrabiałeśwyrabiałwyrabialiśmywyrabialiściewyrabiali
fwyrabiałamwyrabiałaśwyrabiaławyrabiałyśmywyrabiałyściewyrabiały
nwyrabiałomwyrabiałośwyrabiało
tryb rozkazującyniech wyrabiamwyrabiajniech wyrabiawyrabiajmywyrabiajcieniech wyrabiają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę wyrabiał,
będę wyrabiać
będziesz wyrabiał,
będziesz wyrabiać
będzie wyrabiał,
będzie wyrabiać
będziemy wyrabiali,
będziemy wyrabiać
będziecie wyrabiali,
będziecie wyrabiać
będą wyrabiali,
będą wyrabiać
fbędę wyrabiała,
będę wyrabiać
będziesz wyrabiała,
będziesz wyrabiać
będzie wyrabiała,
będzie wyrabiać
będziemy wyrabiały,
będziemy wyrabiać
będziecie wyrabiały,
będziecie wyrabiać
będą wyrabiały,
będą wyrabiać
nbędę wyrabiało,
będę wyrabiać
będziesz wyrabiało,
będziesz wyrabiać
będzie wyrabiało,
będzie wyrabiać
czas zaprzeszłymwyrabiałem byłwyrabiałeś byłwyrabiał byłwyrabialiśmy byliwyrabialiście byliwyrabiali byli
fwyrabiałam byławyrabiałaś byławyrabiała byławyrabiałyśmy byływyrabiałyście byływyrabiały były
nwyrabiałom byłowyrabiałoś byłowyrabiało było
forma bezosobowa czasu przeszłegowyrabiano
tryb przypuszczającymwyrabiałbym,
byłbym wyrabiał
wyrabiałbyś,
byłbyś wyrabiał
wyrabiałby,
byłby wyrabiał
wyrabialibyśmy,
bylibyśmy wyrabiali
wyrabialibyście,
bylibyście wyrabiali
wyrabialiby,
byliby wyrabiali
fwyrabiałabym,
byłabym wyrabiała
wyrabiałabyś,
byłabyś wyrabiała
wyrabiałaby,
byłaby wyrabiała
wyrabiałybyśmy,
byłybyśmy wyrabiały
wyrabiałybyście,
byłybyście wyrabiały
wyrabiałyby,
byłyby wyrabiały
nwyrabiałobym,
byłobym wyrabiało
wyrabiałobyś,
byłobyś wyrabiało
wyrabiałoby,
byłoby wyrabiało
imiesłów przymiotnikowy czynnymwyrabiający, niewyrabiający
fwyrabiająca, niewyrabiającawyrabiające, niewyrabiające
nwyrabiające, niewyrabiające
imiesłów przymiotnikowy biernymwyrabianywyrabiani
fwyrabianawyrabiane
nwyrabiane
imiesłów przysłówkowy współczesnywyrabiając, nie wyrabiając
rzeczownik odczasownikowywyrabianie, niewyrabianie

(3.1-4, 4.1) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikwyrabiać się
czas teraźniejszywyrabiam sięwyrabiasz sięwyrabia sięwyrabiamy sięwyrabiacie sięwyrabiają się
czas przeszłymwyrabiałem sięwyrabiałeś sięwyrabiał sięwyrabialiśmy sięwyrabialiście sięwyrabiali się
fwyrabiałam sięwyrabiałaś sięwyrabiała sięwyrabiałyśmy sięwyrabiałyście sięwyrabiały się
nwyrabiałom sięwyrabiałoś sięwyrabiało się
tryb rozkazującyniech się wyrabiamwyrabiaj sięniech się wyrabiawyrabiajmy sięwyrabiajcie sięniech się wyrabiają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się wyrabiał,
będę się wyrabiać
będziesz się wyrabiał,
będziesz się wyrabiać
będzie się wyrabiał,
będzie się wyrabiać
będziemy się wyrabiali,
będziemy się wyrabiać
będziecie się wyrabiali,
będziecie się wyrabiać
będą się wyrabiali,
będą się wyrabiać
fbędę się wyrabiała,
będę się wyrabiać
będziesz się wyrabiała,
będziesz się wyrabiać
będzie się wyrabiała,
będzie się wyrabiać
będziemy się wyrabiały,
będziemy się wyrabiać
będziecie się wyrabiały,
będziecie się wyrabiać
będą się wyrabiały,
będą się wyrabiać
nbędę się wyrabiało,
będę się wyrabiać
będziesz się wyrabiało,
będziesz się wyrabiać
będzie się wyrabiało,
będzie się wyrabiać
czas zaprzeszłymwyrabiałem się byłwyrabiałeś się byłwyrabiał się byłwyrabialiśmy się byliwyrabialiście się byliwyrabiali się byli
fwyrabiałam się byławyrabiałaś się byławyrabiała się byławyrabiałyśmy się byływyrabiałyście się byływyrabiały się były
nwyrabiałom się byłowyrabiałoś się byłowyrabiało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegowyrabiano się
tryb przypuszczającymwyrabiałbym się,
byłbym się wyrabiał
wyrabiałbyś się,
byłbyś się wyrabiał
wyrabiałby się,
byłby się wyrabiał
wyrabialibyśmy się,
bylibyśmy się wyrabiali
wyrabialibyście się,
bylibyście się wyrabiali
wyrabialiby się,
byliby się wyrabiali
fwyrabiałabym się,
byłabym się wyrabiała
wyrabiałabyś się,
byłabyś się wyrabiała
wyrabiałaby się,
byłaby się wyrabiała
wyrabiałybyśmy się,
byłybyśmy się wyrabiały
wyrabiałybyście się,
byłybyście się wyrabiały
wyrabiałyby się,
byłyby się wyrabiały
nwyrabiałobym się,
byłobym się wyrabiało
wyrabiałobyś się,
byłobyś się wyrabiało
wyrabiałoby się,
byłoby się wyrabiało
imiesłów przymiotnikowy czynnymwyrabiający się, niewyrabiający się
fwyrabiająca się, niewyrabiająca sięwyrabiające się, niewyrabiające się
nwyrabiające się, niewyrabiające się
imiesłów przysłówkowy współczesnywyrabiając się, nie wyrabiając się
rzeczownik odczasownikowywyrabianie się, niewyrabianie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. wyrób m, robota f, robotnik m, robotnica f, robol m, robocizna f, robot m, robienie n, robociarz m, robot m, robótka f, robota f, wyrabianie n, wyrobnik mos
czas. robić ndk.
przym. roboczy, robotniczy

przykłady:
Wyrabiałem przez 2 lata moją figurę.
Moja mama wyrabia ciasto.
Wyrabiam sobie prawo jazdy.
Już nie wyrabiam!
Co Ty tam wyrabiasz?!
Kiedyś wyrabiałem figurki.
Rzemieślnicy z Betlejem wyrabiają pamiątki z masy perłowej.
Wyrabiają się u mnie poglądy o tym.
Ten magnetofon już się wyrabia.
Przez lata nie wyrabiałem się z pracą.
Co tu się wyrabia?!

synonimy:
robić, tworzyć, produkować
tworzyć się

wymowa:
IPA: [vɨˈrabʲjäʨ̑], AS: [vyrabʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j 

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wyrobić)
udoskonalać coś
nadawać ciastu odpowiednią konsystencję
pot. uzyskiwać dokument
wytrzymywać
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
robić coś niepożądanego
tworzyć coś
czasownik zwrotny niedokonany wyrabiać się (dk. wyrobić się)
nabierać w czymś sprawności
o poglądach, opiniach, charakterze: kształtować się
niszczyć się wskutek częstego korzystania
zdążyć wyrobić normę
czasownik zwrotny niedokonany wyrabiać się (dk. brak)
dziać się

Statystyki popularności: wyrabiać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Losowe słowa